Übersetzung für "Kundennachfrage" in Englisch

Dieser Rückgang ist auf die sinkende Kundennachfrage zurückzuführen.
This is the consequence of the decrease in downstream demand.
TildeMODEL v2018
Oberflächenbehandlung natürliche Oxidation etc. und hängen von der Kundennachfrage ab.
Surface Treatment natural oxidation etc. and depend on customer’s demand.
CCAligned v1
Aufgrund steigender Kundennachfrage wurde nun das Portfolio im Bereich der zugehörigen Ventilkörper erweitert.
Due to increasing customer demand, the range has been expanded in the area of associated valve bodies.
ParaCrawl v7.1
Vor allem aber ermöglicht die Investition, eine Deckung der gestiegenen Kundennachfrage.
Above all, however, the investment will allow the company to meet increased customer demand.
ParaCrawl v7.1
G) entwickeln neueste Technologie, um Sie und Ihre Kundennachfrage zufriedenzustellen.
G) Develop newest technology to satisfy you and your client demand .
CCAligned v1
Unsere Stärke ist, KUNDENGEBUNDENE Magnesiumlegierungen entsprechend Kundennachfrage zur Verfügung zu stellen.
Our strength is to provide CUSTOMIZED magnesium alloys according to customers demand.
CCAligned v1
Auch im vierten Quartal ist die hohe Kundennachfrage wieder hervorzuheben.
Customer adoption this quarter was once again a highlight.
ParaCrawl v7.1
Ausreichendes Inventar in der kürzesten Zeit, die Kundennachfrage abzudecken.
Adequate inventory in the shortest time to meet customers' demand.
CCAligned v1
Die meisten unserer Kalender sind gemäß der Kundennachfrage entworfen und gemacht.
Most of our calendars are designed and made as per customers' demand.
CCAligned v1
A: Hängen die Kundennachfrage ab.
A: Depend customer's demand.
CCAligned v1
Die meisten unserer Notizbücher sind gemäß der Kundennachfrage entworfen und gemacht.
Most of our notebooks are designed and made as per customers' demand.
CCAligned v1
Welche Kundennachfrage kann neige ich zukünftig erwarten?
What customer demand trends can I expect in the future?
ParaCrawl v7.1
Eine verstärkte Kundennachfrage verzeichnete die Bank beispielsweise nach Aktienprodukten.
The Bank recorded increased customer demand for equities-based products, for example.
ParaCrawl v7.1
Alle Segmente profitierten von hoher Kundennachfrage und realisierten deutliche Umsatzsteigerungen.
All segments benefited from higher customer demand and realized a pleasing increase in sales.
ParaCrawl v7.1
Kann auf Kundennachfrage leicht modifiziert werden, um jede neue Plattform zu unterstützen.
It can easily be modified to support any new platform per customer request.
ParaCrawl v7.1
Je nach Kundennachfrage und Supportmöglichkeit kommen noch weitere Länder hinzu.
Additional countries will be added based on customer demand and supportability.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma kann entsprechend Kundennachfrage die Einzel- Beratung der Berufsingenieure kostenlos besonders anfertigen.
Our company can customize according to customer demand, free of charge, professional engineers one-on-one counseling.
ParaCrawl v7.1
Decken Sie die Kundennachfrage nach neuen Dienstleistungen.
Meet customer demand for new services. RETAIL CHALLENGES
ParaCrawl v7.1
Produktgröße wird entsprechend der Kundennachfrage gemacht.
Product size is made according to customer's demand.
ParaCrawl v7.1
Je nach Kundennachfrage können jedoch auch andere Mischungen von OME-Oligomeren hergestellt werden.
However, depending on customer demand, other mixtures of OME oligomers can also be prepared.
EuroPat v2
Pro Kundennachfrage können wir variious Art des Oberflächenendes für Edelstahlprodukte durchführen.
Per customer demand, we can perform variious kind of surface finish for stainless steel products.
CCAligned v1
Er ist maximal, Kundennachfrage abzudecken.
It is Maximum to meet customer Demand.
CCAligned v1
Unser Artikelangebot wird durch Kundennachfrage beeinflusst und nicht durch eine politische Weltanschauung.
Our article offer is influenced by customer demand and not by a political ideology.
CCAligned v1
Der Verzicht nicht daran hindert, die Kundennachfrage »
The waiver does not prevent customer demand »
CCAligned v1
Mitteilung: Andere Legierungen und Temperamente sind nach Kundennachfrage verfügbar.
Notice:Other alloys and tempers are available upon customer demand.
CCAligned v1
Oberflächenbehandlung Polnisches, etc. und hängen von der Kundennachfrage ab.
Surface Treatment Polish , etc. and depend on customer’s demand.
CCAligned v1
Unsere Fabrik kann verschiedenen Spezifikationswellenschirm entsprechend Kundennachfrage produzieren.
Our factory can produce various specifications wave screen according to customer demand.
CCAligned v1
Zu Kundennachfrage abzudecken ist unsere Service-Lehre.
To meet customer demand is our service tenet.
CCAligned v1
Wir können verschiedene Bogenarten, -farben und -größen entsprechend der Kundennachfrage produzieren.
We can produce different bow style,color and size according to customer's demand.
CCAligned v1