Übersetzung für "Kreuzlochmutter" in Englisch

Die Ankermutter kann in der Art einer Schraubenmutter mit polygonaler Außenkontur (Sechskant, Vierkant, etc.) oder in der Art einer Nutmutter oder Kreuzlochmutter mit zylindrischer Außenkontur und werkzeugmaschinenseitig zugänglichen Nuten, Löchern oder dergleichen für den Eingriff eines Betätigungswerkzeugs ausgebildet sein.

The anchor nut can be designed as a bolt nut with a polygonal outer contour (hexagon, square, etc.), or as a slotted nut or capstan nut with a cylindrical outer contour and grooves, holes or the like accessible on the machine tool side for engaging an actuating tool.

EuroPat v2

Im Falle, dass der Kopfabschnitt des Befestigungselementes als eine auf das Befestigungselement aufgeschraubte Mutter ausgebildet ist, kann diese Mutter beispielsweise als gewöhnliche Sechskantmutter, als Hutmutter, als Nutmutter, als Flügelmutter, als Schlitzmutter, als Sechskantschweißmutter, als Kreuzlochmutter, als Sechskantmutter mit Zentrieransatz oder als Kapselmutter ausgebildet sein.

If the head section of the securing element is embodied as a nut screwed onto the securing element, this nut can for example be embodied as a normal hexagonal nut, as a cap nut, as a nut for a keyed end, as a wing nut, as a slotted nut, as a hexagonal weld nut, as a cross-hole nut, as a hexagonal nut with a spigot or as a dome nut.

EuroPat v2