Übersetzung für "Kundenverschulden" in Englisch
Es
besteht
keine
Haftung
bei
Kundenverschulden,
etwa
Verlust
des
Passworts
und
Missbrauch
durch
Dritte.
No
liability
is
accepted
in
cases
of
default
by
customers,
such
as
loss
of
password
and
misuse
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
zu
späte
Ankunft
am
Betriebsgelände
oder
zu
späte
Ankunft
am
Abflugsterminal
durch
Kundenverschulden
oder
durch
höhere
Gewalt
(Verkehrsunfall,
Unwetter,
Straßensperrung
etc.)
wird
von
der
Richter
&
Schleicher
GbR
grundsätzlich
ausgeschlossen.
Keine
Haftung
wird
übernommen
durch
Schäden
und
Verlust
von
Gepäck,
die
vom
Kunden
selbst
verschuldet
oder
durch
Dritte
verursacht
werden.
A
liability
for
late
arrival
at
the
premises
or
late
arrival
at
the
departure
terminal
by
customer
negligence
or
by
force
majeure
(accident,
severe
weather,
road
closures,
etc.)
is
in
principle
excluded
from
Richter
&
Schleicher
GbR.
No
liability
is
assumed
by
damage
and
loss
of
baggage
caused
by
the
customer
self-inflicted
or
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1