Übersetzung für "Kriegsmittel" in Englisch

Sie stehlen Kriegsmittel, um Hirnschäden zu heilen.

Sie sehen persönliche Opfer als Kriegsmittel an.

Es ist außerdem zum ganz normalen Kriegsmittel der "US"-Spionage geworden,

Massaker und Vergewaltigungen, eingesetzt als Kriegsmittel, zwangen Hunderttausende dazu, ihr Zuhause zu verlassen.

Vergewaltigung wurde als Kriegsmittel gebraucht.

Das sind keine traditionellen Kriegsmittel, eben weil sie nicht auf die Schlachtfelder beschränkt sind, sondern Zivilisten, Frauen und Kinder, treffen.

Seitdem Iran die fachlichen Kompetenzen besitzt, Uran bis zu einem Grad von 3.5% für einen Brennstoffkreislauf anzureichern, ist jedwedes Kriegsmittel, um Irans ziviles Atomprogramm aufzuhalten, zwecklos.

Aber die Trauer über das Geschehene wird, davon bin ich überzeugt, nur zu erneuten Anstrengungen anspornen, die so wichtige Luftschiffwaffe zu einem zuverlässigen Kriegsmittel zu entwickeln.

Außerdem soll Kingoro Hashimoto an verschiedenen Vereinigungen beteiligt gewesen sein, welche die Abschaffung der Demokratie befürworteten und die Bildung einer Regierung unterstützten, welche dem Zurückgreifen auf Kriegsmittel zugeneigt war.

Auch bleibt offen zu beurteilen, ob es Einfluss auf den Einsatz von Vergewaltigungen als Kriegsmittel haben kann.

Seitdem Iran die fachlichen Kompetenzen besitzt, Uran bis zu einem Grad von 3.5% fÃ1?4r einen Brennstoffkreislauf anzureichern, ist jedwedes Kriegsmittel, um Irans ziviles Atomprogramm aufzuhalten, zwecklos.

Die Amerikaner bekamen von der nepalesischen Regierung ohne Mühe die Erlaubnis, den Flughafen von Kathmandu bei Bedarf als Militärflughafen für ihre Angriffe zu benutzen, und vor einigen Tagen kam die Nachricht, die USA hätten Nepal zwölf Kampfhubschrauber sowie komplizierte Kriegsmittel geschenkt, die unter anderem den Kampf bei Nacht ermöglichen.

Und noch ein Kriegsmittel der "USA": Die eigene Bevölkerung arm halten, um die Armee "aufzufüllen" - sogar hungern und erfrieren lassen!

Der historische Sieg der Völker Indochinas, vor allem des vietnamesischen Volkes, über die amerikanischen Imperialisten und ihre einheimischen Lakaien, die Grossgrundbesitzer und die Bourgeoisie, zeigte der ganzen Welt, dass der Imperialismus, sei es auch eine Supermacht wie die Vereinigten Staaten von Amerika, trotz seines ganzen großen wirtschaftlichen und militärischen Potentials, trotz all der modernen Kriegsmittel, über die er verfügt und die er zur Unterdrückung der Befreiungsbewegungen einsetzt, nicht in der Lage ist, die Völker und Länder, ob gross oder klein, zu unterwerfen, wenn diese entschlossen sind, jedes Opfer zu bringen und bis zuletzt entsagungsvoll für ihre Freiheit und Unabhängigkeit zu kämpfen.

Jetzt werden ihre Kriegsmittel und Truppen in Kolumbien sein, nicht nur als eine Bedrohung für Venezuela sondern für alle Staaten von Mittel- und Südamerika.

Vom wissenschaftlichen Gesichtspunkt aus können wir jedoch nicht ausschließen, dass die kapitalistische Gesellschaft anders enden könnte, zum Beispiel mit einer Rückkehr in die Barbarei, einer durch Kriegsmittel hervorgerufenen Weltkatastrophe mit dem Charakter einer pathologischen Degenerierung der Rasse (die Blinden und die zur radioaktiven Zersetzung der Gewebe Verdammten von Hiroshima und Nagasaki sind eine Mahnung), oder anderer Art, die wir heute noch nicht voraussehen können.

Statt einer Menge Produktionsmittel und Lebensmittel für die bäuerlichen Konsumenten wird das Kapital im gleichen Wertbetrage Kriegsmittel für den Staat produzieren.

Europas Gründerväter hatten das verstanden, als sie die Idee entwickelten, die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl zu gründen: Unter dem Vorwand, ihre wirtschaftlichen Interessen zu fördern, wurden alte Feinde dazu angespornt, einige ihrer leistungsstärksten Kriegsmittel zu vereinigen – eine außergewöhnlich intelligente Strategie.

Das Ziel liegt klar vor Augen: Diesen inakzeptablen Straftaten muss ein Ende gesetzt werden - ob es der Einsatz von Vergewaltigungen als ein Kriegsmittel ist, häusliche Gewalt, Frauenhandel, sogenannte "Ehrenmorde" oder Genitalverstümmlungen.

Ich erinnere mich an die Frau Ros-Lehtinen in der Epoche, einzige Abgeordnete kubanischer Herkunft, die ihre ganze Kampagne um zwei Themen herum gestaltete: Freiheit für Orlando Bosch und Flugzeuge für die Organisation Hermanos al Rescate, Militärflugzeuge für Hermanos al Rescate, Flugzeuge des TypsO-2, die gerade ausgemustert wurden, da der bewaffnete Konflikt im Salvador geendet hatte, und diese Frau machte eine große Kampagne, damit diese Flugzeuge doppelten Gebrauchs und eingesetzt in Vietnam und im Salvador als Kriegsmittel, an diese Terroristengruppen übergeben wurden, die damals zu wirken begannen.