Übersetzung für "Kristallstruktur" in Englisch

Ausgangspunkt war die Kristallstruktur eines Diamanten.
It was a diamond cell structure was the point of departure.
TED2013 v1.1
Seine Kristallstruktur ist isotyp mit Bismut(III)-iodid.
Its crystal structure is isotypic with that of bismuth(III) iodide.
Wikipedia v1.0
Die Kristallstruktur des G-Aktins konnte 1990 von Kabsch und Kollegen dargestellt werden.
The crystal structure of G-actin was solved in 1990 by Kabsch and colleagues.
Wikipedia v1.0
Vielleicht befinden sich auf ihnen kodierte Informationen, aber die Kristallstruktur ist willkürlich.
There may be some encoded information on them but the crystal structure has been randomized.
OpenSubtitles v2018
Ataktisches Polypropylen ist amorph und besitzt daher keine Kristallstruktur.
Atactic polypropylene is amorphous and has therefore no crystal structure.
WikiMatrix v1
Bei der tetragonalen Kristallstruktur muß die c-Achse parallel zur Faserachse liegen.
In the case of tetragonal crystal structures the c-axis must lie parallel to the fiber axis.
EuroPat v2
Die Kristallstruktur des Chloramphenicol-gebundenen Typ III-Enzyms aus Escherichia coli wurde schon 1990 aufgeklärt.
The crystal structure of the type III enzyme from Escherichia coli with chloramphenicol bound has been determined.
WikiMatrix v1
Bei 822 Grad Celsius be kam das Stahl eine andere Kristallstruktur.
At 822°C the steel acquired a different crystalline structure.
EUbookshop v2
Figur 1 zeigt eine Projektion der Kristallstruktur des erfindung s - gemässen Komplexes.
FIG. 1 shows a projection of the crystal structure of the complex according to the invention.
EuroPat v2
Dieses wirkt sich günstig auf die Kristallstruktur aus.
This has a favorable effect on the crystalline structure.
EuroPat v2
Das Röntgenpulverdiagramm zeigte die tetragonale Kristallstruktur des Schellits.
The X-ray powder diagram showed the tetragonal crystal structure of Scheelite.
EuroPat v2
Es zeigte die reine tetragonale Kristallstruktur des Scheelits.
It showed the pure tetragonal crystal structure of Scheelite.
EuroPat v2
Zeolithe sind feste Alumino-Silikate mit regelmäßiger Kristallstruktur.
Zeolites are solid alumini-silicates with a uniform crystal structure.
EuroPat v2
Adsoptionszeolithe haben die Eigenschaft, innerhalb ihrer Kristallstruktur beträchtliche Mengen Wasser zu adsorbieren.
Adsorption zeolites have the characteristics of being able to adsorb a considerable amount of water in its crystal structure.
EuroPat v2
Alle anderen Zusammensetzungen besitzen eine orthorombische Kristallstruktur.
All the other compositions have an orthorhombic crystal structure.
EuroPat v2
Dieses läßt sich ohne Beeinflussung der Kristallstruktur entfernen oder durch andere Moleküle ersetzen.
This can be removed or replaced by other molecules, without the crystal structure being affected.
EuroPat v2
Häufig läßt sich ein Natriumsilikat bei unveränderter Zusammensetzung mit unterschiedlicher Kristallstruktur herstellen.
A sodium silicate of unchanged composition but different crystal structure can frequently be prepared.
EuroPat v2
Die Kristallstruktur von AaFd wurde aufgeklärt, AaFd ist als Dimer vorhanden.
The crystal structure of AaFd has been solved.
WikiMatrix v1
Sie besitzt eine monokline Kristallstruktur ähnlich der von Rutil.
It has a rhombohedral crystal structure similar to that of pyroaurite.
WikiMatrix v1
Die Kristallstruktur der anorganischen Grundmasse hat keine besondere Bedeutung.
The crystal structure of the inorganic base material is of no particular importance.
EuroPat v2
Die Kristallstruktur wurde mit einem handelsüblichen Gerät mit Hilfe der Röntgenbeugungsanalyse ermittelt.
The crystal structure was determined by X-ray diffraction analysis using a commercial apparatus.
EuroPat v2
Zur Kristallstruktur, Doppelbrechung, Wärmeausdehnung und Polarisation ist nichts ausgesagt.
Nothing is said concerning the crystal structure, birefringence, thermal expansion, and polarization.
EuroPat v2
Jeder Kristallstruktur ist auch eine bestimmte Strukturformel zuzuordnen.
A particular structural formula can also be assigned to each crystal structure.
EuroPat v2
Dabei ist die Kristallstruktur des Polysiliziums eine wichtige Eigenschaft.
In that case, the crystal structure of the polysilicon is an important property.
EuroPat v2