Übersetzung für "Kronenbreite" in Englisch

Zur Ermittlung der mittleren Kronenbreite wird der Durchschnitt von mindestens vier Kronenradien mit zwei multipliziert und das Ergebnis auf 0,1 m gerundet.
The average crown width is determined by the average of at least four crown radii, multiplied by two, and rounded off to the nearest 0,1 meter.
DGT v2019

Ende der 1970er Jahre wurde ermittelt, dass man die Schädel von Dingos von denen anderer Haushunde aufgrund alveolärer Abstände entlang der unteren vorderen Backenzähne, Breite der Oberkieferknochen, Bulla-Volumen, Kronenbreite der oberen Reißzähne, basale Länge der oberen Eckzähne und Breite der Nasenbeine unterscheiden kann.
At the end of the 1970s it was found out that the skulls of dingoes can be distinguished from those of other domestic dogs based on alveolar distance along lower premolars, maxillary width, bulla volume, crown width of upper carnassial tooth, basal length of upper canine and width of nasal bones.
WikiMatrix v1

Als die Pflanzung letztlich erfolgreich war, wuchs die Jacaranda zu einem Kronenbreite von 18 m heran und wurde damit zu einem Symbol der Universität.
Eventually, the planting succeeded and over its life, the jacaranda grew to a width of 18 metres, becoming both "grand" and "iconic".
WikiMatrix v1

Nicht nur, dass die Wurzeln mehr als das Doppelte der Kronenbreite einnehmen, vielmehr bilden sie Symbiose mit Pilzgeflechten als ein "wood-wide-web" um Informationen der Baumsprache durchzugeben.
Not only the fact that the roots occupy more than twice the space of the crown, but they also form a symbiosis with fungus networks, such as a "wood-wide-web" to provide information in the tree language.
ParaCrawl v7.1

Die Summe der größten mesiodistalen Kronenbreite der oberen permanenten Inzisivi (BSI = Breitensumme der Inzisivi, SI = Summe der Inzisiven) wird zur Beurteilung der Harmonie zwischen OK- und UK-Frontzahnbögen verwendet.
The sum of the greatest mesiodistal crown widths of the upper pe rmanent incisors (SIW = sum of incisor widths, SI = sum of incisors) is used to assess harmony between the upper and lower anterior arches.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur, dass die Wurzeln mehr als das Doppelte der Kronenbreite einnehmen, vielmehr bilden sie Symbiose mit Pilzgeflechten als ein „wood-wide-web“ um Informationen der Baumsprache durchzugeben.
Not only the fact that the roots occupy more than twice the space of the crown, but they also form a symbiosis with fungus networks, such as a "wood-wide-web" to provide information in the tree language.
ParaCrawl v7.1

Bei mir im Zimmer steht eine Pachira aquatica, die inzwischen eine beachtliche Höhe von 90 cm und eine Kronenbreite von 80 cm erreicht hat und ziemlich viel Platz in meinem Arbeitszimmer beansprucht.
In my room I have a Pachira aquatica (money tree), which in the meantime has reached an impressive height of 90 cm and a crown width of 80 cm, thus taking up quite a lot of space in my workroom! Yet at the moment it is fading and losing its leaves.
ParaCrawl v7.1