Übersetzung für "Krumen" in Englisch

Du musst lernen, von Krumen zu leben.
You have to learn how to live on crumbs. Hmm.
OpenSubtitles v2018

Musiker bleiben nur Krumen am Ende der Nahrungskette.
Musicians are left with crumbs at the end of the whole food chain.
TED2020 v1

Und du darfst die Krumen behalten.
And you are allowed to keep those crumbs.
OpenSubtitles v2018

Fûr die Krumen hat schon so mancher seine Seele verkauft.
And many a man has sold his soul for those little crumbs.
OpenSubtitles v2018

Papa reicht die Kuchen anderer herum und sammelt alle Krumen auf.
Daddy passes somebody else's cake around and picks up all of the crumbs.
OpenSubtitles v2018

Und Troy ist mit dem Krumen seines Partners nicht zufrieden.
And Troy's not content with his partner's crumbs.
OpenSubtitles v2018

Willkommen zum Wörterbuch //Ani - Pye Krumen.
Welcome to the 'Are'are-Pye Krumen dictionary.
ParaCrawl v7.1

Die schwarzgrünbraunen Krumen winden sich im Wasser.
The black-green-brownish crumbs squirm in the water.
ParaCrawl v7.1

Verwendung eines Polyurethan-Bindemittel erhalten Krumen hergestellten homogenen Mischung.
Use of a polyurethane binder obtained crumbs prepared homogeneous mixture.
ParaCrawl v7.1

Die Krumen aus dem Helm nehmen.
Take the crumbs.
ParaCrawl v7.1

Eine unbezahlte Sklavin, ihnen zur Bequemlichkeit geschaffen, billig, fügsam, dankbar für Krumen.
THE OTHERS WILL THEN HAVE THE CONVENIENCE OF AN UNPAID SPINSTER SLAVEY IN THE HOUSE-- WILLING, DOCILE, GRATEFUL FOR CRUMBS.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht daran interessiert, vor jemandem zu knien oder um Krumen zu betteln.
I'm not interested in kneeling before anyone or begging for crumbs.
OpenSubtitles v2018

Diese Krumen werden gesammelt und bilden Ihr Spiegelbild, Ihr virtuelles "Ich".
And these crumbs are collected into a mirror image of you, the virtual you.
TED2020 v1

Du kannst sie Krumen nennen.
You can call them crumbs if you want to.
OpenSubtitles v2018

Truthahn, Spinat, Krumen, Zwiebel und 4 Eßlöffel Senf in der mittleren Schüssel kombinieren.
Combine turkey, spinach, crumbs, onion and 4 tablespoons mustard in medium bowl.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani - Plapo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest 'Are'are-Plapo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani - Pye Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest 'Are'are-Pye Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten 'Auhelawa - Tepo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest!Xóõ-Tepo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten 'Auhelawa - Plapo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest!Xóõ-Plapo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Warum sollten sie dankbar sein für die Krumen, die vom Tisch des Reichen fallen?
Why should they be grateful for the crumbs that fall from the rich man’s table?
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch - Plapo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest English-Plapo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten Deutsch - Tepo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest English-Tepo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten 'Auhelawa - Pye Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest!Xóõ-Pye Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten //Ani - Tepo Krumen Wörterbuch online.
Help us in creating the largest 'Are'are-Tepo Krumen dictionary online.
ParaCrawl v7.1