Übersetzung für "Kundenverantwortung" in Englisch

Diese Reinigungspreise sind nicht 'definitiv': die Küche (Geschirr und Mühl) und die Badezimmer (Toilet) sind die Kundenverantwortung.
These final clean-up prices are not 'definitiv': kitchen-corner and bathrooms are the clients responsibility.
ParaCrawl v7.1

Und wir freuen uns über Initiativbewerbungen talentierter Meinungsforscher mit mehrjähriger Erfahrung vor allem im Bereich der qualitativen Forschung und mit Kundenverantwortung.
And we look forward to unsolicited applications by talented researchers with some years of experience, especially in the area of qualitative research and with customer responsibility.
CCAligned v1

Diese Garantie ist nur für Defekte während der Garantieperiode gültig und bezieht sich nur auf den ursprünglichen Käufer des Produktes. Atomic Produkte verfügen über eine Beschreibung und Spezifizierung. In der Kundenverantwortung liegt die entsprechende Nutzung der Produkte nach ihrer Beschreibung und Spezifizierung.
This warranty applies only against Defects discovered within the Warranty Period and extends only to the original purchaser of the Product. ATOMIC Products meet their description and specifications; it is your responsibility to ensure that the Products you purchase are designed for your intended use.
ParaCrawl v7.1