Übersetzung für "Kunstgeschichtlich" in Englisch
Dies
führt
zu
einer
kunstgeschichtlich
sehr
unterschiedlichen
Einordnung
von
Achenbach.
This
leads
to
a
very
different
art
historical
classification
of
Achenbach.
Wikipedia v1.0
Kunstgeschichtlich
kontroverse
Objekte
sind
mit
erklärenden
Texten
versehen.
Art
historically
controversial
pieces
are
accompanied
by
explanatory
texts.
ParaCrawl v7.1
In
Wien
agiert
ihr
in
einem
kunstgeschichtlich
stark
aufgeladenen
Umfeld.
In
Vienna
they
acted
in
a
highly
charged
art
historical
environment.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sammlung
Pfeifen
aus
den
fünfziger
Jahren
markiert
eine
kunstgeschichtlich
interessante
Ausdrucksform.
A
collection
of
pipes
from
the
1950s
depicts
an
intriguing
artistic
form
of
expression.
CCAligned v1
Es
sind
heute
kunstgeschichtlich
und
heimatkundlich
wichtige
Dokumente.
They
are
today
important
documents
of
art
history
and
local
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Église
Saint-Pierre-le-Jeune
protestant
(„Jung
Sankt-Peter
protestantisch“)
ist
eines
der
kunstgeschichtlich
und
architektonisch
bedeutendsten
Kirchengebäude
der
Stadt
Straßburg
im
Elsass.
The
Saint-Pierre-le-Jeune
Protestant
Church
(Église
protestante
Saint-Pierre-le-Jeune)
is
one
of
the
most
important
church
buildings
of
the
city
of
Strasbourg,
France,
from
the
art
historical
and
architectural
viewpoints.
WikiMatrix v1
Vor
ihrem
Tod
verfasste
sie
noch
ihre
Selbstbiographie
Erinnerungen
aus
dem
Leben
der
Malerin
Louise
Seidler,
die
Hermann
Uhde
1873
veröffentlichte
und
die
kunstgeschichtlich
zu
einer
der
wichtigsten
Quellen
jener
Zeit
zählt.
Before
her
death
she
wrote
her
autobiography
"Erinnerungen
aus
dem
Leben
der
Malerin
Louise
Seidler"
(Memories
from
the
Life
of
the
Painter
Louise
Seidler),
published
by
Hermann
Uhde
in
1873
and
which
is
still
one
of
the
most
important
art
historical
sources
for
the
time.
WikiMatrix v1
Über
dem
Hauptportal
erhebt
sich
ein
kunstgeschichtlich
bedeutendes
Relief
aus
der
Mitte
des
15.
Jh.,
das
in
der
Thematik
der
Wurzel
Jesse
den
Stammbaum
Christi
darstellt.
Above
the
main
portal
rises
an
artistically
and
historically
important
stone
carving
from
the
middle
of
the
15th
century,
which
illustrates
the
theme
of
the
root
of
Jesse;
the
family
tree
of
Christ.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
ermöglicht
oft
die
Darstellung
von
Wappen
auf
kunstgeschichtlich
wertvollen
Gegenständen
(Gemälden,
Gläsern,
Skulpturen
usw.)
eine
genauere
Bestimmung
ihrer
Entstehungszeit.
Vice
versa
allows
of
the
representation
of
coat
of
arms
on
art-historical
valuable
objects
(paintings,
to
glasses,
sculptures
etc.)
a
more
exact
regulation
of
her
time
of
origin.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
1210
gebaut,
war
Sitz
des
Großen
Rates
der
Stadt
und
ist
vor
allem
kunstgeschichtlich
sehr
interessant.
It
was
built
in
1210,
was
the
seat
of
the
Grand
Council
of
the
city
and
is
very
interesting
in
terms
of
art
history.
ParaCrawl v7.1
Die
Residence
I
Gioielli
liegt
in
Tropea,
einem
der
malerischsten
kunstgeschichtlich
interessantesten
Orte
der
Provinz
Vibo
Valentia.
I
Gioielli
Residence
is
located
in
Tropea,
one
of
the
most
interesting
and
picturesque
towns
in
the
province
of
Vibo
Valentia.
ParaCrawl v7.1
Die
kunstgeschichtlich
sehr
bedeutenden
Fresken
von
Giotto
in
der
Scrovegni
Kapelle
sowie
die
Basilika
des
heiligen
Antonius
sind
nur
zwei
der
Highlights,
die
Padua
zu
bieten
hat
–
viele
der
Sehenswürdigkeiten
lassen
sich
übrigens
mit
der
Padova
Card
kostengünstig
besichtigen.
Scrovegni
Chapel
and
the
Basilica
of
St.
Anthony,
which
are
very
important
in
art
history,
are
just
two
of
the
highlights
Padua
has
to
offer
–
many
of
the
sights
can
be
visited
quite
cheaply
with
the
Padova
Card
.
ParaCrawl v7.1
Mit
kunstgeschichtlich
wertvollen
Originalen
aus
allen
Epochen
verfügt
die
Ägyptische
Sammlung
über
ein
einzigartiges
Ensemble
von
Exponaten,
das
nicht
nur
die
mehr
als
dreitausendjährige
Kunstgeschichte
des
Alten
Ägyptens
veranschaulichen
kann,
sondern
auch
wissenschaftlich
von
höchstem
Wert
ist.
The
Egyptian
Collection
contains
original
objects
of
artistic
and
historical
value
from
all
epochs.
Comprising
a
unique
ensemble
of
exhibits,
it
not
only
illustrates
the
more
than
three
thousand
year
old
history
of
Ancient
Egypt;
it
is
also
of
the
highest
scientific
value.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitarbeiter
seiner
Brüder
Christoph(er)
und
Cornelius
zeichnete
der
Aquarellmaler,
Lithograph
und
Radierer
zwischen
1805
und
1857
zahlreiche
Lithographien
mit
althamburger
Ansichten,
die
als
kunstgeschichtlich
und
topographisch
interessant
gelten.
Being
a
co-worker
of
his
brothers
Christoph(er)
and
Cornelius,
the
watercolourist,
lithographer
and
etcher
drew
numerous
views
of
old
Hamburg
between
1805
und
1857
that
are
considered
interesting
in
terms
of
art
history
and
topography.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
umfasste
ca.
300
kunstgeschichtlich
herausragende
Werke
der
Malerei,
Skulptur,
Grafik,
Fotografie
und
Installationskunst
sowie
Bücher
und
Videos
von
mehr
als
120
Künstlern,
die
zwischen
1945
und
dem
Ende
der
deutschen
Teilung
1989
in
der
Bundesrepublik
und
der
DDR
entstanden
sind.
This
exhibition
comprised
about
300
works
of
art-historical
significance
-
paintings,
sculptures,
photography
and
installation
art,
books
and
videos
by
more
than
120
artists-
all
of
which
were
made
in
East
and
West
Germany
between
1945
and
the
end
of
German
division
in
1989.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
wollte
es
das
ebenso
vielfältige
wie
umfangreiche
Œuvre
Lina
Bo
Bardis
kunstgeschichtlich
verorten,
einer
breiten
Öffentlichkeit
präsentieren
und
ein
tieferes
Verständnis
seiner
kulturellen
und
sozial-politischen
Themen
vermitteln.
The
aim
was
to
present
Lina
Bo
Bardi’s
extensive
and
diverse
oeuvre
in
an
art
historic
context
and
enable
a
broad
audience
to
gain
a
deeper
understanding
of
its
cultural
and
socio-political
themes.
ParaCrawl v7.1
Das
Ortsbild
von
Neufra
wird
geprägt
durch
die
Schlossanlage,
der
im
gotischen
Stil
erbauten
Kirche
St.
Peter
und
Paul
und
den
“Hängenden
Gärten“,
ein
kunstgeschichtlich
bedeutsames
Zeugnis
der
Gartenbaukunst
des
16.
Jahrhunderts
[1*].
The
view
of
Neufra
is
strongly
influenced
by
the
arrangement
of
the
castle,
the
church
"St.
Peter
und
Paul"
built
in
gotic,
and
the
“Hängenden
Gärten“
(hanging
gardens),
a
momentous
art-historical
testimony
of
garden
architecture
of
the
16th
century
[1*].
ParaCrawl v7.1
Ein
3-stündiger
Besuch
von
Quito,
angefangen
mit
einer
Besichtung
des
Parlamentsgebäudes,
gefolgt
von
einer
geführten
Tour
zu
Fuß
vorbei
an
den
wichtigsten
Orten
der
Altstadt
von
Quito,
welche
einen
Besuch
des
Unabhängigkeitsplatz,
der
Kathedrale
und
der
kunstgeschichtlich
wichtigsten
Kirchen
in
Quito:
La
Compañia
de
Jesus
und
die
Kirche
San
Francisco.
A
3
hours
visit
to
Quito,
starting
with
a
view
of
the
Parliament
building
to
continue
with
a
walking
tour
around
the
main
spots
of
the
Old
City,
which
includes
visits
to
the
Indepencen
Squar,
The
Cathedral
and
the
most
artistically
representative
churches
in
Quito:
La
Compañia
de
Jesus
and
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1