Übersetzung für "Kulturelle zentrum" in Englisch

Sanaa ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes.
At an altitude of , it is also one of the highest capital cities in the world.
Wikipedia v1.0

Die Insel ist das historische, kulturelle und verwaltungsmäßige Zentrum der Gemeinde.
The island has historically been the center of the community.
Wikipedia v1.0

Die Stadt Luzern ist das gesellschaftliche und kulturelle Zentrum der Zentralschweiz.
Lucerne is the capital of the Canton of Lucerne and the capital of the district of the same name.
Wikipedia v1.0

Die Stadt ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Südwestbulgariens.
The city is the economic and cultural centre of southwestern Bulgaria.
Wikipedia v1.0

Das industrielle, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die Stadt Davao City.
The region encloses the Davao Gulf and its regional center is Davao City.
Wikipedia v1.0

Das kulturelle Zentrum des Staates ist am Ufer des östlichen Sees.
The cultural center of the state runs along the shore of the eastern lake.
OpenSubtitles v2018

Das größte kulturelle Zentrum der Welt, und ihr wollt nur Sex?
The greatest cultural center in the world, and you came over here for sex?
OpenSubtitles v2018

Neben Aachen war Prüm das kulturelle Zentrum des fränkischen Reiches.
Apart from Aachen, Prüm was the cultural centre of the Frankish Empire.
WikiMatrix v1

New York ist das intellektuelle und kulturelle Zentrum des Planeten.
New York is the intellectual and cultural hub of the planet.
OpenSubtitles v2018

Hier war das kulturelle Zentrum der Reformationsbewegung in der Slowakei.
Levoèa was a cultural center of the Reformation processes in Slovakia.
ParaCrawl v7.1

Heute ist Tbilissi ein wichtiges industrielle, soziale und kulturelle Zentrum von Georgien.
Nowadays Tbilisi is a significant industrial, social, and cultural center of Georgia.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt Luzern ist das gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Zentralschweiz.
The city of Lucerne is the centre of Central Switzerland – socially, economically and culturally.
ParaCrawl v7.1

Sie sind kulturelle und administrative Zentrum der Region mit 26 Gemeinden.
They are cultural and administrative center for the area with 26 municipalities.
ParaCrawl v7.1

San Francisco ist das kulturelle und finanzielle Zentrum Nordkaliforniens.
San Francisco is the cultural and financial center of Northern California.
ParaCrawl v7.1

Split ist das kulturelle und politische Zentrum von Dalmatien als historische Region.
Split is the cultural and political center of Dalmatia as a historical region.
CCAligned v1

Prag ist das politische, administrative, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Staates.
Prague is the political, administrative, economical and cultural center of the country.
CCAligned v1

Das kulturelle Zentrum ist eine Initiative von dem amerikanischen Schauspieler Michael Douglas.
This cultural center is an initiative of the American actor Michael Douglas.
CCAligned v1

Das kulturelle Zentrum und Herz Frankreichs ist natürlich Paris.
The cultural centre and heart of France is of course Paris.
ParaCrawl v7.1

Auch stellt die Stadt das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der Nordregion Brasiliens dar.
It is the economic and cultural capital of the Northern Region of Brazil.
ParaCrawl v7.1

Das politische und kulturelle Zentrum der Stadt ist die berühmte Prager Burg.
The political and cultural centre of the city is the famous Prague Castle.
ParaCrawl v7.1