Übersetzung für "Kräuterwürze" in Englisch

Ein zusätzlich auftretende Kräuterwürze verleiht Temperament.
An additional herbal spice lends temperament.
ParaCrawl v7.1
Die Nase wird von Aromen diverser Zitrusfrucht-Zesten und einer eleganten Kräuterwürze bestimmt.
The nose is dominated by aromas of various citrus fruit zest and an elegant herb spice.
ParaCrawl v7.1
Ganz besonders gefällt uns an diesem Wein seine rassige Kräuterwürze.
We particularly like this wine with its spicy herbs.
ParaCrawl v7.1
Kräuterwürze verlangt einen würzigen Wein: Rioja, Cote de Roussillon.
Herbal spice requires a spicy wine: Rioja, Cote de Roussillon.
ParaCrawl v7.1
Dieser Syrah ist am Gaumen körperreich und kraftvoll mit saftiger Frucht und einer feinen Kräuterwürze.
This Syrah is full-bodied on the palate and powerful with juicy fruit and a fine herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das Aroma von reifen Birnen, mineralischer Kräuterwürze und einer Spur Aprikose.
The aroma is complemented by ripe pears, mineral herbs and a hint of apricot.
ParaCrawl v7.1
Dieser Weißwein verströmt einen Duft von kühler, mineralischer Steinobst- und Zitrusfrucht und einer Spur Kräuterwürze.
This white wine exudes a scent of cool, mineral stone fruit and citrus fruit and a hint of herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Im packenden, festen und klaren Gaumen des Hattenheimer Wisselbrunnen Riesling GG's von Spreitzer dominiert Kräuterwürze, ein wenig Mineralität und nur ein Hauch von Frucht.
In the gripping, firm and clear mouth of the Hattenheimer Wisselbrunnen Riesling by Spreitzer, herb spice, a little minerality and only a hint of fruit dominate.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist ein Whisky mit süßen, reichhaltigen und fruchtigen Noten von roten Trauben, Rosinen und weicher Kräuterwürze.
The result is a Whisky of great flavor and color with sweet, rich and fruity notes of red grapes, raisins and soft, herbal spiciness.
ParaCrawl v7.1
Die kühle, mineralische Nase mit dem hohen Steinanteil duftet nach herber Zitrusfrucht, Orangeade und Kräuterwürze.
The cool, mineral nose with the high stone content smells of bitter citrus fruit, orangeade and herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet enthüllt dabei die wunderbaren Aromen von frischen Erdbeeren, welche von einer zarten Kräuterwürze untermalt werden.
The bouquet reveals the wonderful aromas of fresh strawberries, which are accompanied by a delicate herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Heute verdankt Chile sein Ansehen seinen Qualitätsweinen: Dem Cabernet Sauvignon mit Kräuterwürze und Eukalyptuston, seinem geschmacksintensiven Merlot sowie Sauvignon Blancs und Chardonnays von tropischer Fülle.
Today, ChileÂ’s renown is due to its quality wines: the Cabernet Sauvignon with herbal spice and a touch of eucalyptus, its taste intensive Merlot as well as Sauvignon Blancs and Chardonnays of tropical fullness.
ParaCrawl v7.1
Der Riesling Qualitätswein trocken von Rings erfreut mit einer kühlen, mineralischen Art und verströmt einen Duft nach feiner Apfelfrucht mit etwas Kräuterwürze.
The Riesling quality dry wine from Rings delights with a cool, mineral character and exudes a fragrance of fine apple fruit with a little herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Aromen nach weißen Blüten, frischen Früchten - wie Zitrusfrüchte, Aprikose und etwas Honigmelone - werden von einem frischen Hauch nach Kräuterwürze ergänzt.
Aromas of white blossoms, fresh fruits - such as citrus fruits, apricot and some honeydew melon - are complemented by a fresh hint of herbal spice.
ParaCrawl v7.1
An der Nase präsentiert dieser junge, aber schon trinkreife Chianti Classico herzhafte Kräuterwürze, Aromen von reifen Kirschen und warmen Holznoten.
On the nose, this young, but already ready to drink Chianti Classico presents hearty herbal spices, aromas of ripe cherries and warm wood notes.
ParaCrawl v7.1
Im Duft finden sich Aromen von roten und schwarzen Beeren, etwas Kirsche und einem edlen Vanilleton, unterlegt mit zarter Kräuterwürze.
Bright ruby red color with dark core. The fragrance shows red and black berries, some cherry and a noble vanilla, accompanied by delicate herbal wort.
ParaCrawl v7.1
Dieser belebende Weißwein ist am Gaumen saftig und lässt eine deutliche Kräuterwürze, Äpfel und Mineralität erkennen.
This invigorating white wine is juicy on the palate and reveals a distinct herbal spiciness, apples and minerality.
ParaCrawl v7.1
Der Riesling Sekt Brut von Weingut Klumpp umschmeichelt die Nase mit einer feinen Kräuterwürze, welche begleitet wird von Apfel und frischen Zitrusnoten.
The Riesling sparkling wine Brut by Weingut Klumpp caresses the nose with a fine herbal spice, which is accompanied by apple and fresh citrus notes.
ParaCrawl v7.1
Er betört die Nase mit einem duftigen Bouquet von reifen, frisch gepflückten Äpfeln und einer Spur Kräuterwürze.
It bewitches the nose with a fragrant bouquet of ripe, freshly picked apples and a hint of herbal spice.
ParaCrawl v7.1
Im Duft zeigt er komplexe Aromen von dunklen Beeren, Pflaumen und Kirsche mit Nuancen von Tabak und feiner Kräuterwürze.
The fragrance shows complex aromas of dark berries, plums and cherries with nuances of tobacco and fine herbs.
ParaCrawl v7.1