Übersetzung für "Kulturtasche" in Englisch

Das klingt, als würde dir seine Kulturtasche fehlen.
Sounds like you just miss his toiletry kit.
OpenSubtitles v2018
Selbst in einem sehr kleinen Badezimmer entpuppt sich die hängende Kulturtasche als Stauraumwunder.
Even in a very small bathroom, the hanging toilet bag turns out to be a wonder for storage place.
ParaCrawl v7.1
Dank unserer Badeartikel können Sie Ihre Kulturtasche zu Hause lassen.
Leave your toiletry bag at home thanks to our bathroom amenities.
CCAligned v1
Bewahren Sie Ihre Produkte in dieser eleganten, zeitlosen Kulturtasche auf.
Store all your products in this elegant, timeless toiletry bag.
ParaCrawl v7.1
Diese Kulturtasche ist wasserdicht, Sie können es bequem tragen.
This toiletry bag is waterproof, you can take it comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das große Hauptfach der Kulturtasche bietet Stauraum für alle Rasierartikel.
The zip bag opens wide for easy access during your morning routine.
ParaCrawl v7.1
Diese Kulturtasche ist für Männer und Frauen;
This Toiletries Bag is For Men & Women;
ParaCrawl v7.1
Diese Wenger Kulturtasche ist optimal für jeden Urlaub und auch für jede Geschäftsreise.
This Wenger culture bag is perfect for any holiday, and also for each business trip.
ParaCrawl v7.1
Dieser Katzenfisch ist eine Tasche, z.B. für Stifte oder Kosmetik oder als kleine Kulturtasche.
Fish-bag of Don Fisher This fish is a bag for pencils or cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Die Culture Duffel ist eine große Kulturtasche zum Aufhängen oder Hinstellen von JACK WOLFSKIN.
The Culture Duffel is a large wash bag with hanger and stable base by JACK WOLFSKIN.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fisch ist eine Tasche, z.B. für Stifte oder Kosmetik oder als kleine Kulturtasche.
Fish-bag of Don Fisher This fish is a bag for pencils or cosmetics.
ParaCrawl v7.1
Ihre Club World Kulturtasche enthält Produkte aus den Restore und Relax Spa-Kollektionen von The White Company.
Your Club World amenity kit includes products from The White Company's Restore & Relax Spa collections.
ParaCrawl v7.1
Diese Kulturtasche erfuhr eine gute Verarbeitung und einen praktischen Effekt. Die Kosmetiktasche wurde aus Kork gefertigt.
This toiletry bag experienced a good workmanship and a practical effect.
ParaCrawl v7.1
Während Sie meine Kulturtasche durchsuchen, denkt ein Junge namens Jimmy über seine Zukunft als Amputierter nach.
I'm due for surgery, and while you're itemizing my toiletries, there's a young child named Jimmy that's pondering his future as an amputee.
OpenSubtitles v2018
Diese Kulturtasche ist ultraleicht, so dass Sie selbst im Gebrauch nicht merken werden, dass Sie sie tragen.
This Toiletry bag is ultra-light that you won't even notice you have it with you even when in use.
ParaCrawl v7.1
Dank der abgerundeten Form der luxuriösen Kulturtasche mit goldfarbenen Akzenten, lässt sich mein August-It-Piece in jedem Koffer leicht verstauen.
Thanks to the round shape of this luxurious make-up bag with accents of gold colouring, my August It-Piece can easily fit into any case.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kulturtasche eignet sich perfekt für den längeren Urlaub oder auch den kleinen Wochenend-Trip, in jedem Fall sind sie gut gerüstet.
Our toilet bag is perfect for a longer holiday or a weekend getaway, in any case they are well equipped.
ParaCrawl v7.1
Praktische Netztaschen - Jede hängenden Kulturtasche für Damen und Herren kommt mit mehreren Mesh- und Reißverschlusstaschen für Cremes, Rasierer, Seife, Bürsten und mehr.
Handy Mesh Pockets – Every hanging toiletry bag for women and men comes with multiple mesh and zippered pockets to store creams, razors, soap, brushes and more.
ParaCrawl v7.1
Diese Reise- Kulturtasche ist mit einem neuen Design, einem modernen, kurzen Stil und praktischem Design und einem abgeflachten Design ausgestattet, das sich leicht im Koffer platzieren und wiederfinden lässt.
This travel toiletry bag is update with new design, it's modern brief style and practical design, the flatted bottom design for easy to place and find while in the suitcase.
ParaCrawl v7.1
Das gleiche gilt für Männer, die ihre Rasur zelebrieren und das nötige Zubehör in einer standesgemäßen Kulturtasche mitführen wollen.
The same is true for men who celebrate their shaving and like to carry the necessary accessories in a suitable toiletries bag.
ParaCrawl v7.1
Pinselkappen werden dem Haarbündel eines Pinsels übergestülpt, isolieren das Haarbündel des Pinsels gegenüber der Umgebung und schützen so einerseits das Haarbündel selbst vor Verunreinigungen von außen und andererseits die Umgebung, etwa das Innere einer Kulturtasche, vor Verunreinigungen durch den Pinsel infolge von am Haarbündel verbliebenden Make-up- oder Farbrückständen.
Brush caps are slipped over the hair bundle of a brush, insulate the hair bundle of the brush from the environment and in this way protect, on the one hand, the hair bundle itself from pollution from outside and, on the other hand, the environment, for instance the inside of a toiletries bag, from pollution by the brush owing to make-up or paint residues remaining on the hair bundle.
EuroPat v2
Da jede über ihre ganz eigenen Helferlein verfügt, kann ich diese elegante Kulturtasche mit Intarsienmuster nur empfehlen.
As everyone has her own little helpers, I can really recommend this elegant bag with intarsia pattern.
ParaCrawl v7.1
Die Kulturtasche wurde speziell für Reisende entwickelt, die mit einem integrierten Haken zum Aufhängen Ihrer Tasche ausgestattet sind.
Toiletry bag is designed with the traveler in mind, this case comes complete with a built-in hook perfect for hanging your bag.
ParaCrawl v7.1