Übersetzung für "Kundenbank" in Englisch
Das
Zinsänderungsrisiko
wird
vom
Asset
Liability
Management
gemanagt,
indem
das
Zinsrisiko,
welches
laufend
überprüft
wird,
mittels
Risikotransfer
an
die
Financial
Markets
Bereiche
transferiert
wird
und
somit
die
Geschäfte
der
Kundenbank
risikoneutral
gestellt
werden.
Asset
Liability
Management
controls
interest
rate
risk
by
transferring
the
interest
rate
risk,
which
is
constantly
monitored,
to
the
Financial
Markets
divisions
using
risk
transformation,
thus
making
the
transactions
in
the
customer
segments
of
the
Bank
risk-neutral.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Bezahlelement
mit
Hilfe
von
Nummern
und
PIN
auf
Missbrauch
geprüft
und
kann
sodann
die
Belastung
des
Kundenkontos
durch
eine
entsprechende
Transaktion
zwischen
dem
Kartenbetreiber
und
der
Kundenbank
veranlassen.
In
this
case,
the
payment
element
is
checked
for
misuse
by
utilizing
numbers
and
a
PIN,
and
then
the
debiting
of
the
customer's
account
can
be
performed
by
a
corresponding
transaction
between
the
card
operator
and
the
customer's
bank.
EuroPat v2
Zur
bequemen
Interaktion
von
Kunden
mit
einem
Finanzinstitut
für
Privatpersonen
steht
eine
Internetbank
zur
Verfügung
und
für
Organisationen
-
eine
Kundenbank.
For
convenient
interaction
of
clients
with
a
financial
institution
for
private
individuals,
an
Internet
bank
is
available,
and
for
organizations
-
a
client
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
LBBW
Sachsen
Bank,
die
in
Mitteldeutschland
agierende
Kundenbank
der
Landes
bank
Baden-Württemberg
(LBBW),
hat
sich
als
einer
der
führenden
Mittelstands
finanzierer
der
Re
gion
etabliert
und
kombiniert
dabei
ihre
lokale
Präsenz
und
Er
fahrung
mit
der
umfassenden
Produktpalette,
dem
Know-how
und
dem
weiten
internationalen
Netzwerk
des
LBBW-Konzerns.
LBBW
Sachsen
Bank,
the
customer
bank
of
Landes
bank
acting
in
central
Germany
Baden-Württemberg
(LBBW),
has
established
itself
as
one
of
the
leading
financiers
of
the
region
and
combines
local
presence
and
experience
with
the
extensive
range
of
products,
know-how
and
international
network
of
the
LBBW
Group.
ParaCrawl v7.1
Die
LBBW
Sachsen
Bank,
die
in
Mitteldeutschland
agierende
Kundenbank
der
Landesbank
Baden-WÃ1?4rttemberg
(LBBW),
hat
sich
als
einer
der
fÃ1?4hrenden
Mittelstandsfinanzierer
der
Region
etabliert
und
kombiniert
dabei
ihre
lokale
Präsenz
und
Erfahrung
mit
der
umfassenden
Produktpalette,
dem
Know-how
und
dem
weiten
internationalen
Netzwerk
des
LBBW-Konzerns.
LBBW
Sachsen
Bank,
the
customer
bank
of
Landesbank
acting
in
central
Germany
Baden-WÃ1?4rttemberg
(LBBW),
has
established
itself
as
one
of
the
leading
financiers
of
the
region
and
combines
local
presence
and
experience
with
the
extensive
range
of
products,
know-how
and
international
network
of
the
LBBW
Group.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Verkauf
von
Jahreskarten
und
einer
Ermäßigung
als
zusätzlichen
finanziellen
Anreiz,
können
wir
unsere
Vertriebsstärke
als
größte
Kundenbank
Österreichs
mitten
im
Leben
voll
ausspielen
–
und
zwar
zum
Vorteil
des
KHM
sowie
aller
kulturinteressierten
Österreicherinnen
und
Österreicher.
By
selling
Annual
Tickets
and
offering
a
discount
as
an
additional
financial
incentive,
we
can
bring
to
bear
the
strength
of
our
sales
network
as
Austria's
biggest
retail
bank
–
for
the
benefit
of
the
KHM
and
all
Austrians
who
are
interested
in
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückerstattung
kann
bis
zu
sieben
Werktagen
dauern,
was
auch
von
den
Verfahren
der
Kundenbank
abhängt,
welche
außerhalb
unserer
Kontrolle
liegen.
Refunds
can
take
up
to
7
working
days
to
be
processed
and
this
depends
as
well
on
the
customer's
bank
processes,
which
are
beyond
our
control.
ParaCrawl v7.1