Übersetzung für "Kundin" in Englisch

Eine Kundin wollte ein TV-Zimmer in der Ecke ihres Wohnzimmers.
And one client wanted a TV room in the corner of her living room.
TED2020 v1

Gleichzeitig war Bison auch eine wichtige Kundin der Comparex Schweiz.
At the same time, Bison remained an important customer for Comparex Switzerland.
Wikipedia v1.0

So spricht man nicht mit einer Kundin!
That's no way to talk to a customer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bekomme gern eine neue Kundin.
I love to get a new client.
OpenSubtitles v2018

Der Verlust einer Kundin kann mich meinen Job kosten.
My employer is watching and if he sees me losing a customer it might cost me my job.
OpenSubtitles v2018

Ich muss zur Einweihungsparty einer Kundin.
I have a housewarming for one of our clients.
OpenSubtitles v2018

Da ist eine Kundin im Wartezimmer, die ich kenne.
There's a customer I know in the waiting room.
OpenSubtitles v2018

Lhre Kundin ist schon lange weg.
Your client has been away for a long time.
OpenSubtitles v2018

Ich bring eine Kundin, die auch kein Geld hat.
And with a new customer like me - sassy and broke.
OpenSubtitles v2018

Liebling, sie ist eine Kundin.
Darling, she's a client.
OpenSubtitles v2018

Eine Kundin für dich wartet bei mir.
There's a customer for you in my section. No!
OpenSubtitles v2018

Ich bin eine gute Kundin von ihm.
I can get the money. I've been a good customer of Eddie Mars'.
OpenSubtitles v2018

Die Präsidentin fehlt mir noch als Kundin.
Perfect. The President's wife is the only grand lady who's not my customer.
OpenSubtitles v2018

Ich warne Sie, ich bin eine höchst schwierige Kundin.
I warn you, you will find me a most difficult client.
OpenSubtitles v2018

Die Kundin hat die Schuhe schon bezahlt.
I have no idea where they are. The client paid for those shoes!
OpenSubtitles v2018

Dann willst du mich eigentlich nur als Kundin für deine Mutter bekommen?
Then you want me actually get only as a customer for your mother?
OpenSubtitles v2018

Der Name der Kundin lautet Alana Jackson.
Customer's name is Alana Jackson.
OpenSubtitles v2018

Meine Kundin sagte, sie hätte die Polizei verständigt.
To 911. My client said that she called it in.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich rufe wegen Ihrer Kundin an, Shelby Wyatt.
Yes, I'm calling about your client, Shelby Wyatt.
OpenSubtitles v2018

Sie war eine Kundin, nicht meine Freundin.
She was a client, not a girlfriend.
OpenSubtitles v2018

Sorry, ich habe eine Kundin, sie war vor Ihnen da.
I'm sorry, but I have a client and she was here first.
OpenSubtitles v2018

Bringt die Kundin und ihre Ware nach Hause.
Make sure our customer and her purchase get home safely.
OpenSubtitles v2018

Ich lud eine Kundin ein, die sich umbrachte,
I invited a former client and she killed herself
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade Ihre Toilette benutzt, bin aber noch keine Kundin.
Hello, I just used your bathroom, but I am not a customer... yet.
OpenSubtitles v2018