Übersetzung für "Kulturevent" in Englisch

Die Respect Gaymes sind das Berliner Sport- und Kulturevent unter dem Regenbogen.

Rund 650 Institutionen beteiligten sich im vergangenen Jahr in ganz Österreich an dem Kulturevent.

Mode wird zum Kulturevent – Grüner Lifestyle ist Mainstream, den der lavera Showfloor aufzeigt.

Das wichtigste Kulturevent ist das alljährliche Savonlinna Opernfestival, das in der mittelalterlichen Burg Olavinlinna stattfindet.

Diese Meisterin klassischer südkoreanischer Musikinstrumente und Musik spielte bei dem Kulturevent in der Botschaft in Berlin.

Die Gay Games sind das größte Sport-und Kulturevent, an dem alle Erwachsenen - ungeachtet ihrer Geschlechteridentität, sexuellen Orientierung, ethnischen Herkunft oder besonderen Bedürfnisse - teilnehmen können.

Genießen Sie die gemütliche Intimität des Café Frauenhuber bei Ihrer Familienfeier, das gediegene Ambiente bei Ihrem Kulturevent und das kompetente Service bei Ihrem Firmenmeeting oder einer Pressekonferenz.

Seit seiner ersten Ausgabe ist das Kulturfest "Schlaflose Nacht" (Nuit blanche) zu einem wichtigen Kulturevent geworden, das in zahlreichen Städten in Frankreich und sogar weltweit gleichzeitig stattfindet.

Mit den Fantastic Gondolas findet schon zum siebten Mal ein Kulturevent ganz besonderer Art in Lech statt!

Bevor die Kampagne ´betragen Sie sich anständig und sagen Sie NEIN zu den Vermummten´ begann, hat die SME uns grosszuegigerweise eines ihrer Gebäude für unseren Kulturevent angeboten.

Nach den bisherigen Planungen, wie sie auf der Rostocker Aktionskonferenz im März 2006 diskutiert worden sind, soll es nicht beim Pflichtprogramm Großdemonstration, Gegengipfel und Kulturevent bleiben.

Wenn Sie eine Sportveranstaltung oder ein Kulturevent oder auch einen Freizeitpark besuchen wollen, dann können Sie bei uns einen ganzen Zug chartern, der den Anforderungen Ihrer Veranstaltung angepasst wird.

Auf einer Pressekonferenz stellen die Veranstalter und Lizenzgeberin Hamburg Marketing GmbH das Konzept für das maritime Kulturevent vor.

Dieses Konzert wird als das Kulturevent des Jahres in der Gemeinde bezeichnet und man hat bereits mit den Vorbereitungen begonnen, damit es auch dieses Mal ein voller Erfolg wird.

Der Sommer von Split ist ein Kulturevent mit einer langjährigen Tradition, bei dem die Besucher renommierte AuffÃ1?4hrungen, Opernauftritte, BallettauffÃ1?4hrungen und Konzerte klassischer Musik genießen können.

Ganz gleich, ob Sie für eine Sportveranstaltung oder ein einmaliges Kulturevent in der Stadt weilen, von hier lassen sich sämtliche Attraktionen günstig erreichen.

Ob Gesellschaften im privaten Rahmen oder zu offiziellen Anlässen, ob Kulturevent oder Filmset - Gourmetcook kümmert sich um Veranstaltungen jeder Art mit bis zu 500 Gästen.

Hintergrund der Anregungen war das Bestreben der beiden Investoren und Bauherren, debis und Sony, ihre Immobilien durch ein großes Kulturevent aufzuwerten.

Vom 11. August bis 22. September 2013 bot das Schloss Roskow die Kulisse für dieses einzigartige Kulturevent.

Mehr als hundert Termine stehen auf dem Kalender, der die bolognesische Messe nicht nur in ihrer Promotions- und Verkaufsfunktion, sondern auch als Kulturevent bestätigt.

Die Buchmesse in Talloires wurde 2010 auf Initiative von Jean-Marie Gourio (Autor der berühmten "Brèves de comptoir" (Kneipensprüche)) und Marie-Laure Goumet (ausgezeichnet mit dem "Prix de la Closerie des Lilas" für die beste Presseattachée in 2009) gegründet und ist seitdem zu einem Kulturevent mit landesweiter Bedeutung geworden.

Dieser zweitägige Kulturevent wird von der Zeitschrift Sàpiens, den Museen von Sitges und dem Ausschuss für das Gedenkjahr Ramon Casas veranstaltet.