Übersetzung für "Kundenzielgruppe" in Englisch
Wir
identifizierten
unsere
Kundenzielgruppe,
deren
Bedürfnisse
sowie
unseren
Markt.
We
identified
our
customer
target
group,
their
needs
and
our
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
ist
hervorragend
organisiert,
die
Besucher
sind
unsere
Kundenzielgruppe.
The
exhibition
is
greatly
organized,
and
its
visitors
are
our
target
group
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
in
zahlreichen
Gesellschaften
individuelle,
auf
die
jeweilige
Kundenzielgruppe
angepasste
Lösungen.
In
addition,
numerous
companies
are
offering
individual
solutions
tailored
to
the
respective
customer
target
group.
ParaCrawl v7.1
Messen
sind
in
Zeiten
elektronischer
Medien
die
ideale
Möglichkeit,
eine
bestimmte
Kundenzielgruppe
anzusprechen.
The
fair
is
an
ideal
opportunity
to
reach
our
target
audience
at
the
time
of
electronic
media.
ParaCrawl v7.1
Instagram
kann
nicht
nur
für
große
Marken
nützlich
sein,
sondern
auch
für
lokal
agierende
Unternehmen,
die
nach
einer
spezifischen
Kundenzielgruppe
suchen,
die
sie
ohne
diese
Art
von
sozialen
Netzwerken
kaum
finden
würde.
Instagram
may
not
only
be
useful
for
big
brands,
but
also
for
local
businesses
that
may
need
to
get
in
touch
with
a
specific
kind
of
client
they
could
not
be
able
to
reach
if
not
through
this
kind
of
social
networks.
GlobalVoices v2018q4
Der
Wettbewerber
hebt
die
Tatsache
hervor,
dass
diese
beiden
Produkte
sich
naturgemäß
in
ihren
technischen
Eigenschaften
unterscheiden
und
dass
diese
Unterschiede
über
Leistung,
Funktionalität,
endgültigen
Verwendungszweck,
Produktion
und
Kundenzielgruppe
im
Hinblick
auf
Vermarktung
und
Vertrieb
entscheiden.
The
competitor
stresses
that
these
two
products
are
inherently
different
in
terms
of
their
technical
characteristics,
and
this
difference
informs
their
performance,
functionality,
end-use,
production,
and
the
customer
segments
to
which
they
are
marketed
and
distributed.
DGT v2019
Von
den
Mobilfunknetzbetreibern
wird
erwartet,
dass
sie
in
Abhängigkeit
von
der
Kundenzielgruppe
eine
Vielzahl
von
„Dienste-Paketen“
anbieten,
d.
h.
eine
Kombination
aus
Sprach-,
SMS-,
E-Mail-,
Informations-
und
Multimediadiensten.
Mobile
operators
are
expected
to
offer
a
variety
of
‘service
packages’
depending
on
the
type
of
customer
targeted,
i.e.,
a
combination
of
voice,
SMS,
email,
information
and
multi-media
services.
TildeMODEL v2018
Pre-Sales-Services:
Beratung
der
Konzeption
des
Projektes,
die
Identifizierung
der
flachen
Typologien
nach
der
Kundenzielgruppe,
Revision
der
flachen
Preise,
die
Schaffung
der
materiellen
Liste
im
Detail
nach
Kundenwünschen,
Vorbereitung
Ansprechpartner
für
den
Vertrieb,
die
Einrichtung
flor
Zugang
und
die
Schaffung
von
Management-Plänen
.
Pre-Sales
Services:
Consultancy
of
concept
of
the
Project,
identification
the
flat
typologies
according
to
the
target
customer
group,
Revision
of
the
flat
prices,
creating
the
material
list
in
detail
according
to
customers,
preparation
sales
contacts,
establishment
flor
Access
and
creating
management
plans.
ParaCrawl v7.1
Das
Interesse
an
den
oftmals
für
die
gewählte
Technologie
oder
konkrete
Aufträge
maßgeschneiderten
Maschinen
und
Anlagen
ist
groß,
und
gerade
diese
Kundenzielgruppe
möchte
die
Internationale
Fachmesse
für
Kunststoffe,
Kautschuk
und
Verbundstoffe
PLASTEX,
die
Nr.
1
dieser
Branche
in
der
Tschechischen
Republik,
mit
ihrem
Angebot
ansprechen.
Interest
in
manufacturing
machinery
and
equipment,
often
tailor-made
for
the
chosen
technology
or
specific
contract,
is
quite
high
and
it
is
this
customer
target
group
that
the
International
Fair
of
Plastics,
Rubber
and
Composites
PLASTEX
addresses,
as
the
industry's
number
one
fair
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Gut
auf
das
Inspector
Gadget
wurde
in
die
Standards
des
Tages
mit
natürlich
ein
betrifft
mehr
als
ihre
Kollegen
herablassend
und
das
ist
normal,
Kundenzielgruppe
Inspector
Gadget
war
nicht
das
gleiche.
Good
on
the
Inspector
gadget
was
in
the
standards
of
the
day
with
of
course
a
affects
more
patronising
than
its
counterparts
and
this
is
normal,
customer
target
of
Inspector
gadget
was
not
the
same.
ParaCrawl v7.1
Mit
Bing
Ads
können
wir
unsere
Kundenzielgruppe
mit
der
Rücklaufquote
erreichen,
die
wir
von
unseren
Anzeigen
haben
möchten.
With
Bing
Ads,
we
can
reach
our
target
customer
with
the
response
rate
we
want
from
our
ads.
ParaCrawl v7.1
Also
wer
wollte
das
Spiel
kaufen,
könnte
theoretisch
finden,
was
in
dem
letzten
Verteiler,
Abgesehen
davon,
dass
viele
ihre
Kundenzielgruppe
Internet
nur
gelegentlich
genutzt.
So
those
who
wanted
to
buy
the
game,
could
theoretically
find
which
was
the
last
distributor,
except
that
many
of
their
target
customers
were
only
using
internet
occasionally.
ParaCrawl v7.1
Eine
motivierte
Community
ist
in
mehrfacher
Hinsicht
ein
zusätzlicher
Benefit
–
sie
liefert
und
verbreitet
Content,
gibt
Feedback
und
trifft
gleichzeitig
relativ
streuverlustfrei
die
potentielle
Kundenzielgruppe.
A
motivated
community
is
an
additional
benefit
in
several
respects
-
it
delivers
and
disseminates
content,
gives
feedback
and
at
the
same
time
meets
the
potential
customer
target
group
relatively
free
of
scatter
loss.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebiete
adressieren
ebenfalls
die
gleiche
Kundenzielgruppe
wie
Funkwerk,
wobei
hier
erhebliche
Synergieeffekte
zu
erwarten
sind.
Since
these
areas
address
the
same
customer
target
groups
as
Funkwerk,
there
is
reason
to
expect
significant
synergy
effects
here.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
könnten
nicht
nur
wertvolle
Margen
entgehen,
sondern
Sie
könnten
Ihre
Markenpositionierung
in
den
Augen
Ihrer
Kundenzielgruppe
auch
negativ
beeinflussen.
You
could
not
only
be
missing
out
on
valuable
margin,
but
also
negatively
impacting
your
brand
positioning
in
the
eyes
of
your
target
customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kundenzielgruppe
besteht
hauptsächlich
aus
Herstellern
von
Yachten,
Herstellern
von
Lebensmittelautomaten,
Unternehmen
im
Baugewerbe,
Duschkabinenherstellern
und
Herstellern
von
modularen
Wasserbehältern.
Our
customer
target
groups
consist
to
a
large
extent
of
yacht
manufacturers,
food
machine
manufacturers,
construction-related
companies,
shower
cabin
manufacturers
and
modular
water
tank
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Es
legt
vor
allem
im
berechtigten
Interesse
des
Verantwortlichen,
i)
die
Daten
verarbeiten
zu
können,
um
die
Beziehungen
zu
den
eigenen
Nutzern,
Kunden
bzw.
Lieferanten
wirksam
und
effizient
zu
verwalten
und
die
entsprechenden
betriebsinternen
Organisations-
und
Verwaltungsabläufe
durchzuführen
und
ii)
im
Falle
der
Verarbeitung
zu
Profiling-,
Direktmarketing-
und
Kundenbindungszwecken
die
eigenen
Produkte
bzw.
Dienstleistungen
mit
Online-
und
Offlinemaßnahmen
für
die
Kundenzielgruppe
zu
bewerben.
In
particular,
the
legitimate
interest
of
the
controller
is
to
i)
be
able
to
process
the
data
in
order
to
effectively
and
efficiently
manage
the
relation
with
its
users,
customers
and/or
suppliers
and
to
organise
the
related
internal
organisational
and
management
processes
and
ii),
in
the
case
of
processing
for
profiling,
direct
marketing
and
retention
purposes,
to
promote
its
products
and/or
services
to
target
customers
through
offline
and
online
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzielgruppe
sind
Projektierungsunternehmen
mit
Schwerpunkt
Automatisierung,
die
komplexe
Lieferungen
im
Bereich
der
automatischen
Steuerungssysteme
realisieren.
The
target
client
group
consists
of
automation
design
companies
that
provide
complex
deliveries
in
the
field
of
automation
process
control.
ParaCrawl v7.1