Übersetzung für "Kreditkartenmissbrauch" in Englisch
Opfer
von
Kreditkartenmissbrauch
wurden
nur
etwa
2
%
der
Nutzer.
Credit
card
abuse
was
experienced
by
only
around
2%
of
users.
TildeMODEL v2018
Beim
Kreditkartenmissbrauch
wird
entweder
gerne
Bargeld
im
Ausland
abgehoben
oder
in
Online-Shops
bestellt.
At
a
credit
card
abuse,
cash
will
either
be
withdrawn
abroad
or
it
is
paid
in
online
shops.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
zusätzliche
Sicherheitsstufe
soll
Kreditkartenmissbrauch
durch
gestohlene
oder
duplizierte
Karten
verhindert
werden.
This
additional
security
level
is
designed
to
prevent
credit
card
misuse
by
stolen
or
duplicated
cards.
ParaCrawl v7.1
Kreditkartenmissbrauch
(Was
muss
ich
als
Opfer
unternehmen?)
Misuse
of
credit
cards
(what
do
I
have
to
do
as
a
victim?)
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
für
einen
Kreditkartenmissbrauch
im
Internet
ist
damit
selbst
dann
minimal,
wenn
die
Karte
gestohlen
wird.
The
risk
of
credit
card
misuse
on
the
Internet
is
thus
minimal
if
the
card
is
stolen.
CCAligned v1
Ebenso
alltäglich
sind
die
Risiken,
die
damit
einhergehen:
Die
Cyber-Kriminalität
reicht
von
betrügerischen
E-Mails
und
Viren
über
Kreditkartenmissbrauch
bis
zu
Daten-
und
Identitätsdiebstahl.
And
the
risks
that
accompany
these
activities
are
just
as
commonplace:
cyber-crime
ranges
from
fraudulent
e-mails,
viruses
and
credit
card
abuse
to
data
and
identity
theft.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Einkauf
im
Aquaristikshop
bis
zu
einer
Höhe
von
2.500
EUR
pro
Einkauf
gegen
das
Risiko
bei
Nicht-Lieferung,
oder
Kreditkartenmissbrauch
absichern.
You
can
ensure
your
purchase
in
the
Aquaristikshop
up
to
an
amount
of
2,500
EUR
each
order
against
the
risk
of
non-delivery
or
credit
card
misuse.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon
wird
die
Bank
der
SCHUFA
auch
Daten
aufgrund
nichtvertragsgemäßen
Verhaltens
(z.
B.
Forderungsbetrag
nach
Kündigung,
Konten-
oder
Kreditkartenmissbrauch)
übermitteln.
Additionally,
the
bank
shall
inform
the
SCHUFA
of
irregularities
such
as
payment
due
resulting
from
credit/contract
cancellation,
misuse
of
the
account
or
credit-card
misuse.
ParaCrawl v7.1
Versichert
sind
Vertragsstreitigkeiten
(z.B.
Kaufverträge,
die
über
das
Internet
abgeschlossen
wurden),
Streitigkeiten
als
Opfer
von
Kreditkartenmissbrauch,
Phishing
und
Hacking
(Missbrauch
Ihrer
Accountdaten),
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
Cyber-Mobbing,
Drohung,
Nötigung
oder
Erpressung,
Streitigkeiten
aus
Verletzung
von
Urheber-,
Namens
und
Markenrechten
(z.B.
unerlaubte
Nutzung
eines
Bildes).
The
insurance
covers
contractual
disputes
(e.g.
in
the
case
of
purchase
contracts
concluded
via
the
Internet),
disputes
as
a
victim
of
credit
card
misuse,
phishing
and
hacking
(misuse
of
your
account
data),
disputes
in
connection
with
cyber
mobbing,
menace,
extortion
of
blackmail,
disputes
resulting
from
the
infringement
of
incopyright,
name
and
trademark
rights
(e.g.
unauthorised
use
of
a
picture).
ParaCrawl v7.1
3D-Secure
ist
ein
weltweit
anerkanntes
Authentifizierungs-Verfahren
zum
Schutz
vor
Kreditkartenmissbrauch
im
Internet,
bei
dem
die
Identität
des
Karteninhabers
durch
ein
zusätzliches
Passwort
bestätigt
wird.
3D-Secure
is
an
internationally
recognised
authentication
process
to
protect
credit
card
misuse
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Ferner
wird
Mey
auch
Daten
über
sonstiges
nicht
vertragsgemäßes
Verhalten
(z.B.
Kreditkartenmissbrauch,
betrügerisches
Verhalten)
an
Boniversum
übermitteln,
soweit
dies
zur
Wahrung
berechtigter
Interessen
von
Mey
oder
Dritter
erforderlich
ist
und
kein
Grund
zu
der
Annahme
besteht,
dass
Ihre
schutzwürdigen
Belange
an
einem
Ausschluss
der
Übermittlung
überwiegen.
Mey
will
also
pass
on
data
on
other
conduct
in
breach
of
the
contract
(e.g.
credit
card
misuse,
fraud)
to
Boniversum
if
the
passing
on
of
such
information
is
required
to
safeguard
the
legitimate
interests
of
Mey
or
third
parties
and
there
is
no
reason
to
believe
that
your
legitimate
interests
justify
the
withholding
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Zur
Klärung
der
rechtlichen
Situation
und
etwaiger
Ansprüche
sind
Sie
gehalten,
grundsätzlich
und
insbesondere
in
Fällen,
in
denen
Gefahr
im
Verzuge
ist
(z.
B.
bei
drohendem
Kreditkartenmissbrauch)
oder
sonstige
Eilbedürftigkeit
der
Löschung
besteht,
einen
Rechtsanwalt
zu
kontaktieren.
To
clarify
the
legal
situation
and
any
claims,
you
are
bound
to
contact
a
lawyer,
in
principle
and
in
particular
in
cases
where
there
is
a
risk
of
default
(for
example,
in
the
event
of
imminent
credit
card
misuse)
or
any
other
urgency.
ParaCrawl v7.1
Noch
kein
einziger
unserer
Kunden
hat
je
einen
Fall
von
Kreditkartenmissbrauch
aufgrund
seines
Einkaufs
über
unsere
Internetseite
gemeldet.
None
of
our
customers
have
reported
fraudulent
use
of
a
credit
card
as
a
result
of
purchases
made
from
our
Web
site.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
auch
den
Austausch
von
Daten
mit
Unternehmen,
die
in
Bezug
auf
Kreditkartenmissbrauch
tätig
sind.
This
includes
the
exchange
of
data
with
companies
which
handle
credit
card
fraud.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
Daten
auch,
wenn
es
gesetzlich
vorgeschrieben
ist
und/oder
zum
Schutz
unserer
Kunden
(z.B.
Kreditkartenmissbrauch)
und/oder
um
die
Sicherheit
unserer
Produkte
aufrecht
zu
erhalten
(Angriffe
auf
Daten)
und/oder
um
unser
Eigentum
zu
schützen.
We
also
share
information
when
required
by
law
and/or
to
protect
our
customers
(e.g.
credit
card
misuse)
and/or
to
maintain
the
security
of
our
products
(attacks
on
data)
and/or
to
protect
our
property.
ParaCrawl v7.1
Da
-
zur
Sicherheit
unserer
Kunden
und
um
Kreditkartenmissbrauch
auszuschließen
-
die
Ware
erst
nach
positiver
Rückmeldung
des
jeweiligen
Kreditinstitutes
versendet
wird.
This
procedure
is
carried
out
for
the
security
of
our
customers
and
well
as
to
to
eliminate
credit
card
fraud.
ParaCrawl v7.1