Übersetzung für "Kriegskosten" in Englisch

The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.

Despite the many war costs, Duke Wilhelm found means to buy goods.

All of them pressed the people to pay protection money and war costs.

The administration has tried to keep the war’s costs from the American public.

The German Empire was proclaimed as the scapegoat, bearing the costs of war.

Why do you have a running counter of the cost of the war in Iraq?

The emperor reimbursed the league's costs and took over Ulric's duchy in 1520.

England and France were devastated by the cost of the war.

Every epoch pays for its own wars.

Not to mention that the Bavarian duke asked him to repay his war costs.

MOREOVER, THERE IS NO WAR TAX, THUS NO KNOWLEDGE OF WAR'S ENORMOUS COST IN DOLLARS.

Instead, financing the costs of war via direct taxes would mobilize people against any war.

The world population then saves much money! All unemployeds of this world could have work with the saving of the war costs.

The cost of the war of all participants totaled three times the value of all property in Germany.

Manlio Dinucci deplores that the estimate disregards the cost for the countries devastated by the war.

Japan also became the sixth-most powerful naval force and the war costs dealt a significant blow to the Russian economy.

The usurer makes loans to the feudal lords and to the kings for their luxuries and their war expenditures.

Oil has become one of our most important commodities despite its inherent costs of war and innocent lives.

Even the costs of the war are by now placing strain upon the Stability Pact, which was already being challenged by a growth rate so slow as to be completely inadequate for the problems of Europe. Here you are right, Mr President.

This will depend on an objective assessment of the costs of the war in terms of loss of life, destruction of property, economic impact within Iraq, spillovers into other forms of violence such as terrorism, and geopolitical consequences.

A high cost of war is certainly not a case for inaction, especially in the face of a serious risk that Iraq could obtain, and eventually use, weapons of mass destruction.

Although Japan paid much of the costs of that war by raising domestic taxes, its supportive actions went largely unnoticed.

To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power.

1948 – With the currency reform in June, goods started to become more plentiful again – however households with limited income, for example working-class families, had to bear the burden of the cost of the war via the resulting reduction of the value of money.

The next day, the three men reduced the number of women subject to the tax to 400, and instead, compensated for the loss of revenue by forcing male property-owners to lend money to the state and contribute to war expenses.

In July 1287, he freed the city of Cologne, after receiving a loyalty oath from its citizens, from paying duties to finance his war expenses in the Limburg succession conflict.