Übersetzung für "Krisenfest" in Englisch

At the same time, he called for reforms to the monetary union to keep it resilient over the long haul.

The leisure industry turned out to be extremely stable during the recent financial crisis.

It is extremely important for Germany to put the monetary union into a crisis-resistant position.

Furthermore, the dental industry is crisis-proof and makes an important contribution to the job driver, the health sector."

Jeans - undoubtedly the most reliable fashion item - are absolutely crisis-proof and indispensable again this autumn.

Clearly, the top priority right now is to make Europe crisis-proof.

Europe’s leaders know that the euro is still anything but crisis-proof, despite technical improvements achieved during the previous crisis. Unless a renewed grand compromise is reached between Germany and other eurozone countries, it never will be.

However, tourism has proved to be very resilient, even in very challenging times, as illustrated by the quick recovery following the economic crisis of 2008-2009.

I want the energy that underpins our economy to be resilient, reliable, secure and growingly renewable and sustainable."

Although these sectors have proved relatively resilient in the crisis, they also face considerable challenges stemming from the digital shift, globalisation and market fragmentation along cultural and linguistic lines.

Although social enterprises are quite resilient, they are still facing obstacles which must be removed to unlock the full potential of this sector.

In Turkey, the selfemployment rate has not only exhibited resilience through the crisis but it our-ished, especially for women.

Bad Hofgastein, 3 October 2013 – "Our ability to make our health and social security systems to be sustainable and resilient to crises depends in no small part on how successful we can be in stemming the global epidemic of non-communicable diseases," said Prof Martin McKee of the London School of Hygiene and Tropical Medicine today at the European Health Forum Gastein (EHFG).

The EHFG is exploring the fraught relationship between austerity policy and necessary innovations in healthcare systems, and is debating what can be learnt from the current crisis and how systems can react in a resilient and innovative way.

Hence we also manage to shore up the health markets against future crises and develop growth rather than simply administer mass.

It is high time to start a debate on how the eurozone can be rendered crisis-proof in the long term if two of the largest members are dragging their feet on the reform front.

The EFHG President believes that health systems urgently need to be made crisis-proof, so that they can continue to meet the demands placed on them even when budgets are being tightened.

Bad Hofgastein, 3 October 2013 – “Our ability to make our health and social security systems to be sustainable and resilient to crises depends in no small part on how successful we can be in stemming the global epidemic of non-communicable diseases,” said Prof Martin McKee of the London School of Hygiene and Tropical Medicine today at the European Health Forum Gastein (EHFG).

It is the best way to make the company, the management as well as the collaboration with customers crisis-resistant.

On the other hand, citizens should demand answers to long-established questions: How do we make the Eurozone more stable for the future?

The institutional foundations of monetary union require further reform if the euro area is to be made permanently crisis-proof.