Übersetzung für "Kundengeschenk" in Englisch

Wir denken, das könnte durchaus auch ein sinnvolles und originelles Kundengeschenk sein.
We think this makes for a meaningful and original customer gift.
ParaCrawl v7.1
Sie haben zudem die Möglichkeit, Ihr Kundengeschenk mit einer persönlichen Botschaft zu ergänzen.
You also have the option of expanding your customer present with a personal message.
ParaCrawl v7.1
Die Blöcke selbst bestehen aus Schokolade der belgischen Top-Marke „Callebaut“ – so sind individuelle Botschaft und hochwertiges, köstliches Kundengeschenk auf einzigartige Weise vereint.
The blocks consist of chocolate of the Belgian Top mark „call-built “- like that individual message and high-quality, delicious customer gift are united in singular way.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen nach einem ganz speziellen Werbeartikel oder Kundengeschenk für ein Event, mit dem Sie sich auch ökologisch positionieren?
Are you looking for a very special promotional product or customer gift for an event that also helps you to position yourself ecologically?
ParaCrawl v7.1
Eine stillvolle Geschenkidee, welches nicht gleich vergessen wird. Als Geburtstagsgeschenk, Hochzeitsgeschenk, Kundengeschenk, etc..
A stylish gift idea that will not forget it. As a birthday gift, wedding gift, customer gift, and so on
CCAligned v1
Das Kundengeschenk wird in Zusammenhang mit Geschäftsbeziehungen gemacht (anders gesagt für regelmäßige Kunden oder Lieferanten, um gute Handelsbeziehungen zu pflegen);
The commercial gift is supplied in the context of commercial relations (in other words to regular clients or suppliers in order to keep good commercial relations);
CCAligned v1
Wir freuen uns sehr, Ihnen unsere feinen Holzprodukte vorstellen zu dürfen, die sich perfekt für den Einsatz als Werbegeschenk oder Kundengeschenk eignen.
We are pleased to present our fine wood products and promotional wooden gifts to you.
ParaCrawl v7.1
Die Blöcke selbst bestehen aus Schokolade der belgischen Top-Marke â Callebautâ â so sind individuelle Botschaft und hochwertiges, köstliches Kundengeschenk auf einzigartige Weise vereint.
The blocks consist of chocolate of the Belgian Top mark „call-built “- like that individual message and high-quality, delicious customer gift are united in singular way.
ParaCrawl v7.1
Sie kann als kleines Give away mit gegeben werden, oder auch an Weihnachten als Kundengeschenk überreicht werden.
It can be given as small give away, or be presented also at Christmas as a customer gift.
ParaCrawl v7.1
Ein exklusives Kundengeschenk der Confiserie Sprüngli ist eine einmalige Möglichkeit, einen emotionalen Mehrwert zu schaffen und Ihrer Wertschätzung Ausdruck zu verleihen.
An exclusive customer gift from Confiserie Sprüngli is a unique way of adding emotional value and expressing your appreciation.
ParaCrawl v7.1
Als Kundengeschenk, kleine Aufmerksamkeit, Tischdekoration oder zum Kaffee – sie sind immer ein verführerischer Genuss.
As a customer gift, a small gesture, table decoration or with coffee – they guarantee irresistible indulgence.
ParaCrawl v7.1
Wir werden direkt auf ganz unterschiedliche Gegenstände drucken, die unsere Kunden dann als Kundengeschenk oder Werbeartikel verwenden können.
What we want is to directly print on all items that our customers can give away as client gifts or promotional items.
ParaCrawl v7.1
Bedürfen Sie Ihre eigenen Socken, für Ihre Mitarbeiter, Klubmitglieder, als Kundengeschenk oder für Marketingzwecke? Schicken Sie uns Ihr Logo und wir passen uns Ihren Bedürfnissen und Wünschen an.
Do you need socks for your employees or club members? For marketing purposes or business gifts? Send us your logo and we will comply with your preferences and needs.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Mini-Dreimonatskalender zum Aufstellen auf dem Tisch erhalten Sie ebenfalls ein gutes Kundengeschenk. Er hat sehr praktische Abmessungen und findet auf dem Schreibtisch ebenso wie auf der Fensterbank in der Küche bequem Platz. Doch zugleich ist der praktische Kalender für die eigenen Büroräume oder den POS ideal.
With a three-month mini calendar to put on the table, you also get a good customer gift. It has very practical dimensions and fits comfortably on the desk as well as on the windowsill in the kitchen.
ParaCrawl v7.1