Übersetzung für "Kundengerecht" in Englisch

Ihre Leistungen werden als weniger markt- und kundengerecht empfunden als die anderer Verkehrsträger.
Rail is felt not to respond to market changes or customers' needs, as other modes do.
EUbookshop v2

Systemsprache Chinesisch, englisch, anderes (kundengerecht)
System language Chinese, English, other (customizable)
CCAligned v1

Die Menüs werden zu Ihrem Geschmack kundengerecht angefertigt.
The menus are customized to your taste.
ParaCrawl v7.1

Design Schuh, kundengerecht in Größe und Ausführung enthalten werden.
Design Shoe, customizable in size and finish.
ParaCrawl v7.1

Annahme oder Ablehnung der eingehenden Telefon und Gegensprechanlage per Sprachsteuerung (kundengerecht)
Acceptance or rejection of incoming phone and intercom by voice control (customizable)
ParaCrawl v7.1

Fräulein Tangles Original-Pinsel ist das erste kundengerecht, Entwirren Bürste.
Miss Tangles Original Brush is the first customizable, detangling brush.
ParaCrawl v7.1

Einzelbett mit geformter Kopfteil und abgerundeten Ecken, kundengerecht in verschiedenen Farben.
Single bed with shaped headboard and rounded corners, customizable in various colors.
ParaCrawl v7.1

Moderne Tisch zur Verfügung quadratisch oder rechteckig, kundengerecht in verschiedenen Farben.
Modern table available square or rectangular, customizable in various colors.
ParaCrawl v7.1

Die Ware wird individuell kundengerecht kommissioniert und ein reibungsloser Transport sichergestellt.
The goods are picked customer-specific and a smooth transport ensured.
CCAligned v1

Unsere Produkte sind in den Maßen und in den Farben völlig kundengerecht.
Our products are fully customizable in term of dimensions and colors.
CCAligned v1

Dabei werden komplexe Sachverhalte auf den Punkt kundengerecht fokussiert.
Furthermore, complex circumstances are focused to the customer point of view.
ParaCrawl v7.1

Ist kundengerecht, Ihre spezifischen „Problem“ Bereiche anzusprechen.
Is customizable to address your specific “problem” areas.
CCAligned v1

Dauer des Besuchs: 1h30' - 2h (kundengerecht)
Duration: 1h30' - 2h (customizable)
CCAligned v1

Farbe Blau, kundengerecht (basiert auf MOQ)
Color Blue , Customizable(based on MOQ )
CCAligned v1

Für kleine und Betreiber sind VoIP-Dienstleistungen kundengerecht.
For small and medium-sized operators, VoIP services are customizable.
CCAligned v1

Anwendbare Spezifikationen 100-1000ml (spezielle Spezifikationen sind kundengerecht)
Applicable specifications 100-1000ml(Special specifications are customizable)
CCAligned v1

Kundengerecht: Nichtstandardisierte Größen sind auch verfügbar.
Customizable: Non-standard sizes are also available.
CCAligned v1

Anzahl der Not- / Unterstützung (kundengerecht)
Number of emergency / assistance (customizable)
ParaCrawl v7.1

Wir bieten kundengerecht angefertigte Jagdmesser laut Ihrer Voraussetzungen an.
We offer customized hunting knives as per your requirements.
ParaCrawl v7.1