Übersetzung für "Kunsthalle" in Englisch
Die
Kunsthalle
Bern
ist
ein
Gebäude
für
Kunstausstellungen
am
Helvetiaplatz
in
Bern.
The
Kunsthalle
Bern
is
a
"Kunsthalle"
(art
exposition
hall)
on
the
Helvetiaplatz
in
Bern,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
Kunsthalle
Mannheim
ist
ein
Museum
für
moderne
und
zeitgenössische
Kunst
in
Mannheim.
The
Kunsthalle
Mannheim
is
a
museum
of
modern
and
contemporary
art,
established
in
1909
and
located
in
Mannheim,
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Originalbild
war
Teil
der
Sammlung
der
Kunsthalle
Bremen.
The
original
was
part
of
the
collection
at
the
Kunsthalle
in
Bremen,
Germany
and
was
destroyed
in
a
British
air
raid
in
1942,
during
World
War
II.
Wikipedia v1.0
Die
Kunsthal
Rotterdam
ist
eine
Kunsthalle
ohne
eigene
Sammlung
in
Rotterdam.
The
Kunsthal
(;
)
is
a
museum
in
Rotterdam,
which
opened
its
doors
in
1992.
Wikipedia v1.0
Das
Werk
befindet
sich
seit
1900
im
Besitz
der
Staatlichen
Kunsthalle
Karlsruhe.
The
paintings
have
been
in
the
collection
of
the
Staatliche
Kunsthalle
Karlsruhe
since
1900.
Wikipedia v1.0
Eine
Ausstellung
der
Kunsthalle
Kiel
betonte
1961
die
Bedeutung
der
Venedig-
und
Rom-Bilder.
An
exhibition
mounted
at
the
Kunsthalle
in
Kiel
in
1961
emphasized
the
importance
of
his
Venice
and
Rome
paintings.
Wikipedia v1.0
Sein
Konzept
zur
Gestaltung
einer
Kunsthalle
in
Dresden
1991
wurde
nicht
realisiert.
His
1993
proposal
for
a
Kunsthalle
and
garden
in
Dresden
did
not
come
to
fruition.
Wikipedia v1.0
Von
1964
bis
1968
war
er
Mitarbeiter
an
der
Staatlichen
Kunsthalle
Baden-Baden.
From
1964
to
1968
he
was
assistant
at
the
Staatliche
Kunsthalle
Baden-Baden.
Wikipedia v1.0
Seit
2013
ist
er
gleichwertiger
Ausstellungs-
und
Veranstaltungsraum
der
Kunsthalle
Wien.
One
of
the
Kunsthalle's
two
cafes
is
also
located
on
the
old
site.
Wikipedia v1.0
Seit
Oktober
2012
ist
er
Direktor
der
Kunsthalle
Wien.
Since
October
2012
he
is
the
director
of
Kunsthalle
Wien.
Wikipedia v1.0
Die
Kunsthalle
Düsseldorf
ist
eine
moderne
Ausstellungshalle
in
der
nordrhein-westfälischen
Landeshauptstadt
Düsseldorf.
Kunsthalle
Düsseldorf
is
an
exhibition
hall
for
contemporary
art
in
Düsseldorf.
Wikipedia v1.0
Die
Kunsthalle
wird
gefördert
von
der
Landeshauptstadt
Düsseldorf
und
den
Stadtwerken
Düsseldorf.
At
the
end
of
the
1990s,
Düsseldorf
artists
and
citizens
were
successful
in
their
efforts
to
retain
the
Kunsthalle.
Wikipedia v1.0
Die
Kunsthalle
Zürich
ist
nicht
zu
verwechseln
mit
dem
Museum
Kunsthaus
Zürich.
The
Kunsthalle
Zürich
is
a
contemporary
art
exhibition
centre
in
Zurich,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachfolger
an
der
Kunsthalle
war
Gustav
Pauli.
His
successor
at
the
museum
was
Gustav
Pauli.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1969
und
1973
wurde
die
Kunsthalle
Basel
erstmals
umfassend
renoviert.
Between
1969
and
1973
the
Kunsthalle
underwent
a
first
period
of
renovation.
Wikipedia v1.0
Ein
Teil
seiner
Werke
hängt
in
der
Hamburger
Kunsthalle.
Many
of
his
works
are
on
display
at
the
Kunsthalle
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Seit
1880
war
er
bereits
Direktor
der
Kunsthalle
in
Karlsruhe.
Lübke
was
one
of
the
pioneer
writers
on
art
history
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
in
einer
halben
Stunde
einen
Termin
in
der
Kunsthalle.
I
have
a
meeting
at
the
Art
Hall
in
half
an
hour.
You
promised.
OpenSubtitles v2018
Seit
2003
ist
er
Direktor
der
Kunsthalle
Basel.
Since
2003
he
has
been
the
director
of
Kunsthalle
Basel.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1934
und
1939
war
der
Betrieb
der
Staatlichen
Kunsthalle
eingeschränkt.
Between
1934
and
1939
the
Staatliche
Kunsthalle
was
limited
in
its
activities.
WikiMatrix v1
Seit
2012
ist
Axel
Lapp
Leiter
der
MEWO
Kunsthalle
in
Memmingen.
Since
2012,
Lapp
is
Director
of
MEWO
Kunsthalle
in
Memmingen.
WikiMatrix v1
Von
1969
bis
1990
war
er
Direktor
der
Hamburger
Kunsthalle.
From
1969
to
1990
he
was
director
of
the
Hamburger
Kunsthalle.
WikiMatrix v1
Die
Karlsruher
Kunsthalle
besitzt
zwei
Frauenporträts
von
Eichrodts
Hand.
In
the
holdings
of
the
Karlsruher
Kunsthalle
are
two
women's
portraits
by
Eichrodt.
WikiMatrix v1
Anschließend
volontierte
sie
an
der
Kunsthalle
Hamburg.
Then
volontierte
room
at
the
Kunsthalle
Hamburg.
WikiMatrix v1
Wagner
erhob
Martin
am
2.
Juli
1934
zum
Leiter
der
Staatlichen
Kunsthalle
Karlsruhe.
On
July
2,
1934
Wagner
appointed
Martin
head
of
the
Staatliche
Kunsthalle
Karlsruhe
(National
Art
Gallery
Karlsruhe).
WikiMatrix v1