Übersetzung für "Kugelig" in Englisch
Der
Samen
ist
basal
befestigt,
er
ist
kugelig
bis
ellipsoidisch.
The
globose
or
egg-shaped
fruit
is
scaly
and
has
one
seed.
Wikipedia v1.0
Paraphysen
fehlen,
die
Asci
sind
kugelig
und
entstehen
einzeln
oder
in
Ketten.
They
have
roughly
spherical
and
short-lived
asci
that
develop
singly
or
in
chains.
Wikipedia v1.0
Die
Bezeichnung
"kugelig"
ist
nicht
in
streng
mathematischem
Sinne
zu
verstehen.
The
designation
"globular"
is
not
to
be
taken
in
a
strictly
mathematical
sense.
EuroPat v2
Die
Bezeichnung
«kugelig»
ist
nicht
in
streng
mathematischem
Sinne
zu
verstehen.
The
designation
"globular"
is
not
to
be
taken
in
a
strictly
mathematical
sense.
EuroPat v2
Die
Gewichte
32
sind
bevorzugt
kugelig
und
im
Profilstab
13
festgelegt.
The
weights
32
are
preferably
ball-shaped
and
stationarily
mounted
within
the
sectional
rod
13.
EuroPat v2
Die
Samen
sind
bei
einem
Durchmesser
von
etwa
5
Millimetern
fast
kugelig.
Seeds
are
approximately
spherical
with
a
diameter
of
about
5
mm.
Wikipedia v1.0
Kieselgel
kann
in
unterschiedlichen
Größen
in
Pulverform,
körnig
oder
Kugelig
hergestellt
werden.
Silica
gel
can
be
produced
in
various
sizes
in
powder
form,
granular
or
spherical.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
sind
länglich,
kugelig,
bis
zu
5
cm
im
Durchmesser.
The
fruits
are
oblong,
globose,
up
to
5
cm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Der
Absatz
64
sowie
die
korrespondierende
Gleitscheibe
können
auch
kugelig
ausgeführt
werden.
The
conical
shoulder
64
as
well
as
the
corresponding
sliding
disk
66
can
also
have
a
spherical
shape.
EuroPat v2
Der
Glasfasertaststift
kann
am
Ende
kugelig
ausgebildet
sein.
The
glass
fiber
feeler
pin
can
be
designed
with
a
spherical
end.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
kann
die
Hinterschneidung
der
Erhebung
kugelig,
ballig
oder
winkelig
ausgeführt
sein.
The
undercut
of
the
raised
portion
may
expediently
have
a
spherical,
crowned
or
angled
shape.
EuroPat v2
Ceylon
„Low-grown“-Pekoes
haben
ein
kugelig
gerolltes
Blatt.
Ceylon
"low-grown"
Pekoes
have
a
ball-shaped
leaf.
ParaCrawl v7.1
Die
FrÃ1?4chte
sind
länglich,
kugelig,
bis
zu
5
cm
im
Durchmesser.
The
fruits
are
oblong,
globose,
up
to
5
cm
in
diameter.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
kruschiny
—
kräftig,
kugelig
kostjanki,
mit
drei
Kernen.
Buckthorn
fruits
—
juicy,
spherical
stone
fruit,
with
three
stones.
ParaCrawl v7.1
Ceylon
"Low-grown"-Pekoes
haben
ein
kugelig
gerolltes
Blatt.
Ceylon
"low-grown"
Pekoes
have
a
ball-shaped
leaf.
ParaCrawl v7.1
Die
Früchte
-
kostjanki,
kugelig,
blau
mit
dem
graublauen
Überfall.
Fruits
-
kostjanki,
spherical,
dark
blue
with
grey
touch.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
der
Lithophyse
ist
oft
kugelig
oder
eiförmig,
selten
abgeflacht.
The
form
of
the
Lithophyse
is
flattened
often
spherical
or
ovoid.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
sind
kugelig
mit
Flügeln
hyalin.
The
seeds
are
spherical
with
wings
hyaline.
ParaCrawl v7.1
Diese
Enden
8;9
sind
kugelig
ausgestaltet,
wobei
die
Kugeldurchmesser
grösser
als
der
Durchmesser
d
sind.
These
ends
8;
9
are
spherical,
the
diameter
of
the
balls
being
greater
than
the
diameter
d.
EuroPat v2
Der
Aufbau
des
nach
den
vorerwähnten
Wirbelschichtverfahren
hergestellten
Natriumperborat-monohydrats
ist
im
wesentlichen
kugelig
und
dicht.
The
structure
of
the
sodium
perborate
monohydrate
produced
by
the
fluidized
bed
process
mentioned
above
is
essentially
spherical
and
dense.
EuroPat v2