Übersetzung für "Kunstexperte" in Englisch

Pierre Millay ist der Kunstexperte vom Louvre.
Pierre Millay is the art expert at the Louvre.
OpenSubtitles v2018

Jeder Kunstexperte wird schwören, dass dies die original Li Su ist.
Every art expert in the world will believe that this is the original.
OpenSubtitles v2018

Dass ein Kunstexperte deine Meinung zu Piero della Francesca maßgebend findet?
That an art expert would find your observations on the work of Piero della Francesca impossible to resist?
OpenSubtitles v2018

Ich bin Adriano Bellotini aus Rom, Kunstexperte.
I am Adriano Bellotini from Rome, art expert.
OpenSubtitles v2018

Della Vecchia wurde als Kunstexperte gesucht und bewertete Kunstwerke.
Della Vecchia was also sought after as an art expert and did expert valuations of artworks.
WikiMatrix v1

Danach war er als freiberuflicher Kunstexperte und Berater tätig.
He then worked as a freelance art expert and consultant.
WikiMatrix v1

Ich bin kein Kunstexperte, aber...
I'm no art expert, but...
OpenSubtitles v2018

Frieder Schnock promovierte in Kunstgeschichte und arbeitet als Kunstexperte, Kritiker und Kurator.
Frieder Schnock holds a PhD in art history and works as an art consultant, critic, and curator.
ParaCrawl v7.1

Der Kunstexperte ist ihr als Chefredakteur des "Arno-Breker-Rundbriefes" weiterhin verbunden.
The art expert continues his engagement as the chief editor of the Arno Breker Newsletter.
ParaCrawl v7.1

Heute lebt Edelbert Köb als freier Kurator und Kunstexperte in Wien.
Edelbert Köb lives today as a freelance curator and art expert in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Nun ja, es kann wohl nicht jeder ein Kunstexperte sein.
Well, it seems that not everyone is an art expert.
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie sich die Institutionen unbeeinflusst anzusehen, also nicht als Kunstexperte?
Do you try to look at institutions not as an art professional?
ParaCrawl v7.1

Er ist der bedeutendste Kunstexperte.
He's the world's foremost expert on art.
OpenSubtitles v2018

Ein Philosoph, ein Kunstexperte und ein politischer Kommentator schreiben in der Zeitung über das Ereignis.
A philosopher, an art-critic and a political commentator expressed their views on the phenomenon in the newspapers.
ParaCrawl v7.1

Und ich... als der bedeutendste Kunstexperte der Welt... sagen Ihnen, es ist eine Fälschung.
And I I, who am the greatest art expert in the world I tell you it is a fake.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein leidenschaftlicher und Experte, Forscher und Ermittler der alten Technologien, Kunst und Geschichte, Beurteiler und Kunstexperte.
He is a passionate and expert, researcher and investigator of ancient technologies, Art and history, appraiser and art expert.
CCAligned v1

Abdellah Karroum, der Gründer von L'Appartement 22 wurde 1970 in Marokko geboren und arbeitet als unabhängiger Kurator und Kunstexperte.
Abdellah Karroum, the founder of L'appartement, was born in 1970 in Morocco and works as an independent curator and art expert.
ParaCrawl v7.1

Ihnen Armando Massarenti, stattdessen, den ersten Preis im "Saggistica”: "Wie glücklich werden" (Guanda), mit Kunstexperte sokratische, Fragen die alten Philosophen und extrahiert die SAP sehr lebhaft, in der Lage, Hilfe und Hoffnung für die Leser heute bringen.
IS Armando Massarenti, instead, the first prize in the "Saggistica”: "How to become happy" (Guanda), with art expert Socratic, questions the ancient philosophers and extracts the sap very lively, able to bring relief and hope to readers today.
ParaCrawl v7.1

Der Kunstexperte verwendet statistische Methoden, um den „fairen“ Preis der Kunstwerke auf der Verkaufshistorie und mit Hilfe mathematischer mittelt zu bestimmen.
The art expert uses statistical methods to determine the "fair" price of works of art based on the sales history and using mathematical averages.
ParaCrawl v7.1

Olivier Zahm ist Gründer und Mitredakteur der Zeitschrift Purple und ein international anerkannter Schriftsteller, Kunstexperte und Modetheoretiker.
Olivier Zahm, founder and co-editor of Purple Magazine is an internationally acclaimed writer, art curator and fashion theorist.
ParaCrawl v7.1

Ich bin kein Kunstexperte, sondern von Haus aus Germanist und Theaterwissenschaftler und seit vielen Jahren erfolgreich als Dramaturg und Produzent von Fernsehfilmen tätig.
I am not an art expert. My background is in German literature and dramatics and I have been working successfully as a dramaturge and a TV-producer for many years.
ParaCrawl v7.1

Als Kunstexperte, der lange Zeit hindurch mit der NGO Remont, einer unabhängigen Kunstorganisation[1], (die professionell auf das Feld der zeitgenössischen bildenden Kunst gerichtet ist), zusammengearbeitet hat, werde ich mit einer kurzen Einführung in die Anfänge dieser Organisation beginnen, die seit fünfzehn Jahren eine aktive Teilnehmerin an der Kunst- und Kulturszene in Serbien und damit emblematisch ist für sämtliche Themen und Probleme, die in dieser Zeit aufgeworfen wurden.
As an art professional who has for a long time collaborated with the NGO Remont – Independent Artistic Association [1] (professionally orientated towards the field of contemporary visual arts), I will begin with a short introduction about the beginnings of this organization, which has been an active participant in the art and cultural scene in Serbia for the last fifteen years, and as such is emblematic of all issues and problems raised in this time frame.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig schlägt sie inhaltlich einen Bogen zur SkulpturBerlin von Matschinsky-Denninghoff auf dem Tauentzien, die ebenfalls von der Deutschen Bank ermöglicht wurde,“ so Friedhelm Hütte, Kunstexperte der Deutschen Bank und Mitglied der Jury von „Macht Kunst“.
At the same time, it creates a nexus to the sculptureBerlin by Matschinsky-Denninghoff on Tauentzien, which was also enabled by Deutsche Bank,” said Friedhelm Hütte, a Deutsche Bank art expert and a member of the “Macht Kunst” jury.
ParaCrawl v7.1

Olivier Zahm Olivier Zahm ist Gründer und Mitredakteur der Zeitschrift Purple und ein international anerkannter Schriftsteller, Kunstexperte und Modetheoretiker.
Olivier Zahm, founder and co-editor of Purple Magazine is an internationally acclaimed writer, art curator and fashion theorist.
ParaCrawl v7.1

Der Journalist oder Kunstkritiker ist infolge des Spardrucks der Medien kaum mehr in der Lage, alleine vom Schreiben zu leben und ist deshalb gleichzeitig als Lehrer, Kurator oder Kunstexperte tätig.
As a consequence of the budget pressure of the media, a journalist or art critic is barely able to live from writing alone, and therefore acts at the same time as a teacher, curator or art expert.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig schlägt sie inhaltlich einen Bogen zur Skulptur Berlin von Matschinsky-Denninghoff auf dem Tauentzien, die ebenfalls von der Deutschen Bank ermöglicht wurde," so Friedhelm Hütte, Kunstexperte der Deutschen Bank und Mitglied der Jury von "Macht Kunst".
At the same time, it creates a nexus to the sculpture Berlin by Matschinsky-Denninghoff on Tauentzien, which was also enabled by Deutsche Bank," said Friedhelm Hütte, a Deutsche Bank art expert and a member of the "Macht Kunst" jury.
ParaCrawl v7.1

Ein Kunstexperte vergleicht das entstehende Bild mit dem Original – nicht wissend, welches die Fälschung ist.
An art expert compares the forged picture with the original, not knowing which is which.
ParaCrawl v7.1