Übersetzung für "Kummerkastentante" in Englisch
Es
ist
so
schön
dieser
Kummerkastentante
zuzuhören,
nicht
wahr?
Oh,
I
do
love
a
bit
of
the
agony
aunt,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Hapimag
Mitarbeitende
sind
Krankenpfleger,
Kummerkastentante,
bester
Freund,
starke
Schulter,
Notfallsanitäter,
Dolmetscher,
Rettungsschwimmer,
Klempner,
Automechaniker,
Wegbereiter
und
Begleiter
–
alles
aufs
Mal
und
mit
ganzem
Herzen.
Hapimag
employees
are
nurses,
agony
aunts,
best
friends,
strong
shoulders,
emergency
paramedics,
interpreters,
lifeguards,
plumbers,
car
mechanics,
pathfinders
and
companions
–
all
at
once
and
with
all
their
heart.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
las
auch
Sherlock
Holmes
die
Kummerkastentante
in
der
Zeitung
und
nutze
sie
als
Informationsquelle
darüber,
wie
die
Leute
ticken!
After
all,
Sherlock
Holmes
used
to
read
the
Agony
Aunt
columns
in
the
paper
and
clearly
used
this
as
a
source
of
information
about
how
people
tick!
ParaCrawl v7.1