Übersetzung für "Kren" in Englisch
Eine
besondere
Beilage
ist
der
als
Kren
bezeichnete
Meerrettich.
A
special
side
dish
or
condiment
is
horseradish
which
is
called
"Kren"
in
Bavaria.
Wikipedia v1.0
Marvin
Kren
(*
1980
in
Wien)
ist
ein
österreichischer
Regisseur.
Marvin
Kren
(born
1980)
is
an
Austrian
director.
WikiMatrix v1
Kren
und
den
restlichen
Schnittlauch
unterrühren.
Stir
in
horseradish
and
remaining
chives.
ParaCrawl v7.1
Mit
Salz,
Pfeffer
und
einem
Tupfer
Wasabi
oder
frisch
geriebenem
Kren
abschmecken.
Season
with
salt,
pepper
and
a
pinch
Wasabi
or
freshly
grated
horse
radish.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kren,
Petersilie,
Senf,
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
Add
the
horse
radish,
parsley,
mustard,
salt
and
pepper
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Dort
bringt
ein
Benefiz-Konzert
der
Punk-Band
Really
Red
für
Kren
1000
Dollar.
There
the
punk
band
Really
Red
raised
1000
Dollars
for
Kren
at
a
benefit
concert.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
etymologische
Zusammenhänge
siehe
Kren.
For
further
etymological
connections,
see
horseradish.
ParaCrawl v7.1
Kren
unterheben
und
mit
Salz
und
Pfeffer
würzen.
Fold
in
horse
radish
and
season
to
taste
with
salt
and
pepper.
ParaCrawl v7.1
Der
strukturalistische
Filmemacher
Kurt
Kren
war
einer
der
einflussreichsten
audiovisuellen
Künstler
der
Nachkriegs-Avantgarde.
Structuralist
filmmaker
Kurt
Kren
was
one
of
the
most
influential
audiovisual
artists
of
the
post
war
avantgarde.
ParaCrawl v7.1
Die
Mayonnaise
mit
Kürbiskernöl
und
etwas
geriebenem
Kren
mischen.
Stir
the
pumpkin
seed
oil
and
grated
horseradish
into
the
mayonnaise.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schnittlauch
und
Kren
bestreut
servieren.
Serve
sprinkled
with
chives
and
horseradish.
ParaCrawl v7.1
Filets
in
Scheiben
schneiden
und
mit
gerissenem
Kren
anrichten.
Cut
fillets
into
slices
and
serve
with
grated
horseradish.
ParaCrawl v7.1
Magertopfen,
Gewürze,
Kren,
Dill,
Zitronensaft
und
Wermut
dazumischen.
Add
the
quark,
seasoning,
horseradish,
dill,
lemon
juice
and
vermouth
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Servieren
den
Kren
untermischen
und
mit
etwas
Salz
abschmecken.
Blend
horseradish
before
serving
and
season
to
taste
with
a
bit
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Mit
Schnittlauch
und
Kren
bestreuen.
Sprinkle
with
chives
and
horseradish.
ParaCrawl v7.1
Hier,
vor
26
Jahren,
ging
Kurt
Kren
hinter
seinem
toten
Freund
Robert.
26
years
ago
it
was
here
that
Kurt
Kren
followed
his
dead
friend
Robert
the
last
time.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
auch
gut
so,
denn
was
wäre
eine
steirische
Jause
ohne
seinen
Kren?
And
it's
good
this
way,
because
what
would
a
Styrian
snack
be
without
its
horseradish?
ParaCrawl v7.1
So
entsteht
ein
würzig-aromatisches
Spitzweckerl,
das
mit
dünn
geschnittenem
Schweinefleisch
und
Kren
zum
Snack
wird.
The
aromatic
pointed
roll
is
paired
with
thinly
sliced
pork
and
horseradish
for
a
delicious
snack.
ParaCrawl v7.1
Von
ihm
übernahm
Hauptschuldirektor
Ludwig
Kren
aus
Mitterdorf
1971
diese
mühevolle
aber
auch
schöne
Aufgabe.
Ludwig
Kren
of
Mitterdorf,
principal
of
an
intermediate
school,
took
over
this
difficult
but
also
beautiful
task
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Lokal
kren
sieht
eng
dugoobrasnych
der
Grundstücke
aus,
die
eine
oder
mehrere
jährige
Schichten
ergreifen.
Local
kren
looks
like
the
narrow
bow-shaped
sites
grasping
one
or
several
year
layers.
ParaCrawl v7.1
Andere
fuhren
durch
Süddeutschland,
in
die
Schweiz
und
nach
Österreich
und
vertrieben
den
für
die
Region
berühmten
Kren.
Others
drove
through
southern
Germany,
Switzerland,
and
Austria
and
sold
horseradish,
for
which
the
region
was
famous.
Wikipedia v1.0