Übersetzung für "Kulturverwaltung" in Englisch

Sponsored by the cultural administration of the Berlin Senate.

Moreover, the culture administration had expressed an interest in investigating this field.

Sponsored by the Cultural Administration of Berlin.

Supported by the Tanzstipendium 2011 / the Cultural Administration of the Berlin Senate and the Goethe Institute.

January 1999 The museum building was handed over to the cultural administration as part of a gala opening ceremony at the end of January 1999.

Building the new permanent exhibition was financed by the German Lottery Fund in Berlin and from the Cultural Investment Program of Berlin's Cultural Affairs Department, so the ERDF.

Jenny Brosinski received several grants and fellowships like a grant of the Kulturverwaltung des Landes Berlin, a fellowship of the Akademie Schloss Solitude, the Elsa-Neumann-Stipendium zur Förderung des künstlerischen Nachwuchses (Berlin), a travel grant and a fellowship of the Franco-German Youth Office.

When we, the people involved in cultural management, began discussing in 2002 how the German capital and the state of Berlin should mark the 60th anniversary of this date, we initially met with a significant degree of scepticism.

However, a public discussion of Barzel's criticism of the "integrative concept" was not what the cultural administration intended.

The KBE is attached to the Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB) and is funded through the Senate Department for Culture and Europe and the Federal State of Brandenburg.

Reiner Güntzer and the Berlin cultural administration held firm in their conviction to house the Jewish collection only in the basement of the new building, while reserving the rooms on the upper floors for the fashion and theater departments and the city-history exhibition.

On the other hand, the role of the financing counterpart, in other words cultural administration and cultural policies, should also be analyzed again with an explicit focus on culture-political programs in the field of contemporary art.

Culture and Urbanism have allied in order to make Málaga a ‘cultural city’ through both the proliferation of museums and the commercial use ad nauseam of the Picasso brand.

Within the scope of its administrative operations Cultural Affairs ensures that recipients meet the legal requirements for the handling of public funds and monitors the appropriate use of all monies.

Concert on the occasion of the festival USArts, in cooperation with Berliner Kulturverwaltung, with support of the Senat of Berlin.

Summer 1997 The conflict between Amnon Barzel, director of the Jewish Museum, and the Berlin Senate Department of Cultural Affairs leads to Barzel's dismissal in summer 1997.

The list includes officers from the Nanjing City Culture Administration, Gulou District Anti-Cult Association head Lu Yangchun, and the Education Office of the Jiangsu Province Forced Labour Camp Administration Bureau chief Tang Guofang.

Representatives from associations, trade unions and the state cultural administration as well as regional and local politicians joined the fray with their own demands and felt called upon to offer suggestions for improvement.

In light of this, the Senate Department for Culture and Europe implements audience development strategies that are informed by structured and systematic visitor research and evaluation.

In the first phase, the three-stage project comprises an evaluation of the current mission statement and cultural funding concept, a situation analysis as well as exploratory talks with people from cultural policy and cultural administration.