Übersetzung für "Kundenrückgang" in Englisch
Vor
allem
die
Global
Player
der
Medienbranche
führen
tagtäglich
einen
Überlebenskampf
in
ständiger
Sorge
um
Kundenrückgang.
Especially
the
big
players
in
the
media
industry
are
struggling
to
survive
from
one
day
to
the
next,
always
worried
about
declining
ratings.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptgrund
dafür
liegt
in
der
Sanierung
des
Unternehmenskundengeschäfts
und
dem
damit
einhergehenden
Kundenrückgang.
The
main
reason
for
this
is
the
restructuring
of
corporate
customer
business
and
the
resulting
loss
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Folglich
werde
MobilCom
trotz
Kundenrückgang
seine
Marktpräsenz
erhalten
können,
da
aufgrund
der
Konzentration
auf
ertragreiche
Kunden
Kosten
gesenkt
und
Umsätze
gesteigert
werden
können.
Consequently,
despite
a
decline
in
customers,
it
would
be
able
to
maintain
its
market
presence
since,
by
concentrating
on
high?yield
customers,
costs
could
be
reduced
and
turnovers
increased.
DGT v2019
Ganz
eindeutig
führt
die
Konkurrenz
an
den
Randgebieten
zu
einer
allmählichen
Ver
ödung
und
einem
Kundenrückgang
in
den
Citylagen.
It
is
true
that
competition
from
surrounding
areas
can
progressively
draw
customers
away
from
city-centre
commercial
districts.
EUbookshop v2
Das
Wachstum
des
Unternehmens
ist
seit
einiger
Zeit
unterdurchschnittlich,
und
ein
drastischerer
Umsatzrückgang
sowie
ein
beschleunigter
Kundenrückgang
konnten
nur
durch
erhebliche
Preisnachlässe
vermieden
werden
(siehe
Grafik),
was
die
begrenzte
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
des
aktuellen
Geschäftsmodells
offensichtlich
macht.
The
company's
growth
has
been
underwhelming
for
some
time,
and
a
more
drastic
revenue
backdrop
as
well
as
faster
customer
decline
could
only
be
avoided
by
meaningful
price
discounts
(see
Chart)
-
underlining
the
limited
sustainability
of
the
current
business
model.
ParaCrawl v7.1