Übersetzung für "Kulthandlung" in Englisch
In
der
Zeile
darüber
wird
der
König
von
Ober-
und
Unterägypten,
der
Herr
der
Kulthandlung,
Men-kheper-Ra
Setep-en-Ra
genannt.
The
row
above
mentions
the
King
of
Upper
and
Lower
Egypt,
Lord
of
the
Rites,
Men-kheper-Ra
Setep-en-Ra.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
handelte
es
sich
hierbei
als
Kulthandlung,
um
sich
mit
der
Bergmutter
zu
"verbinden".
Originally
it
acted
itself
herewith
as
a
cult
action
in
order
to
"to
combine"
with
the
mountain
mother.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
also,
sie
hängt
nicht
nur
mit
einerKultaus
übung
zusammen,
sondern
ist
selbst
eine
Kulthandlung,
eine
öffentliche
Gottesverehrung.
Therefore,
not
only
is
it
related
to
the
practice
of
religious
rites,
but
it
itself
is
a
religious
rite—
the
public
worship
of
God.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
handelte
es
sich
hierbei
als
Kulthandlung,
um
sich
mit
der
Bergmutter
zu
“verbinden”.
Originally
it
acted
itself
herewith
as
a
cult
action
in
order
to
"to
combine"
with
the
mountain
mother.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
im
Tanzspiel
vorkommenden
Wechselgesprächen,
dem
sogenannten
Sprech-Tsam
(es
durften
aber
nur
die
komischen
und
menschlichen
Rollen
sprechen),
fand
ein
Übergang
von
der
reinen
Kulthandlung
zum
Theater
statt.
On
the
basis
of
the
dialogues
that
make
up
part
of
the
dance
performance,
the
so-called
speech
tsam
(only
the
funny
and
human
roles
were
allowed
to
speak),
there
was
taking
place
a
transition
from
the
pure
cult
action
to
the
form
of
the
theatre.
ParaCrawl v7.1
Dogma
(Lehre)
ist
Bedingung
für
den
Kult
(Ritual),
denn
die
Beschreibung
des
Kultziels
ist
bereits
Dogma,
sonst
wäre
die
Kulthandlung
eine
unsinnige
und
überflüssige
Spielerei.
Dogma
(teaching)
is
a
requirement
for
the
cult
(ritual),
because
the
description
of
the
cult-goal
is
dogma
already,
otherwise
the
cult-ceremony
(ritual)
would
just
be
a
nonsensical
and
needless
playing
around.
ParaCrawl v7.1