Übersetzung für "Kreditwunsch" in Englisch

Mit dem Online Kredit-Rechner der Santander Bank können Sie Ihren Kreditwunsch prüfen.
With the online loan calculator of the Santander Bank, you can check your credit request. To callculate now use the link below.
CCAligned v1
Mh, und dann wird der Kreditwunsch abgelehnt...
Well, and then the desired loan is rejected...
ParaCrawl v7.1
Mir gefiel die Bedienung des Ferraris und die Art, meinen Kreditwunsch abzulehnen, nicht.
Yeah, I didn't like the way the Ferrari handled. Or the way they turned down my credit application.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie Ihren Kreditwunsch in der Nacht absenden, erfolgt der Anruf am nächsten Tag.
If you send your loan request at night, the call will take place on the next day.
ParaCrawl v7.1
Banken lehnen den Kreditwunsch von KMU seltener ab, die Zinssätze liegen jedoch nun über dem Durchschnitt des Euroraums.
SMEs seeking credit are less likely to be rejected by banks, but are faced with interest rates above the euro-area average.
TildeMODEL v2018
Hält die Bank Ihren Kreditwunsch für zu hoch – beispielsweise aufgrund einer mittleren Bewertung beim Schufascore und der Tatsache, dass die Bank noch keine eigenen Erfahrungen mit Ihnen als Kunden hat –, wird die Bank Ihnen einen Vorschlag machen.
If the bank thinks that your desired loan amount is too high – for example, due to an average rating at the Schufa and the fact that the bank has not made any own experiences with you as a customer –, the bank will make you a suggestion.
ParaCrawl v7.1
Nach der Berechnung – es kamen zwei Angebote- hat er mich beraten bei welcher Bank wir schlussendlich den Kreditwunsch einreichen.
After the calculation – there were two offers – he has counseled me, where to submit the loan application.
ParaCrawl v7.1
Wird keine Bank gefunden, besteht die Möglichkeit, den Kreditwunsch detailliert zu beschreiben und als "Investitionsobjekt" auf dem Marktplatz "Kredite von privat an privat " einzustellen.
If no bank is found, you have the possibility to describe the loan request in detail and present it as "investment property" on the marketplace "Kredite von privat an privat" (loans from private to private).
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Kreditwunsch (und Ihre Bonität) in das Programm von Kredit2Go passen, dann erhalten Sie die Auszahlung innerhalb von 24 Stunden!
If your desired loan amount (and your creditworthiness) fit into the Kredit2Go program, then you receive the payment within 24 hours!
ParaCrawl v7.1
Wird keine Bank gefunden, besteht die Möglichkeit, den Kreditwunsch detailliert zu beschreiben und als „Investitionsobjekt“ auf dem Marktplatz „Kredite von privat an privat“ einzustellen.
If no bank is found, you have the possibility to describe the loan request in detail and present it as “investment property” on the marketplace “Kredite von privat an privat” (loans from private to private).
ParaCrawl v7.1
Im dritten Semester befassen Sie sich mit der Unternehmensbewertung: Welche Grundlagen, Funktionen und Verfahren existieren, um zu beurteilen, ob beispielsweise die Übernahme eines Unternehmens eine gute Gelegenheit ist, zu welchem Preis ein Unternehmensteil veräußert werden sollte oder ob ein Kreditwunsch realistisch ist.
The third semester is about company valuation: What are the fundamentals, functions and procedures for evaluating whether the takeover of a company is a good opportunity, for what price a company should be sold or whether a credit application is realistic – keeping measurable figures in mind as well as assumptions regarding market environment?
ParaCrawl v7.1
Meist finanziert nicht eine Privatperson den Kreditwunsch allein, sondern mehrere Investoren legen Geld für ein „Kreditprojekt“ zusammen und teilen sich so Risiko (Kreditausfall) und Zinsen (Gewinn).
Often, not only one private person finances the credit request, but several investors pool the money on a „credit project“ together and divide this way the risk (loan loss) and interest rates (profit).
ParaCrawl v7.1
Der Banker prüfte den Kreditwunsch und teilte dann mit, dass ein weiterer Kredit nicht möglich sei.
The banker proved the loan application and told him that a further loan would not be possible.
ParaCrawl v7.1