Übersetzung für "Kundenangebot" in Englisch

Die Kooperation ist darauf ausgelegt, das Kundenangebot sowie unsere jeweilige Marktstellung weiter zu verbessern.
The cooperation is intended to improve the client offering as well as our respective market positioning.
ParaCrawl v7.1
Bitte wählen Sie ein Kundenangebot aus, zu dem Sie diesen Artikel hinzufügen möchten:
Please choose a customer offer to which you want to add this product:
CCAligned v1
Flankierend wurde das Kundenangebot noch weiter auf die Megatrends Urbanisierung und demografischer Wandel ausgerichtet.
In addition, the customer offering was further aligned to the major trends of urbanisation and demographic changes.
ParaCrawl v7.1
Bechtle Hosting and Operations wollte sein Kundenangebot ausbauen und seine interne Plattform-Verwaltung und -bereitstellung optimieren.
Bechtle Hosting and Operations wanted to upgrade its customer offering and streamline its internal platform management and provisioning.
ParaCrawl v7.1
Ferner verringert er die Möglichkeiten für einen Preiswettbewerb bei der Erbringung von Dienstleistungen, da sich die Betreiber bei ihrem Kundenangebot nur in Bezug auf ihre Dienste und nicht hinsichtlich Preis oder Qualität differenzieren können.
It alsoreduces the scope for price competition at services level since operators are limited to differentiating theircustomer offering on the basis of the services on offer, rather than on price or quality.
EUbookshop v2
Auf die Qualitätsprodukte und den Qualitätsservice, für unser Kundenangebot halten, ist der schnelle, einfache und komplette Service, was wir immer bestehen.
Keeping the quality products and quality service, for our clients offer the fast, simple and complete service is what we always insist on.
CCAligned v1
Mit dieser Strategie planen wir auch ganz klar neue Kundenzuwächse, indem wir mit dem besten Kundenangebot auf dem Markt neue Wachstumsperspektiven eröffnen."
Based on this strategy, we aim to widen the customer base by offering a new growth perspective with the best offering available to customers in the market."
ParaCrawl v7.1
Centadrive® kann Karosseriebaubetrieben eine effiziente Route zu gesteigerter Rentabilität anbieten … durch wirksames Hinzufügen von Mehrwert zu einem kompromisslosen Kundenangebot im heutigen, schnell wachsenden Multidrop-Marktsektor.
Centadrive® can offer bodybuilders an efficient route to increased profitability by effectively adding real value to an uncompromised customer proposition in today’s rapidly growing multi-drop delivery market sector.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ergänzen wir Ihr Kundenangebot bedarfsgerecht im Hintergrund, damit Ihre Kunden alles aus einer Hand beziehen können.
In this way, we supplement your services to your customers as needed in the background so that your customers can get everything from a single source.
ParaCrawl v7.1
Für Services und Implementierung können Sie das Professional Services-Team als Teil eines Genesys-Verkaufs beauftragen – oder Sie können Services im Kundenangebot als Paket anbieten.
For services and implementation, you can subcontract to our Professional Services team as part of a Genesys sale—or you can bundle services into the customer quote.
ParaCrawl v7.1
Diese Investition in Displays erweitert unser führendes Kundenangebot sowohl geografisch als auch in diesem wichtigen und wachsenden Marktsegment.
This investment in display further enhances our leading customer offering both geographically and in this important and growing market segment.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Strategie planen wir auch neue Kundenzuwächse, indem wir mit dem besten Kundenangebot auf dem Markt neue Wachstumsperspektiven eröffnen."
Using this strategy we are also targeting marked growth in new customers by opening up new growth perspectives through the best customer services on the market."
ParaCrawl v7.1
Wir wandeln Ihre personenbezogenen Daten in statistische oder aggregierte Daten um, um das Kundenverhalten zu analysieren und unser Kundenangebot anzupassen.
We convert your personal data into statistical or aggregated data to analyse customer behaviour and to adjust our customer offerings.
ParaCrawl v7.1
Das neue Brow Waxing Kit von HIVE® bietet Salon- und Browbar-Besitzern die perfekte Gelegenheit, ihr Kundenangebot zu erweitern. Diese kompakte und komplette "All-in-One"-Business-Lösung ist ein Muss für jede Browbar.
HIVE® of Beauty’s new Brow Waxing Kit provides salon and brow bar owners the perfect opportunity to increase their customer offering. This compact and complete ‘all-in-one’ business solution is an essential for every brow station or treatment room.
CCAligned v1
Unsere Partnerunternehmen können ihr Kundenangebot durch Bereitstellung eines wertvollen neuen Service verbessern. Gleichzeitig erweitern sie somit ihre Marktpräsenz und können ihr Geschäft dank der Vorteile von VATBox für Unternehmen ausbauen.
By partnering with us, companies can enhance their client offering by providing a valuable new service, while expanding their market footprint and growing their business with VATBox business benefits.
CCAligned v1
Die Nachfrage nach grenzüberschreitenden Zahlungen steigt aufgrund makrodemografischer Trends kontinuierlich an. Small Worlds qualitativ hochwertiges Kundenangebot und das skalierbare Geschäftsmodell positionieren es für weiteres organisches und erwerbsorientiertes Wachstum.
Demand for cross-border payments is increasing due to macrodemographic trends, and Small World's high-quality customer proposition and scalable business model position it to achieve further organic and acquisitive growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Verpackungsmaschinen, Anlagen oder sonstige komplexe Produkte verkaufen, dann wissen Sie: Ein Kundenangebot zu erstellen, ist eine echte Herausforderung. Egal, wie viel Mühe und Arbeit Sie investieren, auf Anhieb gelingt das perfekte Angebot nur selten. Tacton setzt auf Künstliche Intelligenz (AI) und einen einzigartigen Ansatz in Sachen Produktmodellierung, um auch komplexe Herausforderungen in der Produktkonfiguration meistern zu können.
Whether you’re selling packaging lines, heavy equipment, or any other complex product, you’ll know the effort it takes to put together a custom quotation. And despite your best efforts, far from perfect proposals still go out to customers.
ParaCrawl v7.1