Übersetzung für "Kugeltrockner" in Englisch
Ein
besonderer
Vorteil
dieser
auch
als
Kugeltrockner
bezeichneten
Einrichtung
ist,
dass
sie
eine
gegenüber
Einrichtungen
mit
einem
zum
Beispiel
zylindrischen
Behälter
erhöhte
Druckstoss-Festigkeit
besitzen.
A
particular
advantage
of
this
apparatus
also
referred
to
as
a
ball
dryer,
is
that
they
have
a
pressure
shock
resistance
which
is
higher
than
that
of
apparatuses
having
a
container,
for
example
a
cylindrical
one.
EuroPat v2
Die
Filterkuchen
wurde
insgesamt
mit
einer
Mischung
aus
24
kg
Wasser
und
168kg
Methanol
sowie
jeweils
etwa
23
kg
Methanol
gewaschen
und
gemeinsam
in
einem
Kugeltrockner
bei
40
°C
im
Vakuum
8
h
getrocknet.
The
filter
cake
was
all
washed
with
a
mixture
of
24
kg
of
water
and
168
kg
of
methanol
and
also
in
each
case
about
23
kg
of
methanol
and
dried
altogether
at
40°
C.
under
reduced
pressure
in
a
dryer
for
8
hours.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ausgehend
von
einem
Kugeltrockner
eine
Einrichtung
zur
Behandlung
von
Stoffen
zu
schaffen,
die
die
vorgenannten
Nachteile
nicht
aufweist.
It
is
the
object
of
the
invention,
starting
from
a
ball
dryer,
to
provide
an
apparatus
for
the
treatment
of
substances
which
does
not
have
the
above-mentioned
disadvantages.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
Erfindung
besteht
darin,
dass
aufgrund
der
neuartigen
Konstruktion
die
Dichtungen
von
Rührwerk
12
und
Zerhacker
13
beim
Betrieb
der
Einrichtung
1
nicht
im
Produkt
eingetaucht
sind,
so
wie
das
bei
bekannten
Kugeltrockner
der
Fall
ist.
A
further
advantage
of
the
invention
is
that,
owing
to
the
novel
design,
the
seals
of
stirring
unit
12
and
shredder
13
are
not
immersed
in
the
product
during
the
operation
of
the
apparatus
1,
as
is
the
case
in
known
ball
dryers.
EuroPat v2