Übersetzung für "Kreuzbodensack" in Englisch

Nach einer zeitlichen Verzögerung von 0 - 5 Sekunden wird die Gas/Feststoff-Gemischförderung durch Abstellen der Pumpe beendet und die Abtrennvorrichtung aus dem Kreuzbodensack durch weiteres Absenken des Gestells 7 herausgefahren.
After a time delay of 0-5 seconds, the gas/solid mixture transport is ended by switching off the pump and the separation device is removed from the block bottom bag via a further lowering of the frame (7).
EuroPat v2

Der Kreuzbodensack ist bis zu einer Höhe von ca. 1100 mm gefüllt mit 10 kg pyrogen erzeugtem Siliciumdioxid.
The block bottom bag is filled with 10 kg of pyrogenically produced silica to a height of about 1100 mm.
EuroPat v2