Übersetzung für "Krüge" in Englisch

Tom und Maria tranken drei Krüge Bier.
Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria tranken drei Krüge voll Bier.
Tom and Mary drank three pitchers of beer.
Tatoeba v2021-03-10

Sie fanden ihren Platz im Ortswappen von Hillscheid, dargestellt durch zwei Krüge.
They found their place in Hillscheid’s coat of arms, represented by two jugs.
Wikipedia v1.0

Fine, auf dem Regal stehen kleine Krüge.
There are little pots on the shelves
OpenSubtitles v2018

Hier gibt es nur schmutzige Krüge.
They only have dirty pitchers here.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Matratze da hinten und ein paar Krüge mit Selbstgebranntem.
I got a mattress out back... and a couple of jugs of gut burner.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, diese großen, griechischen Krüge, die du mochtest?
You know, those big, Grecian jugs you liked?
OpenSubtitles v2018

Doch am Ende hatte ich zwei ganze Krüge intus.
But I ended up with two whole jugs.
OpenSubtitles v2018

Gehen wir diese Krüge von Dir ansehen.
Let's go see those jugs of yours.
OpenSubtitles v2018

Sie haben bereits tausende Krüge in ihren Gewölben gelagert.
They have thousands of pots already stored in their vaults.
OpenSubtitles v2018

Die Krüge werden mit Katapulten auf den Feind geschleudert.
The jars are put in catapults and flung at the enemy.
OpenSubtitles v2018

Stellst du die Krüge auf den Tisch?
Can you put the jugs on the table?
OpenSubtitles v2018

Drei Krüge Bier, und Sie können immer noch nicht fragen.
Three pitchers of beer and you still can't ask.
OpenSubtitles v2018

Er beförderte gerade wertvolle Krüge mit Olivenöl.
He was taking valuable jugs of olive oil.
OpenSubtitles v2018

Sicherheitshalber lassen wir Krüge beiseite stellen.
Let's have some water jugs ready, just in case.
OpenSubtitles v2018

Ein griechisches Buch war hinter einem meiner Krüge versteckt.
A book in Greek was hidden behind one of my jars.
OpenSubtitles v2018

Ich trank an dem Abend 12 Krüge!
I drank 12 mugs that night!
OpenSubtitles v2018

Die beiden Krüge verweisen auf die Integration polarer Gegensätze in uns.
The two pitchers represent integration of the two opposite sides of our nature.
Wikipedia v1.0

Alle Krüge Jahrgang 2010 komplett ausverkauft!
All 2010 beer mugs completely sold out!
CCAligned v1

Und plötzlich wurde einer der Krüge lebendig und ward ach so rosig.
And suddenly one of those mugs became alive, oh, it was so rosy!
ParaCrawl v7.1

Sie sind wie Krüge - wenn nicht fallen, ist es praktisch ewig.
They are like jars - if not drop, it is virtually eternal.
ParaCrawl v7.1

Zerstöre Krüge voll bösem Zaubertrank und vertreibe das Böse aus dem Dorf.
Destroy jugs of evil potion and rid the village of evil.
ParaCrawl v7.1