Übersetzung für "Kundenhistorie" in Englisch

Eine lange Kundenhistorie und stabile Umsatzhistorie werden bevorzugt.
Having long history with customers and stable revenue history will be preferred.
ParaCrawl v7.1

Dabei gehört zu einer nachhaltigen Kundenbeziehung auch eine nachhaltige Kundenhistorie.
A long-term history on a customer is an inalienable part of any sustainable relationship.
ParaCrawl v7.1

Und die Geschäftsanwender betrachten die Analyse der Kundenhistorie, um Prozessabbrüche zu erkennen.
And the operations side looks at customer journey analytics to understand process breaks.
ParaCrawl v7.1

Durch das vorgangsbasierte Arbeiten erstellen Sie operativ eine vollständige und lückenlose Kundenhistorie.
Through the ticket-based work process, you create automatically a complete and consistent customer history.
ParaCrawl v7.1

Das Widerrufsformular kann jederzeit in der Kundenhistorie heruntergeladen werden.
You can download the cancellation form at any time from your customer history.
ParaCrawl v7.1

Kundenhistorie (z. B. Zeitpunkt für bestimmte Aktivitäten wie "Passwort zurücksetzen")
Customer history (e.g. the time certain activities such as "reset password" take place)
ParaCrawl v7.1

So kann die Kundenhistorie mit Beginn des Gesprächs am Bildschirm dem Agenten angezeigt werden.
This allows the customer history to be displayed on the agent's monitor at the start of the conversation.
EuroPat v2

Jede Konversation wird zu einem Ticket – mit integrierten Workflows, Reporting und vollständiger Kundenhistorie.
Each conversation becomes a ticket — with built-in workflows, reporting and full customer history.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin können Angebots- oder Auftragspositionen aus der Kundenhistorie in die neuen Belege kopiert werden.
Moreover, quotation or order items can be copied out of the customer history into the new documents.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine glaubhafte Kundenhistorie meist notwendig, um als Tester keinen Verdacht zu wecken.
Here a credible customer history is generally necessary in order not to arouse any suspicions as a tester.
ParaCrawl v7.1

Mögliche Fragen und Anliegen des Kunden werden dabei auf Basis seiner Kundenhistorie antizipiert und mittels „Push Services“ proaktiv adressiert – genau dann, wenn er es braucht.
Customersâ€TM potential questions and concerns can be anticipated on the basis of their customer history and are proactively addressed by way of push services – right when theyâ€TMre needed.
ParaCrawl v7.1

Einstein Next Best Action schlägt entsprechend der Informationen aus der Probefahrt, der Kundenhistorie und anderer Daten Aktionen vor, die die Kaufwahrscheinlichkeit erhöhen, wie beispielsweise kostenlose Wartungen oder Garantieerweiterungen.
Einstein Next Best Action guides the sale based on details from the test drive, customer history and more to suggest incentives that would help close the sale - e.g., offers for free maintenance or extended warranty.
ParaCrawl v7.1

Die Kenntnis der Kundenhistorie, das Wissen um die Entscheidungsträger und Beeinflusser (Buying Center) und eine klare Vorstellung, was man erreichen möchte, steigert die Effizienz des Besuchs außerordentlich.
Awareness of a customer’s history, of who the decision makers and influencers (Buying Center) are, and a clear idea of what is to be achieved will greatly increase the efficiency and effectiveness of the call.
ParaCrawl v7.1

Über die individuell konfigurierte Web-Anwendung erhalten die Außendienstmitarbeiter von hawo genau die Informationen, die sie für ihre anstehenden Kundentermine benötigen: aktuelle Kontaktdaten, den Status im Vertriebsprozess und die gesamte Kundenhistorie.
The customizable web application provides employees in the field service with precisely the information they need for the upcoming appointments with customers: Current contact details, the status in the sales process and the entire customer history.
ParaCrawl v7.1

Durch die Datenbank durchlaufen und Blick auf die Kundenhistorie, Kaufkraft, und Vorlieben helfen die rep liefert relevante und kundenspezifische Informationen an den Client.
By going through the database and looking at the customer history, purchasing power, and preferences helps the rep provide relevant and customized information to the client.
ParaCrawl v7.1

In der einfacheren Variante oder in Branchen, in denen vertragliche Bindungen der Kunden keine Rolle spielen, können das Test Cases sein, die keine Kundenhistorie erfordern.
In the simpler variation or in industries in which contractual obligations of the client do not play a role, these can be test cases requiring no client history.
ParaCrawl v7.1

Stehen alle Daten zentral, standortunabhängig und über alle Endgeräte aus der Cloud zur Verfügung, erhalten Unternehmen eine detaillierte Ansicht der gesamten Kundenhistorie.
When all data is available centrally from the cloud, regardless of location and across all devices, companies get a detailed view of the entire customer history.
ParaCrawl v7.1

Dieser weitere Rechner kann beispielsweise ein weiterer Datenserver sein, und die Kundenpräferenz z.B. basierend auf einem Social Media Profil, einem Webtracker, einer Kundenhistorie etc. ermitteln.
This further computer can be, for example, a further data server, and determine the customer preference, e.g., on the basis of a social media profile, a web tracker, a customer history etc.
EuroPat v2

Auch ist es für den neu verbundenen Agenten zeitaufwändig, sich durch die Kundenhistorie ins Bild zu setzen.
It also takes time for the newly connected agents to get a picture of the customer history.
EuroPat v2

Sämtliche Informationen, die auf dieser Website erfasst werden, außer Daten zur Kundenhistorie, sind und bleiben Eigentum von IPS Worldwide.
All information collected on this site, except for client history data, is and shall remain the property of IPS Worldwide.
CCAligned v1

Auf Basis der lückenlosen Kundenhistorie und des bekannten Nutzerverhalten sind Sie dann in der Lage, individuelle Angebote zu gestalten und an die richtigen Personen zur richtigen Zeit zu adressieren.
Based on a complete customer history and the known user behaviour you are then able to make individual offers and address to the right people at the right time.
ParaCrawl v7.1

Wir speichern auch Informationen über unsere Kunden, um einen Überblick über die Kundenhistorie zu behalten und unsere Aufzeichnung wie laut Gesetz gefordert zu führen.
We also store information about our clients to keep track of client history and keep our records as required by law.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer Contact-Center-Plattform können Sie mit Kunden auf die von ihnen bevorzugte Art und Weise kommunizieren, Einblicke in die Kundenhistorie erhalten und Probleme beim ersten Kontakt lösen.
With our contact centre platform, you can communicate with customers the way that they want, get insights into customer history and solve customer issues the first time.
ParaCrawl v7.1

Unsere Mitarbeiter sind erfahrene Branchenexperten und unsere Technologie lässt sich nahtlos in die Systeme unserer Kunden integrieren, sodass Metadaten zu jedem Touchpoint und jeder Kundenhistorie an die MaritzCX-Plattform für fundierte Auswertungen und Analysen übermittelt werden können.
Our people have proven industry expertise and our technology seamlessly integrates with client-side systems to enable rich metadata to be passed to the MaritzCX platform about each touchpoint and customer journey for in-depth insight and analysis.
ParaCrawl v7.1

Ein sogenanntes Ablage-Widget unterstützt bei der gezielten Suche nach einer Mini-Notiz oder aber bei einem tieferen Blick in die Kundenhistorie.
An archive widget supports a targeted search for a mini note or provides deeper insight into the customer's history.
ParaCrawl v7.1

Die automatische Verteilung der Anfrage zu den Agenten, Mehrsprachigkeit sowie ein ausführliches Reporting mit relevanten Daten aus den Mails und Einsicht in die vollständige Kundenhistorie waren weitere Ziele des Projektes.novomind iMAIL optimiert die Kundenkommunikationnovomind iMAIL ist ein intelligentes Response Management und gehört zur zentralen Kommunikationsplattform novomind iAGENT.
Automatic distribution of inquiries to the agents, multilingual functionality and detailed reporting with relevant data from the e-mails and the ability to see the complete customer history were additional goals of the project.The solution: novomind iMAIL optimizes customer communicationnovomind iMAIL is an intelligent response management system and part of the novomind iAGENT central communication platform.
ParaCrawl v7.1

Und wenn einmal ein Kollege das Unternehmen verlässt, übernimmt das Gebiet einfach ein neuer Kollege mit der kompletten Kundenhistorie seines Vorgängers.
Once a colleague leaves the company, their territory is simply taken over by a new colleague, together with the complete customer history of their predecessor.
ParaCrawl v7.1