Übersetzung für "Krypten" in Englisch

Die Krypten waren mit der Zeit verschwunden.
The crypts were lost over time.
OpenSubtitles v2018
Wer hat dir von den Krypten erzählt?
Who told you about the crypts?
OpenSubtitles v2018
Sie kennt die Städte, wo all die Krypten verborgen sind.
She knows the towns where all the crypts are buried.
OpenSubtitles v2018
Sir müssen diese Krypten vor ihnen finden.
We need to find those crypts before they do.
OpenSubtitles v2018
Darum wird die Musik des Cinquecento oft in Krypten oder Katakomben gespielt.
That is why so much music of the cinquecento was played in crypts and catacombs.
OpenSubtitles v2018
Stuhl kann bei der Passage auch in die Krypten gedrückt werden.
Feces can also penetrate into the sinuses during passage.
EuroPat v2
Stuhl kann auch bei der Passage in die Krypten hineingedrückt werden.
Feces can also penetrate into the sinuses during passage.
EuroPat v2
In der Kirche befinden sich zwei Krypten.
There are two crypts in the church.
WikiMatrix v1
Im Inneren befinden sich ein Aubertin Orgel und klassifiziert Krypten.
Inside there are one Aubertin organ and classified crypts.
ParaCrawl v7.1
Sein Herz ruht in den königlichen Krypten auf dem Wawel.
His heart has been deposited at the Wawel Cathedral’s royal crypts.
ParaCrawl v7.1
Wie können wir die Präsenz dieser erstaunlichen Skulpturen im Stein dieser Krypten erklären?
How can we explain the presence of these amazing sculptures in the stone of these crypts?
ParaCrawl v7.1
Angeblich befinden sich unter dem Originalboden der Kirche uralte Krypten.
The original floorings of the church are said to have ancient crypts.
ParaCrawl v7.1
Die unterirdischen Krypten ohne Stühle haben eine Kapazität von maximal 50 Personen.
The underground crypts, without chairs, have a maximum capacity of 50 persons.
CCAligned v1
Unter dem Boden der Kathedrale wurden 27 Krypten unterschiedlicher Tiefe und Größe gefunden.
As many as 27 crypts of different depth and size have been discovered under the floor of the cathedral.
ParaCrawl v7.1
Old North Keller hält einige 1,100 Gremien begraben 37 in Krypten.
Old North’s basement holds some 1,100 bodies buried in 37 in crypts.
ParaCrawl v7.1
Die Krypten der trentschiner Kirchen verbergen interessante Schicksale.
Crypts inside the churches of Trenèín still have in store interesting life stories.
ParaCrawl v7.1
Durch Schleimhautfalten entstehen tief verzweigte Krypten, in denen sich der Schleim ansammelt.
Epithelial folds form deeply branched crypts in which the mucus collects.
ParaCrawl v7.1
Krypten blieb der größte der Zeugnis karolingischer Renaissance bekannt.
Crypts remained the largest known of the Carolingian Renaissance testimony.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Krypten und kultische Felsdörfer besichtigen.
Places to visit include the crypts and rock churches.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Krypten für rituelle Zwecke existierten in fast allen minoischen Siedlungen.
There were dark crypts for ritual purposes in almost all Minoan settlements.
ParaCrawl v7.1
Traditionell leben sie in dunklen Schlössern und schlafen in Särgen in Krypten.
Traditionally they live in dark castles, sleeping in coffins in crypts.
ParaCrawl v7.1
Es enthält eine der schönsten Krypten in der Region.
It contains one of the most beautiful crypts in the region.
ParaCrawl v7.1
Die fingerförmigen Ausstülpungen stellen Zotten, die Vertiefungen Krypten dar.
The finger-like protrusions represent villi, the cavities - crypts.
ParaCrawl v7.1