Übersetzung für "Kulturkompetenz" in Englisch
Bewusstsein
ist
der
Schlüssel
zur
Kulturkompetenz.
Awareness
is
the
key
to
cultural
competence.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Kulturkompetenz
heißt
für
Ihren
Bereich...
Practical
cultural
competence
means
for
you...
CCAligned v1
Die
UNESCO
ist
im
VN-System
die
einzige
Fachorganisation
mit
Kulturkompetenz.
UNESCO
is
the
only
organisation
in
the
United
Nations
system
with
cultural
competence.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
deckt
das
Programm
den
Bedarf
an
Maßnahmen
für
die
Medien-
und
Kulturkompetenz,
um
neue
Publikumsschichten
zu
gewinnen
und
bestehende
auszuweiten
und
zum
kritischen
Verständnis
für
europäische
kulturelle
und
kreative
Werke
beizutragen.
Moreover
the
programme
meets
the
need
for
media
and
cultural
literacy
measures
in
order
to
build
up
and
increase
an
audience
and
contribute
to
a
critical
understanding
for
European
cultural
and
creative
works.
TildeMODEL v2018
Wir
bieten
fachbezogenes
Expertenwissen
in
Kombination
mit
deutsch-israelischer
Sprach-
und
Kulturkompetenz
und
maßgeschneiderte
Betreuung
aus
einer
Hand
-
von
der
ersten
Information
bis
zur
täglichen
Unterstützung
bei
Ihren
laufenden
Geschäften.
We
offer
subject-specific
expert
knowledge
in
combination
with
the
Israeli-German
language
and
cultural
competence.
We
offer
tailor-made
support
-
from
the
first
information
to
the
daily
support
in
your
current
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kurse
betonen
die
Bedeutung
von
Kunst
und
Kreativität,
Kulturkompetenz,
Kunstmanagement
und
die
Vernetzung
verwandter
Disziplinen
außerhalb
der
Künste.
These
courses
emphasize
the
significance
of
the
arts
and
creativity,
cultural
literacy,
arts
management,
and
the
interconnectedness
between
related
disciplines
beyond
the
arts.
ParaCrawl v7.1
Die
Kulturkompetenz
der
Länder
ist
durch
die
definierten
Aufgaben
des
Bundes
und
die
übertragenen
Aufgaben
an
die
Gemeinden
im
Rahmen
der
"gemeindlichen
Selbstverwaltung"
(Artikel28IIGG)
sowie
deren
Verpflichtung
zur
Pflege
und
Förderung
der
Kultur
in
vielen
Landesverfassungen
begrenzt.
The
cultural
competence
of
the
Länder
is
limited
by
the
tasks
of
the
federal
authorities
defined
in
the
Federal
Constitution
and
by
the
responsibilities
transferred
to
the
municipalities
within
the
framework
of
"local
self-government"
(Article28.2
GG),
as
well
as
by
the
obligation
of
the
municipalities
under
many
Land
constitutions
to
cultivate
and
promote
cultural
life.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
agierenden
Verhandlungsdolmetscher
mit
ihrem
speziellen
Fach-
und
Sprachwissen
sowie
ihrer
Kulturkompetenz
stehen
Ihnen
zur
Seite.
Glossa
Group
liaison
interpreters
operate
worldwide
and
are
available
to
you
with
their
specific
expertise,
language
skills
and
cultural
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
fachbezogenes
Expertenwissen
in
Kombination
mit
Deutsch-Israelischer
Sprach-
und
Kulturkompetenz
sowie
individueller
Betreuung
-
von
der
Erstauskunft
bis
zur
täglichen
Unterstützung
bei
laufenden
Geschäften.
We
offer
subject-specific
expert
knowledge
in
combination
with
German-Israeli
language
and
cultural
competence
as
well
as
individual
support
-
from
initial
information
to
daily
support
in
your
current
business.
ParaCrawl v7.1