Übersetzung für "Kundenkennung" in Englisch
Geben
Sie
bitte
Ihre
Kundenkennung,
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein.
Please
enter
your
customer
ID,
your
user
name
and
your
password.
CCAligned v1
Wir
identifizieren
Sie
mit
einer
anonymen
oder
zufälligen
Kundenkennung
(z.B.
12345.67890).
We
identify
you
using
an
anonymous
or
random
client
identifier
(e.g.,
12345.67890).
ParaCrawl v7.1
Der
Router
speichert
die
Kundenkennung
und
Passwort
für
die
Authentifizierung
beim
Internet
Service
Provider
via
Radius-Protokoll.
The
router
stores
the
customer
identifier
and
password
for
authentication
with
the
internet
service
provider
via
Radius
protocol.
EuroPat v2
Die
Informationen
sollten
das
Geburtsdatum,
die
Anschrift,
Angaben
zur
Beschäftigung
und
zu
den
Konten
der
Person
und
gegebenenfalls
die
Kundenkennung
und
die
nationale
Identifikationsnummer
der
betreffenden
Personen
beinhalten.
It
should
include
the
date
of
birth,
the
address,
information
about
the
person's
employement
and
accounts,
and,
where
applicable,
the
client
identifier
code
and
the
national
identification
number
of
the
individuals
concerned.
DGT v2019
Die
nationale
Kundenkennung
gemäß
Absatz 1
wird
im
Einklang
mit
den
in
Anhang II
angegebenen
Prioritätsstufen
zugewiesen,
wobei
die
Kennung
mit
der
höchsten
Prioritätsstufe
verwendet
wird,
die
eine
Person
besitzt,
unabhängig
davon,
ob
diese
Kennung
der
Wertpapierfirma
bereits
bekannt
ist.
The
national
client
identifier
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
assigned
in
accordance
with
the
priority
levels
provided
in
Annex
II
using
the
highest
priority
identifier
that
a
person
has
regardless
of
whether
that
identifier
is
already
known
to
the
investment
firm.
DGT v2019
Wird
für
Google
Analytics
verwendet
und
zur
Unterscheidung
eindeutiger
Nutzer
durch
Zuweisung
einer
zufällig
generierten
Nummer
als
Kundenkennung.
Used
for
Google
Analytics
and
to
distinguish
unique
users
by
assigning
a
randomly
generated
number
as
a
client
identifier.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
die
Kundenkennung
als
TOID
bezeichnet
(T-Online
Identifier,
eindeutige
Kennung
eines
Internet
Access
Kunden
der
Deutschen
Telekom
AG).
Below,
the
customer
identifier
is
referred
to
as
TOID
(T-Online
Identifier,
a
unique
identifier
for
an
internet
access
customer
of
Deutsche
Telekom
AG).
EuroPat v2
Zu
dieser
Kundenkennung
sind
ebenfalls
in
den
Backend-Server
des
IPTV
Produktes
die
Berechtigungen
des
Kunden
(gebuchte
Kanäle,
et.al.)
hinterlegt.
The
customer's
permissions
(booked
channels,
etc.)
are
also
attached
to
this
customer
identifier
in
the
back-end
server
of
the
IPTV
product.
EuroPat v2
Die
Server
Plattform
4
mit
einem
entsprechenden
Server
speichert
u.a.
die
Daten
der
Kundenkennung
und
der
STB-Clients.
The
server
platform
4,
with
a
corresponding
server,
among
others,
stores
the
customer
identifier
and
STB
client
data.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
zweite
Kundenkennung
(K3)
von
einem
Zentralrechner,
vorzugsweise
von
dem
Computer
(30),
an
den
Kunden
übermittelt
wird,
wobei
die
Übermittlung
vorzugsweise
täglich
oder
bei
Bedarf
erfolgt.
The
method
according
to
claim
2,
wherein
the
second
client
identifier
is
transmitted
by
the
computer
to
the
client
whereby
the
transmittal
occurs
daily
or
as
needed.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Übermittlung
der
zweiten
Kundenkennung
(K3)
per
Fax
und/oder
E-Mail
und/oder
SMS
und/oder
telefonisch
erfolgt.
The
method
according
to
claim
6,
wherein
the
transmittal
of
the
second
client
identifier
occurs
by
at
least
one
of
(i)
facsimile
(ii)
E-Mail
(iii)
SMS
and
(iv)
telephone.
EuroPat v2
Sofern
wir
nach
geltendem
Recht
verpflichtet
sind,
Transaktionen
mit
Ihnen
der
FCA
oder
anderen
Behörden
zu
melden,
müssen
Sie
uns
ihre
nationale
Sozialversicherungsnummer
oder
ähnliche
Information,
die
wir
anfordern
könnten,
zwecks
Bestimmung
Ihrer
nationalen
Kundenkennung
zur
Verfügung
stellen,
bevor
Sie
über
die
Handelsplattform
Aufträge
platzieren
können.
Where
we
are
required
under
applicable
law
to
report
transactions
with
you
to
the
FCA
or
otherwise,
you
will
need
to
provide
us
with
your
national
insurance
number
or
such
other
information
as
we
may
require
to
determine
your
national
client
identifier,
before
you
can
place
Orders
via
our
Trading
Platform.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
werden
für
die
Webanalyse
verwendet,
um
wiederholte
Besuche
von
einzelnen
Benutzern
zu
identifizieren,
manchmal
durch
Zuweisung
einer
zufällig
generierten
Nummer
als
Kundenkennung.
These
cookies
are
used
for
web
analytics
to
identify
repeat
visits
by
unique
users,
sometimes
by
assigning
a
randomly
generated
number
as
a
client
identifier.
ParaCrawl v7.1
Bluecore
erfasst
Ihre
E-Mail-Adresse,
IP-Adresse,
Kundenkennung,
Kauf-Verlaufsdaten
und
andere
Profilinformationen,
wenn
Sie
unsere
Webseite
besuchen
oder
wenn
wir
durch
die
Nutzung
von
Cookies
Verlaufsinformationen
über
einen
Nutzer
weitergeben.
Bluecore
collects
your
email
address,
IP
address,
customer
ID,
purchase
history
data
and
other
profile
information
when
you
visit
our
website,
or
when
we
share
historical
information
about
a
user
by
using
Cookies.
ParaCrawl v7.1