Übersetzung für "Kulturstudien" in Englisch

Nach dem Journalismus Studium machte er seinen Abschluss in Amerikanischen Kulturstudien.
After studying journalism, he earned a degree in American cultural studies.
ParaCrawl v7.1

Gewürdigt werden außerdem Kulturstudien und außergewöhnliche Leistungen eines Einzelnen oder einer Gruppe zugunsten des Kulturerbes.
They will also reward cultural studies and exceptional services to heritage by an individual or group.
TildeMODEL v2018

Folgende Panel sind vorgesehen: 1) Vergleichende Medien- und Kulturstudien: Geschlechter und Medien.
1) Comparative Media and Culture Studies: Gender and Media.
ParaCrawl v7.1

Das Confucius Institute der University of Nebraska in Lincoln lehrt chinesische Sprach- und Kulturstudien.
The University of Nebraska's Confucius Institute in Lincoln teaches Chinese language and culture.
ParaCrawl v7.1

Es ist zwar möglich, es auf die Disziplinen anzuwenden, die sich mit Kulturstudien beschäftigen.
Although it is possible to apply it to the disciplines that are engaged in the study of culture.
ParaCrawl v7.1

Aus vergleichenden Kulturstudien geht hervor, daß die politische Kultur Belgiens deutlich erkennbare romanische Züge aufweist und sich diesbezüglich stark von der politischen Kultur der Niederlande unterscheidet (Hofstede 1991).
A comparative cultural survey shows that Belgian political culture exhibits strong Latin characteristics and differs clearly in this respect from Dutch political culture (Hofstede 1991).
EUbookshop v2

Bhabhas Analyse schreibt sich so in eine heute im Bereich der neueren Kulturstudien weit verbreitete Auffassung bezüglich des Verhältnisses von Kultur und Macht ein, der zufolge die Analyse „von Machtstrukturen im kulturellen Feld“ zugleich „deren Veränderbarkeit deutlich zu machen“20 geeignet sei.
Bhabha's analysis thus inscribes itself in a view that is widely held today in the more recent field of Cultural Studies with regard to the relationship of culture and power, according to which the analysis "of power structures in the cultural field" is suitable for "making their mutability clear" at the same time20.
ParaCrawl v7.1

Dieser Bereich der Studie ist interdisziplinär, darunter Kurse mit Schwerpunkt auf wissenschaftlichen und öffentlichen Politik, Wirtschaft, Internationales Recht, Kulturstudien, staatlichen und nicht-staatlichen Organisationen und Rollen von Staaten.
This field of study is interdisciplinary, including courses focusing on academic and public policy, economics, international law, cultural studies, governmental and non-governmental organizations, and roles of states.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird den Studierenden ein fundiertes und differenziertes Wissen über kulturelle, geschichtliche und gesellschaftliche Aspekte der romanischen Sprachräume vermittelt (Kulturstudien).
Furthermore, students will acquire a profound and differentiated knowledge of the cultural aspects of Romance linguistic areas (cultural studies).
ParaCrawl v7.1

Dana Verescu, geboren 1973 in Rumänien, studierte Psychologie in Bukarest und erlangte 1998 den Titel Master of Arts im Fach Amerikanische Kulturstudien.
Dana Verescu, born in 1973 in Romania, studied Psychology in Bucharest and in 1998 acquired the title Master of Arts in American Cultural Studies.
ParaCrawl v7.1

Er studierte Semiotik und Kulturstudien an der Tartu Universität und verbrachte einige Zeit in Bari (Italien) und Voronezh (Russland).
He studied semiotics and cultural studies at Tartu University and spent some time in Bari, Italy and Voronezh, Russia.
ParaCrawl v7.1

Der Fokus der Kulturstudien bezieht sich hauptsächlich auf Kommunikationsaspekte von Kultur und verschränkt sich eng mit Inhalten der Medienwissenschaften, Anthropologie, Öffentliche Beziehungen, Interpretation von kulturbezogener Kommunikation und interkulturelle Kommunikation.
The cultural studies focus is heavily related to aspects of cultural communication, and is also closely related to courses in media sciences, anthropology, public relations, interpretations of cultural communication and intercultural communication.
ParaCrawl v7.1

Während das Feld stützt sich stark von der Psychologie, zieht es auch von Theorie und Praxis in der Soziologie, Gemeindeentwicklung, Ökologie, Gesundheit, Anthropologie, Kulturstudien und Leistung, die öffentliche Ordnung, Soziale Arbeit und soziale Gerechtigkeit Bewegungen.
While the field draws heavily from psychology, it also draws from theory and practice in sociology, community development, ecology, public health, anthropology, cultural and performance studies, public policy, social work, and social justice movements.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein fortgeschrittener Abschluss, der von einer Universität oder einem College angeboten wird, die sich auf englische Literatur, Kulturstudien, Rhetorik und Literaturgeschichte konzentriert.
This is an advanced degree offered by a university or college that focuses on English literature, cultural studies, rhetoric, and literary history.
ParaCrawl v7.1

Und nicht zuletzt vermittelt das Bachelorstudium differenziertes kulturelles Wissen über Länder und Leute der englischspachigen Welt und interessante kulturelle Phänomene (Kulturstudien).
Last but not least, the BA course imparts a refined cultural knowledge of interesting cultural phenomena and the countries and people of the English-speaking world (cultural studies).
ParaCrawl v7.1

Seit 1992 erscheint in Bologna/Italien dreimal pro Jahr "Africa e Mediterraneo - Cultura e Società", eine interdisziplinäre Zeitschrift für auf Afrika bezogene Kulturstudien.
Contemporary art from North Africa Since 1992, an interdisciplinary journal for cultural studies related to Africa is published three times a year in Bologna / Italy under the title "Africa e Mediterraneo - Cultura e Società".
ParaCrawl v7.1

In einem ersten Schritt werden für zwölf Wissenschaftsfelder (Allgemeine Linguistik, Sprache und Sprachveränderung, osteuropäische Geschichte, Religions- und Kulturstudien, politische Wissenschaft, Astrophysik, Kosmologie, Geophysik, chemische Biologie, Waldökologie, Entwicklungsökonomie, Konstitutionalismus) die bestqualifizierten Doktorandinnen und Doktoranden identifiziert und durch beide teilnehmende Hochschulen (Ilia State University und Universität Göttingen) intensiv betreut.
In a first step, the best-qualified doctoral candidates will be identified for twelve fields of science (general linguistics, language and language evolution, Eastern European history, studies in religion and cultural studies, political science, astrophysics, cosmology, geophysics, chemical biology, forest ecology, development economics, constitutionalism). The students will receive close supervision from the two participating universities (Ilia State University, ISU, and the University of Göttingen).
ParaCrawl v7.1

In ihrer Grundkonzeption hätte die Romanistik als Philologie des 19. Jahrhunderts ein zukunftsweisendes Modell für transnationale Kulturstudien bieten können.
In its basic idea, Romance Studies, as a philology of the 19th century, can offer a future-oriented model for transnational cultural studies.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wird den Studierenden ein fundiertes und differenziertes Wissen über kulturelle, geschichtliche und gesellschaftliche Aspekte des portugiesischsprachigen Raums vermittelt (Kulturstudien).
Furthermore, students will acquire a profound and differentiated knowledge of the cultural aspects of the Portuguese linguistic area (cultural studies).
ParaCrawl v7.1

Es fallen unter anderem die Fächer Soziologie, Wirtschaft, Politikwissenschaft, Sozialpsychologie, Sozialgeschichte, Kulturstudien und Sozialanthropologie in diesen Forschungsbereich.
The area involves a broad scenario of academic subjects, such as Sociology, Economics, Political Science, Social Psychology, Social History, Cultural Studies, and Social Anthropology, among others.
ParaCrawl v7.1

Logo, Briefkopf und öffentliche Information für eine gemischte, jüdisch-arabische Organisation, die sich mit der Wiederbelebung der arabischen Sprache und Kulturstudien im israelischen Bildungssystem beschäftigt.
Logo, letterhead and publicity information for a mixed Jewish-Arab organization that deals with the revival of the Arab language and culture studies in the Israeli education system.
ParaCrawl v7.1

Er lehrte über Kunst und Kulturstudien, organisierte mehrere internationale Konferenzen und schrieb zahlreiche Beiträge über zeitgenössische Kunst und Singapur.
He has lectured on art and cultural studies, convened several international conferences, and written widely on contemporary art and Singapore.
ParaCrawl v7.1

Studierende der Abteilung für kulturelles Design an der Kindai-Universität, Fakultät für Literatur, Kunst und Kulturstudien, haben als Seminarleistung unter der Leitung von Tetsuya Goto ein Video erstellt, in dem sie zeigen, wie sie sich Deutschland vorstellen.
Students of the Department of Cultural Design at the Kindai University, Faculty of Literature, Arts and Cultural Studies, have created a video as a seminar work under the direction of Tetsuya Goto, in which they show how they imagine Germany.
ParaCrawl v7.1

Sie vereint die Bereiche: Philosophie, Soziologie, Psychologie, Politikwissenschaft, Kulturstudien, Verwaltung und Information sowie Europastudien.
The faculty unites the departments of philosophy, sociology, psychology, political science, cultural studies, administration and information and European studies.
ParaCrawl v7.1