Übersetzung für "Krisensicherheit" in Englisch
Durch
die
geringere
Anlagengröße
wird
vielmehr
die
Diversifizierung
der
Produktpalette
der
Zulieferer
begünstigt,
was
ihnen
wiederum
eine
bessere
Ressourcenplanung
ermöglicht
und
mehr
Krisensicherheit
verleiht.
Small-scale
plant
also
encourages
product
diversification
by
enterprises
with
the
positive
result
of
optimizing
resources
and
being
less
vulnerable
to
possible
crises.
TildeMODEL v2018
Da
eine
verbesserte
Eigenkapitalausstattung
der
Betriebe
zu
mehr
Krisensicherheit
der
Unternehmen
führt,
wurde
für
buchführende
Unternehmerinnen
eine
Förderung
der
jährlichen
Eigenkapitalzufuhr
durch
eine
fiktive
Verzinsung
eingeführt.
An
improved
equity
base
makes
firms
more
resistant
to
crisis.
In
the
light
of
this,
support
for
annual
equity
capital
inputs
has
been
introduced
for
companies
by
way
of
a
fictitious
interest
rate.
EUbookshop v2
Verstärkte
Investitionen
in
Maßnahmen
zur
Stärkung
der
Krisensicherheit
von
Kommunen
–
wie
Frühwarnsysteme,
dürreresistentes
Saatgut,
verbesserte
Bewässerung
und
soziale
Schutzprogramme
–
werden
sicherstellen,
dass
wir
Krisen
in
Zukunft
besser
voraussagen,
managen
und
überwinden
können.
Greater
investment
in
measures
to
increase
communities'
resilience
to
crises
–
such
as
early
warning
systems,
drought
resistant
seeds;
improved
irrigation
and
social
protection
programmes
–will
ensure
they
are
better
able
to
anticipate,
manage
and
recover
from
crisis
in
the
future.
ParaCrawl v7.1