Übersetzung für "Kreuzfahrtgesellschaft" in Englisch

Wahrscheinlich gehört Lex Luthor auch die Kreuzfahrtgesellschaft.
You know, Lex Luthor probably owns the cruise line too.
OpenSubtitles v2018

Darnell Langston arbeitete für die Kreuzfahrtgesellschaft.
Darnell Langston worked for the cruise company.
OpenSubtitles v2018

Compagnie du Ponant (CDP) oder kurz Ponant ist eine französische Kreuzfahrtgesellschaft.
Ponant (officially, Compagnie du Ponant (CDP); "Ponant Company") is a French cruise ship operator.
WikiMatrix v1

Zoltan Gogh hat Tourismusmanagement studiert und danach bei einer Kreuzfahrtgesellschaft gearbeitet.
Zoltan Gogh studied tourism management and then worked for a cruise company.
ParaCrawl v7.1

Mahlzeiten, die von einer Bus- / Kreuzfahrtgesellschaft bereitgestellt werden;
Meals supplied by a bus/cruise company;
ParaCrawl v7.1

Marella Cruises ist die drittgrößte Kreuzfahrtgesellschaft im britischen Markt.
Marella Cruises is the UK's third largest cruise line.
ParaCrawl v7.1

Thomson Cruises ist die drittgrößte Kreuzfahrtgesellschaft in Großbritannien.
Thomson Cruises is the third largest cruise line in the UK.
ParaCrawl v7.1

Auftraggeber für diese Schiffe waren verschiedene Tochtergesellschaften der US-amerikanischen Kreuzfahrtgesellschaft Carnival Corporation („Carnival“).
The ships were ordered by various subsidiaries of Carnival Corporation (‘Carnival’), a US cruise operator.
DGT v2019

Das im April 2008 gegründete Unternehmen ist ein Joint Venture der TUI AG und der Royal Caribbean Cruises Ltd., der zweitgrößten Kreuzfahrtgesellschaft der Welt.
TUI Cruises is a Germany-based, Joint venture cruise line of the German Tourist firm, TUI AG and the American cruise line operator, Royal Caribbean Cruises Ltd..
Wikipedia v1.0

Carnival ist eine weltweit tätige amerikanische Kreuzfahrtgesellschaft, zu deren Marken Holland America, Costa, Cunard und andere zählen.
Carnival is an American cruise company active world-wide, with brands including Holland America, Costa, Cunard, and others.
TildeMODEL v2018

Kenneth Ploufe ist Miteigentümer von einem Urlaubresort auf den Bahamas, einer Kreuzfahrtgesellschaft und Lacy Fair, dieser Dessous-Firma.
Kenneth Ploufe is part owner of a resort in the Bahamas, some cruise line, and Lacy Fair, that lingerie company.
OpenSubtitles v2018

Die Kreuzfahrtgesellschaft Virgin Voyages, die von Richard Branson, dem GrÃ1?4nder der Virgin Group, ins Leben gerufen wurde, hat Einzelheiten ihres neuen Kreuzfahrtschiffs "Scarlet Lady" veröffentlicht — sie sind ziemlich bemerkenswert.
Virgin Voyages, the cruise line company launched by Virgin Group founder Sir Richard Branson, has released renderings of their new cruise ship, the Scarlet Lady, and they are pretty remarkable.
ParaCrawl v7.1

Eine Privatinsel ist eine wichtige Geldquelle für die Kreuzfahrtgesellschaft, denn alle Ausgaben der Passagiere fließen an (oder durch) das Unternehmen.
A private island is a major money maker for the cruise line because all passenger spending goes to (or through) the cruise line.
ParaCrawl v7.1

Außer Upgrades und neuen Schiffen kannst Du für Deine Leistungen als erfolgreicher Direktor der Kreuzfahrtgesellschaft in Love Ahoy Trophäen verdienen!
In addition to earning upgrades and new ships, get trophies for your achievements as a successful Cruise Director in Love Ahoy! Download dating game totally for free right now!
ParaCrawl v7.1

Ein Schreiben Ihres Arbeitgebers (Fluglinie, Kreuzfahrtgesellschaft etc.), in dem Ihr Beschäftigungsverhältnis bestätigt wird.
A letter from your employer (airline, cruise line, etc.) verifying your employment with said enterprise.
ParaCrawl v7.1

Marella Cruises (ehemals Thomson Cruises) ist die drittgrößte britische Kreuzfahrtgesellschaft, die für TUI in Großbritannien operiert.
Marella Cruises (formerly known as Thomson Cruises) is Britain's third largest cruise line, operated as part of TUI in the UK.
ParaCrawl v7.1

Das Schiff wird durch die Beteiligung TUI Cruises, ein Joint Venture der TUI Group und Royal Caribbean Cruises Ltd., erworben und über einen Chartervertrag an die britische Kreuzfahrtgesellschaft des Konzerns, Thomson Cruises, abgegeben.
The ship will be acquired by the Group's subsidiary TUI Cruises, a joint venture between TUI Group and Royal Caribbean Cruises Ltd., and chartered to the Group's British cruise line Thomson Cruises.
ParaCrawl v7.1

Auch auf Schiffen der Kreuzfahrtgesellschaft TUI Cruises und dem TUI-Tochterunternehmen Hapag-Lloyd Cruises schippern viele Urlauber zu Weihnachten an südlichen Gestaden entlang.
Over Christmas, many holidaymakers ship along southern coasts aboard ships operated by the cruise line TUI Cruises and TUI's subsidiary Hapag-Lloyd Cruises.
ParaCrawl v7.1

Als eine der größten Kreuzfahrtagenturen der Welt arbeitet CruisesOnly mit jeder größeren Kreuzfahrtgesellschaft weltweit zusammen und bietet bis zu 75 % Ermäßigung auf über 6.500 Kreuzfahrten.
As one of the world's largest cruise agencies, CruisesOnly works with every major cruise line in the world to offer up to 75% off on over 6,500 sailings.
ParaCrawl v7.1

Die türkische Botschaft, Tourisme Montreal, die Japan National Tourism Organisation, das Sanya Tourism Bureau, das Guilin Municipal Tourism Bureau, das HNA Grand Hotel Changán Avenue, das Marco Polo Corporate Office, The Audience Motivation Company und die Kreuzfahrtgesellschaft Costa Crociere sind die neuen Aussteller.
The Turkish Embassy, Tourisme Montreal, Japan National Tourism Organization, Sanya Tourism Bureau, Guilin Municipal Tourism Bureau, HNA Grand Hotel Changán Avenue, Marco Polo Corporate Office, The Audience Motivation Company and the cruise line Costa Crociere are the new exhibitors. 300 buyers from 31 countries in Europe, Asia-Pacific, North America, China and elsewhere were invited and traveled to Shanghai for this event. The largest number of international buyers are from Malaysia (31). First-time participating buyers are from Bulgaria, Japan, Pakistan and Taiwan.
ParaCrawl v7.1

Mit MSC Cruises, der größten privat geführten Kreuzfahrtgesellschaft der Welt und dem Marktführer in Europa und im Mittelmeer sowie in Südamerika und Südafrika, startet eine weitere Kooperation in der kommenden Kreuzfahrtsaison am Standort Rostock.
Another cooperation in the coming cruise season is starting in Rostock with MSC Cruises, the world’s largest privately run cruise line company and the market leader in Europe and in the Mediterranean as well as in South America and South Africa.
ParaCrawl v7.1

Ob es sich bei Ihrem Unternehmen um eine Reiseagentur, einen Reiseveranstalter, eine Autovermietung oder eine Kreuzfahrtgesellschaft handelt: Wir verfügen über spezialisierte Linguisten, die Ihre reisebezogenen Dokumente, einschließlich Webinhalte, Flyer, Reisevideos, Audiodateien, Reiseführer und Newsletter übersetzen.
Whether you’re a booking website, travel agency, tour operator, a car rental company, or a cruise liner, we have specialized linguists to translate your travel-related content including website content, flyers, travel videos, audio files, guidebooks, and newsletters.
ParaCrawl v7.1