Übersetzung für "Kriminalistisch" in Englisch
Besser
wäre
es,
wenn
die
Polizei
in
den
Transitländern
für
den
Umgang
mit
Flüchtlingen
sensibilisiert
würde,
intensiver
kriminalistisch
ermitteln
und
"smart
sanctions
"
gegen
Schlepper
verhängen
würde.
A
better
approach
would
be
to
raise
awareness
among
police
forces
in
the
transit
countries
of
how
to
deal
with
refugees,
and
for
these
forces
to
step
up
their
criminal
investigation
activities
and
impose
smart
sanctions
on
smugglers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
zu
berücksichtigen,
dass
Eröffnungen
von
Hermes
Mansus
Werken
für
ihre
unerwarteten
Wendungen
bekannt
sind,
insbesondere,
weil
der
Künstler
im
Titel
der
Veranstaltung
das
Wort
"kriminalistisch"
verwendet
hat.
Just
take
into
account
that
Hermes
Mansu’s
work
premieres
are
known
for
their
unexpected
turns
of
events.
Especially,
as
the
artist
has
chosen
the
word
"criminal"
to
be
included
in
the
title.
ParaCrawl v7.1
So
wird
beispielsweise
auf
die
nationalen
kriminalistischen
Informationsstellen
der
Mitgliedstaaten
verwiesen.
For
instance,
there
have
been
references
to
the
national
criminal
intelligence
services
of
Member
States.
Europarl v8
Ohne
sie
ist
eine
kriminalistische
Untersuchung
nichts
weiter
als
ein
Ratespiel.
Without
them,
the
science
of
criminal
investigation
is
nothing
more
than
a
guessing
game.
OpenSubtitles v2018
Wir
führen
hier
keine
kriminalistische
Untersuchung.
This
is
not
a
criminal
investigation.
OpenSubtitles v2018
Ohne
eine
Verknüpfung
ist
eine
kriminalistische
Analyse
nicht
möglich.
Without
linking
there
is
no
criminal
analysis.
TildeMODEL v2018
Kriminalistische
Untersuchungen
von
Militärpersonal
müssen
übers
Militär
gehen.
Criminal
investigation
of
military
personnel
is
to
be
conducted
through
military
channels.
OpenSubtitles v2018
Äh,
bezeichne
es
als
kriminalistische
Psychologie
oder
so.
Uh,
call
it
criminal
psychology
or
something
like
that.
OpenSubtitles v2018