Übersetzung für "Kulturhistoriker" in Englisch

Mai 1959 in Rom) ist ein deutscher Kulturhistoriker und Autor.
Matthias Theodor Vogt (born 1959 in Rome) is a German historian and musicologist.
Wikipedia v1.0

Auch Kulturhistoriker beschreiben sie gängigerweise als eine Phase kultureller Stagnation.
Cultural historians also typically refer to the period as one of cultural stagnation.
ParaCrawl v7.1

P: Ich bin in Wirklichkeit ein Kulturhistoriker.
Van Pelt: I am really a cultural historian.
ParaCrawl v7.1

Michael Zinganel ist Architekturtheoretiker, Kulturhistoriker, Kurator und Künstler.
Michael Zinganel is an architecture theorist, cultural historian, curator and artist.
ParaCrawl v7.1

Das Gespräch moderiert der Jurist und Kulturhistoriker Manfred Osten.
The discussion will be chaired by legal practitioner and cultural historian Manfred Osten.
ParaCrawl v7.1

Moderiert von Bernard Geoghegan (Kulturhistoriker).
Moderated by Bernard Geoghegan (cultural historian)
ParaCrawl v7.1

Kulturhistoriker betonen die Tatsache, dass die heutige europäische Identität das Produkt vieler historischer Traditionen ist.
Cultural historians highlight the fact that the contemporary European identity is the product of many historical traditions.
Europarl v8

Oktober 1936 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer, Herausgeber und Kulturhistoriker.
Friedrich von Oppeln-Bronikowski (April 7, 1873 – October 9, 1936) was a German writer, translator, publisher and cultural historian.
Wikipedia v1.0

Diese erste wissenschaftlich fundierte Gesamtdarstellung der Weltgeschichte der Pflanzennahrung begründete Maurizios internationalen Ruf als Kulturhistoriker.
This first scientifically based global panorama on world food history gave Maurizio an international reputation as a historian of technology.
WikiMatrix v1

Ich frage mich bloß: was macht einen Kulturhistoriker zu einem Fachmann in Kremierungsfragen?
I just wonder, what does make a cultural historian being an expert in cremation technology?
ParaCrawl v7.1

Kulturhistoriker wie ich können nicht im Labor beweisen, "wie es war".
Cultural historians like me are not scientists who can prove in a lab "wie es war".
ParaCrawl v7.1

Neben der Schauspielerei war Fred Hennings auch als Kunst- und Kulturhistoriker sowie Schriftsteller tätig.
Besides his acting career Fred Hennings was also busy as a art and culture historian as well as a writer.
ParaCrawl v7.1

Der argentinische Anthropologe und Kulturhistoriker Constantin von Barloewen bewertet den Lateinamerika eigentümlichen Messianismus grundsätzlich positiv.
The Argentine anthropologist and cultural historian Constantin von Barloewen assesses the messianism peculiar for Latin America basically as positive.
ParaCrawl v7.1

Thomas von der Dunk, Jahrgang 1961, ist ein niederländischer Kulturhistoriker, Schriftsteller und Kolumnist.
Thomas von der Dunk (1961) is a Dutch cultural historian, columnist and writer.
ParaCrawl v7.1

Das an die Lesung anschließende Gespräch moderiert in bewährter Weise der Jurist und Kulturhistoriker Manfred Osten.
After the reading, there will be a discussion moderated in tried-and-true fashion by lawyer and culture historian Manfred Osten.
ParaCrawl v7.1

Januar 2007 in Sèvres, Frankreich) war ein französischer Altphilologe, Religions- und Kulturhistoriker und Anthropologe.
Jean-Pierre Vernant (; January 4, 1914 – January 9, 2007) was a French historian and anthropologist, specialist in ancient Greece.
Wikipedia v1.0

Januar 2010 in Curitiba) war ein brasilianischer Literaturwissenschaftler und Kulturhistoriker, dessen Beiträge regelmäßig im Jornal do Brasil und O Estado de S.Paulo veröffentlicht wurden.
Wilson Martins (March 3, 1921, São Paulo - January 30, 2010) was a Brazilian literary critic and cultural historian who was a regular contributor for the Jornal do Brasil and O Estado de S.Paulo.
Wikipedia v1.0

Mor Dogo Thiam (* um 1941 in Dakar) ist ein senegalesischer Perkussionist, Kulturhistoriker und Berater, der vor allem mit Jazzprojekten bekannt wurde.
Mor Thiam (born Mor Dogo Thiam in Dakar, Senegal, 1941) is a Senegalese drummer, cultural historian, entertainment consultant and is the father of the famed singer Akon .
Wikipedia v1.0

Zu den bekannteren Mitgliedern der Vereinigung gehörten neben Heyse und Emanuel Geibel Felix Dahn, Wilhelm Hertz, Hermann Lingg, Franz von Kobell, der Kulturhistoriker Wilhelm Heinrich Riehl, Friedrich Bodenstedt, der Komponist Robert von Hornstein, in dessen Haus Heyse zeitweise wohnte und dem er einige Libretti lieferte, und der Reiseschriftsteller und Kunstmäzen Adolf Friedrich von Schack.
At his first audience with the King, Heyse presented his verse tales, "Hermen", and began a productive life as one of the "Nordlichtern" ("northern lights": Geibel, Heyse and Riehl) and establishing another literary society, "Die Krokodile", which included Felix Dahn, Wilhelm Hertz, Hermann Lingg, Franz von Kobell, the cultural historian Wilhelm Heinrich Riehl, Friedrich Bodenstedt, and the travel writer and art patron Adolf Friedrich von Schack.
Wikipedia v1.0

Er schloss Freundschaft mit dem Schriftsteller Gottfried Keller, dem Kulturhistoriker Jacob Burckhardt und dem Literaturwissenschaftler und Philosophen Friedrich Theodor Vischer.
He became friends with the Swiss "Bildungsroman" novelist Gottfried Keller, the cultural historian Jacob Burckhardt and the novelist and playwright Friedrich Theodor Vischer.
Wikipedia v1.0

Matthias Theodor Vogt (* 5. Mai 1959 in Rom) ist ein deutscher Kulturhistoriker und Autor zahlreicher Studien zu den kulturellen Voraussetzungen der Stärkung demokratischer Potentiale in Europa.
Matthias Theodor Vogt (born 5 May 1959) is a German academic with a focus on cultural policy and an author of studies on cultural conditions that might serve to strengthen the democratic potential in diverse European countries.
WikiMatrix v1

Jason David BeDuhn (* 1963) ist ein Religions- und Kulturhistoriker und derzeit Professor für Religionswissenschaft an der Northern Arizona University in Flagstaff.
Jason David BeDuhn, Ph.D. is a historian of religion and culture, currently Professor of Religious Studies at Northern Arizona University.
WikiMatrix v1

David G. Roskies (* 2. März 1948 in Montreal) ist ein nordamerikanischer Literaturwissenschaftler und Kulturhistoriker und international anerkannter Autor und Herausgeber zahlreicher Veröffentlichungen auf dem Gebiet der jiddischen Literatur und der Kultur des osteuropäischen Judentums.
David G. Roskies (born 1948 in Montreal) is an internationally recognized literary scholar, cultural historian and author in the field of Yiddish literature and the culture of Eastern European Jewry.
WikiMatrix v1

In seinem Oberdeutschen Flurnamenbuch stellte der Kulturhistoriker Michel Buck 1880 einen Zusammenhang zum historischen Bergbauwesen am Blauen her, indem er eine Herkunft des Namens von ‚Bla‘ = Schmelzhütte vorschlug.
In 1880 in his book on Upper German place names, Oberdeutschen Flurnamenbuch, the cultural historian, Michel Buck, made a connexion between the name Blauen and historical mining activity, by proposing that name was derived from the word Bla = smeltery.
WikiMatrix v1

Der Kulturhistoriker Neil Harris entdeckte das Magazin wieder und verfasste ein Buch über das Magazin unter dem Titel The Chicagoan: A Lost Magazine of the Jazz Age (veröffentlicht 2008 bei der University of Chicago Press).
Cultural historian Neil Harris has written a book on the subject, The Chicagoan: A Lost Magazine of the Jazz Age (the University of Chicago Press).
WikiMatrix v1

Jason David BeDuhn ist ein Religions- und Kulturhistoriker und derzeit Professor für Religionswissenschaft an der Northern Arizona University in Flagstaff.
Jason David BeDuhn, Ph.D. is an historian of religion and culture, currently Professor of Religious Studies at Northern Arizona University.
Wikipedia v1.0