Übersetzung für "Kundenanteil" in Englisch
Neben
unserem
Heimmarkt
haben
wir
aber
auch
in
anderen
Teilen
der
Schweiz
spürbar
an
Bekanntheit
und
Attraktivität
gewonnen,
so
dass
wir
bereits
einen
hohen
zweistelligen
Kundenanteil
hinter
dem
Belchen
und
dem
Bözberg
in
unserem
Portfolio
haben»,
wird
Unternehmensgründer
Rino
Mentil
in
der
Mitteilung
zitiert.
"In
addition
to
our
home
market,
however,
we
have
also
gained
considerable
recognition
and
attractiveness
in
other
parts
of
Switzerland,
so
that
we
already
have
a
high
double-digit
customer
share
in
our
portfolio
behind
the
Belchen
and
the
Bözberg."
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
jedoch
zunächst
sicher
sein,
dass
wir
in
puncto
Markt-
und
Kundenanteil
in
den
USA
unsere
Hausaufgaben
gemacht
haben,
bevor
wir
uns
anderen
Ländern
zuwenden.
We
want
to
make
sure,
from
a
market
and
customer
share
standpoint,
that
we
really
have
the
model
down
in
the
U.S.
before
we
go
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erwerb
steht
im
Einklang
mit
der
Strategie
der
Gruppe,
den
Kundenanteil
im
Industriezweig
tiefgefrorener
Backwaren
zu
erhöhen
und
soll
unsere
Führungsposition
sichern.
The
acquisition
was
in
keeping
with
the
Group's
strategy
to
increase
customer
share
in
the
frozen
bread
industry
and
to
ensure
our
leading
position.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
der
italienischen
Tochtergesellschaft,
ENcome
Energy
Performance
Italia
s.r.l,
wird
ENcome
die
Messetage
nutzen,
um
den
bereits
beträchtlichen
Kundenanteil
in
Italien
noch
weiter
auszubauen
sowie
weitere
Geschäftsbeziehungen
in
andere
Länder
zu
schließen.
Together
with
the
Italian
subsidiary,
ENcome
Energy
Performance
Italia
s.r.l,
ENcome
will
use
the
3
days
of
the
fair
trade
to
extend
its
already
considerable
number
of
Italian
customers
as
well
as
to
close
new
business
relations
to
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
meisten
KEP
Kurier-,
Express-
und
Paket-Dienste
-Dienstleistern
liegt
der
B2B
Business
to
Business
-Kundenanteil
zurzeit
noch
bei
90
Prozent.
Durch
die
Ausweitung
auf
den
Privatkunden
ergeben
sich
daher
große
Chancen,
aber
auch
neue
Herausforderungen
für
die
KEP-Dienstleister.
So
wird
z.
B.
bei
Sendungen
für
Privatkunden
in
der
Regel
nur
ein
Paket
je
Stopp
ausgeliefert.
For
most
CEP
(courier,
express
and
parcel)
service
providers,
the
share
of
B2B
Business
to
Business
customers
is
about
90
percent
at
the
moment.
Placing
the
focus
on
private
customers
creates
major
opportunities
as
well
as
new
challenges
for
CEP
service
providers.
ParaCrawl v7.1