Übersetzung für "Kritikalität" in Englisch
Die
Anlagen
werden
in
der
Reihenfolge
der
ersten
Kritikalität
aufgeführt.
The
plants
are
listed
in
order
of
their
initial
criticality.
Wikipedia v1.0
Die
GRS
stellte
Ergebnisse
erster
Berechnungen
zur
möglichen
Kritikalität
im
BE-Lager
vor.
GRS
presented
results
of
first
calculations
on
the
possible
criticality
in
the
fuel
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsbedingungen
entlang
der
Lieferketten
sind
dabei
ein
Maßstab
für
Kritikalität.
The
working
conditions
along
the
supply
chains
are
a
standard
for
criticality.
ParaCrawl v7.1
Die
Kritikalität
oder
die
Priorität
mag
von
einer
Flugsicherungsbehörde
vorgegeben
werden.
Criticality
or
priority
may
be
provided
by
a
flight
safety
authority.
EuroPat v2
Nicht
alle
Teilnehmer
mögen
zwangsläufig
echtzeitkritisch
sein
oder
die
gleiche
Kritikalität
haben.
Not
all
the
subscribers
might
necessarily
be
real-time-critical
or
have
the
same
criticality.
EuroPat v2
Die
Knoten
können
unterschiedliche
Kritikalität
aufweisen.
The
nodes
may
have
different
criticality.
EuroPat v2
Die
erste
Kritikalität
der
Reaktoren
ist
für
Herbst
2018
geplant.
First
criticality
of
the
reactors
is
scheduled
for
autumn
2018.
ParaCrawl v7.1
Mercedes
Bunz
forscht
zu
digitalen
Medien,
Gesellschaft
und
Kritikalität.
Mercedes
Bunz
conducts
research
on
digital
media,
society,
and
criticality.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
wird
für
das
Mandat
dieser
Kunst
und
ihre
Kritikalität
stehen.
This
system
will
constitute
the
mandate
of
the
art
and
the
value
of
its
criticality.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
die
Kritikalität
einleiten.
Honor
of
initiating
criticality
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Als
Folge
dessen
wird
sich
auch
die
Kritikalität
der
Eigenfrequenzen
der
Aufhängestangen
2
reduzieren.
Also,
the
criticality
of
the
Eigenfrequency
of
vibration
of
the
individual
suspension
rods
2
is
reduced.
EuroPat v2
Die
Markierungen
können
insbesondere
durch
Signalfarben
dargestellt
sein,
die
intuitiv
die
Kritikalität
symbolisieren.
The
markings
can
in
particular
be
represented
by
signal
colors
which
intuitively
symbolize
the
criticality.
EuroPat v2
Dies
kann
für
die
Beurteilung
der
Kritikalität
der
jeweiligen
Kurvenzonen
von
entscheidender
Bedeutung
sein.
This
can
be
of
critical
importance
for
the
assessment
of
the
criticality
of
the
respective
curve
zones.
EuroPat v2
Wie
den
kritischen
Impuls
bewahren,
wenn
Kritikalität
in
den
Mainstream
Eingang
gefunden
hat?
How
can
the
critical
impulse
be
preserved
when
criticality
has
found
its
way
into
the
mainstream?
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
gewissen
Größe,
Komplexität,
Kritikalität
oder
Verteilung
führt
kein
Weg
am
Tooleinsatz
vorbei.
Once
your
development
has
reached
a
certain
size,
complexity
or
criticality,
the
use
a
tool
becomes
inevitable.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
Kritikalität
und
hohen
Zuverlässigkeit
wird
die
werkseitige
Pumpenprüfung
zu
einer
wesentlichen
Anforderung.
Due
to
its
criticality
and
high
level
of
reliability,
Pump
testing
at
factory
becomes
an
essential
requirement.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt
werden
die
Bewegungstrajektorien
T
der
Lösungsmenge,
die
der
Kritikalität
der
Fahrsituation
entspricht.
Those
movement
trajectories
T
of
the
set
of
solutions
that
correspond
to
the
criticality
of
the
driving
situation
are
taken
into
account.
EuroPat v2
Insbesondere
in
einem
Flugzeug
ist
die
Unterscheidung
von
Systemen
oder
Knoten
unterschiedlicher
Kritikalität
wesentlich.
In
an
aircraft
in
particular,
the
differentiation
of
systems
or
nodes
of
different
criticality
is
essential.
EuroPat v2
Sobald
der
Scan
abgeschlossen
ist
gibt
die
Spalte
Severity
Auskunft
über
die
Kritikalität
der
gefundenen
Schwachstellen.
As
soon
as
the
scan
is
completed
the
column
Severity
notifies
about
the
criticality
of
the
vulnerabilities
found.
ParaCrawl v7.1
Die
GRS
schloß
ihre
Berichterstattung
zu
Ergebnissen
erster
Berechnungen
zur
möglichen
Kritikalität
im
BE-Lager
ab.
GRS
concluded
its
reporting
on
the
results
of
first
calculations
regarding
possible
criticality
in
the
fuel
element
storage.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
es
möglich,
den
Servicelevel
einfach
und
schnell
der
jeweiligen
Kritikalität
der
Geschäftsanwendungen
anzupassen.
As
a
result,
IT
can
match
service
levels
to
the
criticality
of
their
business
applications,
simply
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
Kritikalität
Ihrer
Applikationen
verstehen
und
Technologien
anwenden,
die
Ihnen
eine
angemessene
Verfügbarkeit
bietet.
Understand
the
criticality
of
your
applications
and
implement
technologies
that
give
you
appropriate
levels
of
availability.
ParaCrawl v7.1