Übersetzung für "Kundenbelieferung" in Englisch
Die
Kundenbelieferung
erfolgt
zum
Teil
mit
eigenen
Fahrzeugen
und
zum
Teil
über
Dienstleister.
The
customer
delivery
is
partly
our
own
vehicles
and
in
part
on
service
providers.
CCAligned v1
Kundenbelieferung
mit
unserem
eigenen
Fuhrpark
gehören
zu
unserem
Service.
Supplying
customers
using
our
own
fleet
of
vehicles
forms
part
of
our
service.
CCAligned v1
Dies
bietet
HARIBO
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
bei
seiner
täglichen
Kundenbelieferung
und
einen
hohen
Servicegrad.
This
offers
HARIBO
a
high
level
of
safety
and
a
high
level
of
service
in
its
daily
customer
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kundenbelieferung,
grenzüberschreitende
Transporte
oder
Lagerführung:
Wir
sind
ein
vielseitiger
Partner
für
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
des
Handels.
Whether
supplying
customers,
transporting
across
borders
or
running
warehouses:
we
are
a
versatile
partner
for
the
needs
and
wishes
of
the
retail
trade.
CCAligned v1
Die
Kundenbelieferung
erfolgte
über
verschiedene
Transitpunkte
und
eine
24h
Belieferung
oder
Nachtbelieferung
der
Kunden
beider
Unternehmen
wurde
sicher
gestellt.
The
customer
delivery
took
place
on
various
transit
points
and
a
24
night
supply
or
delivery,
the
customers
of
both
companies
ensured.
CCAligned v1
Die
Sicherstellung
der
Kundenbelieferung
bei
teilweise
voll
ausgelasteten
Kapazitäten
erfordert
großen
Einsatz
vom
Management
und
Mitarbeitern",
erklärt
Dr.
Martin
Sailer,
Vorstand
der
Frauenthal
Holding
AG
und
verantwortlich
für
Frauenthal
Automotive.
Ensuring
timely
deliveries
to
customers
when
working
at
full
capacity
in
some
instances
demands
a
great
deal
from
managers
and
employees
alike,"
Martin
Sailer,
Frauenthal
Holding
AG
Executive
Board
member
in
charge
of
Frauenthal
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Der
VMI-Ansatz
(Vendor
Managed
Inventory)
ist
eines
der
wichtigsten
Werkzeuge
eines
technischen
Produzenten
zur
Erhöhung
des
Gewinns
und
zur
Verbesserung
der
Kundenbelieferung.
Vendor
Managed
Inventory
(VMI)
is
one
of
the
most
important
tools
a
manufacturer
can
use
to
increase
bottom
line
results
and
improve
customer
deliveries.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grunde
muß
ein
Getränketerminal
über
eine
ausreichende
Lagerhaltung
verfügen,
welche
automatisch
so
nachfüllbar
ist,
daß
auch
in
Stoßzeiten
die
Kundenbelieferung
sichergestellt
ist.
For
this
reason
the
stock
of
a
beverage
terminal
must
be
sufficient
and
reusable
automatically
in
a
manner
that
the
supply
of
the
customers
is
guaranteed
also
in
rush
hours.
EuroPat v2
Die
Kundenbelieferung
erfolgte
über
verschiedene
Transitpunkte
und
in
jeder
Region
von
Ungarn
wird
nun
eine
24h
Belieferung
der
Kunden
sicher
gestellt.
The
customer
delivery
took
place
on
various
transit
points
in
each
region
of
Hungary
is
now
a
24
hour
delivery
to
customers
is
guaranteed.
CCAligned v1
An
diesem
Punkt
ist
die
Unternehmensführung
gefragt
eine
Entscheidung
zu
treffen,
wie
mit
der
notwendigen
Produktionsver-
/
Entsorgung,
Bestandsführung
und
Kundenbelieferung
zu
verfahren
werden
soll.
At
this
point
the
company
management
has
to
make
the
decision,
how
to
procced
with
production
supply,
inventory
management
and
customer
supply.
A
decision
can
be:
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
alle
Bestandteile
der
Value
Chain,
vom
Vertrieb
und
der
Kundenbelieferung
bis
zum
Einkauf
und
der
Produktentwicklung
im
Fokus.
Thus
we
focus
on
all
integral
elements
of
the
Value
Chain,
from
sale
and
customer
supply
to
purchasing
and
product
development.
ParaCrawl v7.1
Dank
des
neuen
Werkes
mit
integrierten
Hafen-
und
Versandanlagen
am
Mississippi
kann
Holcim
US
die
Kundenbelieferung
auf
eine
neue,
kosteneffiziente
Basis
stellen.
Thanks
to
this
new
plant,
containing
integrated
shipping
and
dispatch
facilities
on
the
Mississippi
river,
Holcim
US
will
be
able
to
supply
customers
on
a
new,
cost-efficient
basis.
ParaCrawl v7.1