Übersetzung für "Kunsthandel" in Englisch

Aber vielleicht du, falls du vom Kunsthandel genug hast.
Maybe you might, in case you get sick of the primitive art business.
OpenSubtitles v2018
Das läuft alles über Nachtclubs, Kunsthandel, Autohändler, du weißt schon.
Covers it all with nightclubs, art dealership, car dealers, you name it.
OpenSubtitles v2018
Zunehmend werden Vinters’ Werke von Galerien weltweit im Kunsthandel angeboten.
Increasingly, his works are presented by the art trade worldwide.
WikiMatrix v1
Im Kunsthandel werden Paul Émile Berton oft Lithografien von Paul Berthon zugeschrieben.
In the arts trade many lithographs by Paul Berthon are often attributed to Paul Émile Berton.
WikiMatrix v1
Ein Gutteil des Inventars ging in den Kunsthandel.
A large part of the inventory was sold to the art trade.
WikiMatrix v1
Die am Turm zur Zierde angebrachten Wappen wurden im Kunsthandel erworben.
I wanted to offend the canons of accepted worth in art.
WikiMatrix v1
Es wird heute noch im Kunsthandel angeboten.
It remains current in the art trade.
WikiMatrix v1
Mit dieser Tatsache muss der der Kunsthandel lernen umzugehen..
This is a fact with that art trade has to deal with.
CCAligned v1
Für den Erwerb von Gemälden und Skulpturen nutzte er systematisch den Kunsthandel.
He regularly used art dealers to acquire paintings and sculptures.
ParaCrawl v7.1
Neben der Planung für Ausstellungen sind wir im Kunsthandel weiterhin aktiv.
In addition to planning exhibitions, we remain active in the art trade.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Kunsthandel ist ein äußerst heterogener Markt.
The international art trade is a very heterogeneous market.
ParaCrawl v7.1
Unsere Familie arbeitet schon in der 3. Generation im Kunsthandel.
Our family is in the 3. generation of antiques business.
CCAligned v1
Kunsthandel unterscheidet sich wesentlich von anderer Handelstätigkeit.
Art trade differs substantially from other commercial activity.
CCAligned v1
Wann wird ein Vermittler im Kunsthandel zu einem "Verkäufer"?
When does an art intermediary becomes a “seller”?
CCAligned v1
Das Gemälde war stets nur ganz kurze Zeit im Kunsthandel.
The painting was only ever on the art market for a very short time.
ParaCrawl v7.1
Was nicht stattfindet, ist der Kunsthandel.
What doesn't happen there is the art trade.
ParaCrawl v7.1
Auch die Schwester Alice war später im Kunsthandel tätig.
Sister Alice was later active in the art trade as well.
ParaCrawl v7.1
Der rasante Erfolg verhärtete bald seine Haltung gegenüber dem Kunsthandel.
Rapid success soon hardened his attitude towards the art market.
ParaCrawl v7.1
Von Friedrich Sarre über den Kunsthandel Aleppos erworben.
Bought from Friedrich Sarre via an art dealer in Aleppo.
ParaCrawl v7.1