Übersetzung für "Kundenteam" in Englisch

Als Kundenteam erhielt Reg Parnell Racing keine Meisterschaftspunkte in der Konstrukteurswertung.
The team was founded by ex-Formula One driver Reg Parnell after he retired from racing.
Wikipedia v1.0
Wir sind interne Externe, die im Kundenteam Veränderungen umsetzen.
We are internal externals who implement change together with our client teams.
CCAligned v1
Dafür steigt der Rennstall vom Kundenteam zum Status eines Werksteams auf.
Therefore the racing team is upgraded from a customer team to the status of a factory team.
ParaCrawl v7.1
Das Kundenteam verwendete mehrere Plattformen und es war schwierig, Berichte zu erstellen.
The accounts team were using multiple platforms and it was difficult to generate reports.
CCAligned v1
Unser Kundenteam wird Ihnen so schnell wie möglich antworten.
Our customer team will answer you as soon as possible.
CCAligned v1
Projektleiter im Kundenteam profitieren von Methodik, Prozess-Know-how und Erfahrung des Zühlke Beraters.
Project managers in the client team benefited from their Zühlke consultant's methodology, process know-how and experience.
ParaCrawl v7.1
Der Großteil unserer Mitarbeiter im Kundenteam ist daher zertifiziert.
The majority of our account reps are therefore approved.
ParaCrawl v7.1
Reg Parnell Racing war das einzige Kundenteam, das den „epochemachenden“ Lotus 25 einsetzte.
Reg Parnell Racing was a privateer Formula One team during the 1950s and 1960s.
Wikipedia v1.0
Katherine Legge fährt einen A4 DTM, der vom Audi Kundenteam Futurecom TME betreut wird.
Katherine Legge’s A4 DTM will be entered by the Audi customer team Futurecome TME.
ParaCrawl v7.1
Unser erfahrenes Kundenteam führen Sie Schritt für Schritt durch unsere Handelsplattform und ihre Funktionen.
Our knowledgeable support team will take you step by step through the essentials needed to get going.
ParaCrawl v7.1
Masterplan Zusammen mit dem Kundenteam unter der Leitung des neuen Direktors der Koopmans Meel B.V., Minne Dijkstra, machten sich die Müllereiexperten von Bühler Uzwil sowie der Bühler Niederlassung in Brüssel an die Ausarbeitung eines Masterplanes.
Master plan The grain milling experts of Bühler Uzwil and the Bühler branch office in Brussels created a master plan together with the customer's team headed by the new director of Koopmans Meel B.V., Minne Dijkstra.
ParaCrawl v7.1
Als Audi 2003 und 2004 werksseitig nicht im Sportwagenbereich antrat, stand Jüttner dem Kundenteam Goh und der Konzernschwester Bentley bei ihren Le Mans-Siegen mit seinem Know-How zur Seite.
In 2003 and 2004 when Audi did not compete as factory team in sportscars Jüttner supported the customer team Goh and the Audi group sister Bentley with his know-how during their Le Mans victories.
ParaCrawl v7.1
Daher betreiben wir eine Unternehmenspolitik, wobei sich das Kundenteam zusammen mit unserem Ingenieur- und Entwerferteam setzt und technische Details und Vorschläge diskutiert, um gemeinsam die beste Lösung zu finden.
That is why we have a policy where the customer's team sits down together with our engineering and production team, discussing technical details and proposals, to come up with the best solution.
ParaCrawl v7.1
Bei Neukunden führt Emailvision innerhalb weniger Tage ein persönliches Antrittstreffen durch, bei dem sich der Account Manager dem Kundenteam vorstellt, Veranstaltungen zur Produktschulung plant, den Zugang zu Campaign Commander einrichtet und einen 30-60-90-Tage-Plan erstellt.
Within days of becoming a new client, Emailvision conducts an in-person on-boarding meeting to introduce the account manager to their client team, schedule product training sessions, establish access to Campaign Commander and create the 30-60-90 day plan.
ParaCrawl v7.1
Da sich jedes Kundenteam aus einem Projektmanager und bis zu 35 Marketingexperten, Webshop-Entwicklern und Optimierungsspezialisten zusammensetzt, die an verschiedenen Standorten und in unterschiedlichen Bereichen arbeiten, erwies sich die interne Zusammenarbeit als Herausforderung.
Yet internal collaboration proved challenging given the distributed and cross-functional nature of each client team, which consists of a project manager, up to 35 marketing experts, web shop developers, and optimization specialists.
ParaCrawl v7.1
Formel 1-Testfahrer Markus Winkelhock gelang mit Platz 13 am Steuer des zwei Jahre alten A4 DTM ein starker Einstand im Audi Kundenteam Futurecom TME.
Claiming 13th place at the wheel of the two-year-old A4 DTM, Formula 1 test driver Markus Winkelhock made a strong début in Audi’s customer team Futurecom TME.
ParaCrawl v7.1
Während der gemeinsamen Arbeit erhält das Kundenteam eine Einführung in die objektbasierte Programmierung mit Rhapsody in C und in die Verwendung von Patterns.
Zühlke also provided the client's team with an introduction to object-oriented programming in Rhapsody in C and the use of patterns, so that they could work together on the project.
ParaCrawl v7.1
Rose Damen, kaufmännische Direktorin von Amels, merkte an, dass der Vertrag für den Schiffsbauer und sein komplettes Kundenteam von besonderer Bedeutung ist.
Rose Damen, Amels commercial director, noted that the contract is particularly significant for the shipbuilder and its full custom team.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie unser Kundenteam durch E-Mail, Chat oder Telefon, wenn die während der Transaktionen oder andere Fragen bezüglich unserer Handelsplattform Probleme auftreten.
Contact our friendly customer team thru email, chat or phone whenever problems arise during your transaction, or any other issues regarding our trading platform.
CCAligned v1
Das Kundenteam Black Falcon ist beim 24-Stunden-Rennen von Dubai seit der Premiere im Jahr 2006 ohne Unterbrechung dabei.
The customer team Black Falcon has taken part in every 24-hour race in Dubai since the inception of the event in 2006.
ParaCrawl v7.1
Das britische AMG Kundenteam musste das Rennen nach knapp der Hälfte der Distanz wegen eines Unfalls aufgeben.
The British AMG Customer Team had to retire from the race after almost half of the distance of the race because of an accident.
ParaCrawl v7.1