Übersetzung für "Kropfbildung" in Englisch
Dadurch
kommt
es
zur
SchilddrüsenÜberfunktion,
Kropfbildung
und
gegebenenfalls
Aügenveränderungen.
This
results
in
hyperthyroidism,
goiter
formation,
and
possibly
eye
changes.
EuroPat v2
Jodmangel
trägt
zur
endemischen
Kropfbildung
bei
und
verringert
die
geistige
Leistungsfähigkeit.
Iodine
deficiency
contributes
to
endemic
goiter
and
reduced
mental
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Er
verbindet
den
Konsum
von
«Arasger
Sauerwasser»
mit
der
Verhinderung
von
Kropfbildung.
He
links
consumption
of
"Arask
spring
water"
to
prevention
of
goitre.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch
könnten
wir
die
Nahrung
der
Kinder
einfach
mit
Vitamin-A-Kapseln
ergänzen
oder
das
Vitamin
einigen
Grundnahrungsmitteln
hinzufügen,
so
wie
wir
Jod
zu
Speisesalz
hinzufügen,
um
der
Schilddrüsenunterfunktion
und
Kropfbildung
vorzubeugen.
In
theory,
we
could
simply
supplement
children’s
diets
with
vitamin
A
in
capsules,
or
add
it
to
some
staple
foodstuff,
the
way
that
we
add
iodine
to
table
salt
to
prevent
hypothyroidism
and
goiter.
News-Commentary v14
Beim
Menschen
hat
eine
zu
hohe
Jodaufnahme
und
die
Anwendung
von
jodhaltigen
Medikamenten
während
der
Schwangerschaft
zu
Fällen
von
fetaler
Kropfbildung
geführt.
In
humans,
excessive
iodine
intake
and
the
use
of
iodine
containing
drugs
during
pregnancy
have
resulted
in
cases
of
foetal
goitre.
EUbookshop v2
Niedrige
T3Werte
beeinträchtigen
die
inhibitorische
Wirkung
bei
der
Freisetzung
des
hypothalamischen
Thyreotropin
freisetzenden
Hormons,
dessen
höhere
Sekretion
wiederum
zu
einer
erhöhten
Sekretion
des
pituitären,
die
Schilddrüse
stimulierenden
Hormons
führt,
das
die
Jodaufnahme
der
Drüse
stimuliert
und
Schilddrüsenhyperplasia
und
Kropfbildung
verursachen
kann.
Decreased
circulatory
levels
of
T3
lead
to
a
loss
of
the
inhibitory
feed
back
on
the
release
of
hypothalamic
thyrotrophin
releasing
hormone,
the
increased
secretion
of
which
increases
the
secretion
of
pituitary
thyroid
stimulating
hormone,
which
stimulates
the
uptake
of
iodide
by
the
gland
and
can
lead
to
thyroid
hyperplasia
and
goitre.
EUbookshop v2
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
können
sich
infolge
des
Jodmangels
diffuse
Strumen
(Kropfbildung,
Vergrößerung
der
Schilddrüse)
entwickeln
bis
hin
zu
einer
Schilddrüsenunterfunktion.
In
children
and
adolescents,
iodine
deficiency
can
lead
to
struma
diffusa
(goitre,
enlargement
of
the
thyroid)
and
hypothyroidism.
ParaCrawl v7.1