Übersetzung für "Kriegsbild" in Englisch
Das
Kriegsbild
des
Kalten
Krieges
ist
nicht
mehr
präsent.
The
Croatian
authorities
considered
that
the
war
situation
was
no
longer
critical.
WikiMatrix v1
Die
romantische
Verschmelzungssehnsucht
des
Ich
mit
dem
Absoluten,
mit
der
Natur,
dem
Sein,
die
im
vom
Sonnenstrahl
getroffenen
Bergsteiger
auf
dem
kreuzbekrönten
Berggipfel
(möglicherweise
auch
einem
Selbstbildnis
Friedrichs)
sinnbildlhaft
angesprochen
ist,
erscheint
in
der
szenischen
Montage
dem
Kriegsbild
gebrochen
und
desillusioniert.
The
romantic
longing
for
a
fusion
of
the
self
with
the
absolute,
with
nature,
with
being,
as
symbolically
expressed
in
the
sun-struck
mountain
climber
on
the
summit
crowded
by
a
Cross
(the
climber
is
also
possibly
a
self-portrait
of
the
artist),
appears
in
the
scenic
montage
with
the
war
picture
as
broken
and
disillusioned.
ParaCrawl v7.1
Das
recht
einheitliche
Kriegsbild,
das
im
August
1914
von
protestantischen
Pfarrern
gezeichnet
wurde,
entwickelte
im
Laufe
des
Krieges
unterschiedliche
Ausformungen.
The
rather
uniform
picture
of
war
that
was
drawn
by
Protestant
pastors
in
August
1914
took
on
different
forms
over
the
course
of
the
war.
ParaCrawl v7.1